What is the translation of " WHOSE DISEASE " in Polish?

• których choroba

Examples of using Whose disease in English and their translations into Polish

Alone(monotherapy) for patients whose disease is worsening(progressive) after receiving at.
Jako jedyny lek(monoterapia) u pacjentów, u których choroba uległa pogorszeniu(progresji) po.

the Committee noted that the outlook is poor for patients whose disease.
Komitet zauważył, że prognoza jest pesymistyczna dla pacjentów, których choroba.

The first study involved patients whose disease was not controlled with high doses of corticosteroids.
Pierwszym badaniem objęto pacjentów, których choroby nie udało się kontrolować wysokimi dawkami kortykosteroidów.

The main measure of effectiveness was the number of patients whose disease worsened or who died.
Główną miarą skuteczności była liczba pacjentów, u których choroba nasiliła się lub którzy zmarli.

In patients whose disease is insufficiently controlled with the maximum tolerated dose of metformin taken alone;
W leczeniu pacjentów, których choroba nie jest wystarczająco kontrolowana, pomimo stosowania maksymalnych tolerowanych dawek metforminy w monoterapii;

Studies have also examined the effectiveness of Hepsera in patients whose disease was resistant to lamivudine.
W badaniach oceniano także skuteczność działania preparatu Hepsera u pacjentów, których choroba była oporna na lamiwudynę.

Glybera is only for patients whose disease has been confirmed by appropriate genetic testing
Lek Glybera przeznaczony jest wyłącznie dla pacjentów, u których rozpoznanie choroby potwierdzono w teście genetycznym

The main measure of effectiveness was the proportion of cattle whose disease was cured after three weeks.
Głównym kryterium oceny skuteczności był odsetek bydła, u którego choroba została wyleczona po trzech tygodniach od zastosowania leku.

Patients whose disease is caused by a virus that is resistant(does not respond)
Pacjenci, których choroba jest spowodowana przez wirusa odpornego(niereagującego na) lamiwudynę(inny lek przeciwwirusowy),

It is used with gemcitabine hydrochloride in patients whose disease cannot be removed by surgery or has metastasized.
Jest stosowany z chlorowodorkiem gemcytabiny u pacjentów, których choroby nie można usunąć chirurgicznie lub przerzutów.

who could not tolerate imatinib or whose disease had stopped responding to it.
439 pacjentów z CML, którzy nie tolerowali imatynibu lub których choroba przestała na niego reagować.

has a patient whose disease"go slowly",
ma pacjenta, którego choroba"iść powoli",

who could not tolerate imatinib or whose disease had stopped responding to it.
439 pacjentów z CML, którzy nie tolerowali imatynibu lub których choroba przestała na niego reagować.

The first study included a total of 320 patients whose disease was in the‘ chronic phase',
Pierwsze badanie obejmowało 320 pacjentów, których choroba była w„ fazie przewlekłej”, przy czym trzy czwarte z

The main measure of effectiveness was based on the number of patients whose disease got worse or who died.
Główne kryterium oceny skuteczności oparto na podstawie liczby pacjentów, u których choroba nasiliła się lub którzy zmarli.

The second study included a total of 119 patients whose disease was in the‘ accelerated phase',
Drugie badanie obejmowało 119 pacjentów, których choroba była w„ fazie akceleracji”, przy czym cztery piąte z

to treat adult patients with multiple myeloma whose disease has been treated at least once in the past.
skojarzeniu z deksametazonem(lekiem przeciwzapalnym) w leczeniu pacjentów dorosłych ze szpiczakiem mnogim, u których choroba była leczona co najmniej raz w przeszłości.

Translarna is used in the small group of Duchenne patients whose disease is caused by a specific genetic defect(called a‘nonsense mutation') in the dystrophin gene.
Lek Translarna jest stosowany przez małą grupę pacjentów z dystrofią mięśniową Duchenne'a, u których choroba jest spowodowana przez określoną wadę genetyczną(nazywaną mutacją nonsensowną) w genie dystrofiny.

Zevalin has also been studied in a total of 306 patients with non-Hodgkin' s lymphoma who were not responding to other treatments or whose disease had come back after previous treatment.
Preparat Zevalin badano także na 306 pacjentach z chłoniakiem nieziarniczym, u których nie występowała odpowiedź na inne leczenie lub u których choroba powróciła po uprzednim leczeniu.

The first study involved 1,195 men with metastatic prostate cancer whose disease had got worse despite surgical
W pierwszym badaniu wzięło udział 1195 mężczyzn z przerzutowym rakiem gruczołu krokowego, u których choroba postępowała pomimo kastracji chirurgicznej

or in patients whose disease is severe
u pacjentów, u których choroba ma ciężki przebieg

It is used in patients whose disease is insufficiently controlled with the maximum tolerated dose of metformin taken alone
Preparat jest stosowany w leczeniu pacjentów, których choroba nie jest w wystarczającym stopniu kontrolowana, pomimo stosowania maksymalnych

There is no information available on its effectiveness in patients whose disease is in‘blast crisis' another phase of CML.
Brak jest informacji na temat skuteczności leku u pacjentów, których choroba jest w fazie kryzysu blastycznego inna faza CML.

The CHMP concluded that Corlentor was shown to be effective in long-term angina with an acceptable safety profile for it to provide an alternative treatment for patients who cannot take beta-blockers or whose disease is not controlled with them.
CHMP uznał, że wykazano skuteczność leku Corlentor w leczeniu dusznicy bolesnej i że ma on dopuszczalny profil bezpieczeństwa, aby stanowić alternatywne leczenie dla pacjentów, którzy nie mogą przyjmować beta-blokerów lub których choroba nie jest wystarczającym stopniu przez nie kontrolowana.

the Committee noted that the outlook is poor for patients whose disease gets worse despite treatment with imatinib and sunitinib.
Komitet zauważył, że prognoza jest pesymistyczna dla pacjentów, których choroba nasiliła się pomimo leczenia imatynibem i sunitynibem.

in adults whose disease has been treated at least once in the past;
u osób dorosłych, u których choroba była leczona w przeszłości co najmniej raz; w leczeniu osób

The other three studies looked at patients who had received at least one previous treatment and whose disease was getting worse during their most recent treatment.
Pozostałymi trzema badaniami objęto pacjentów, którzy uprzednio byli leczeni co najmniej jeden raz i których choroba pogarszała się w czasie ostatniego leczenia.

It is used for the maintenance treatment of schizophrenia in adults whose disease has already been stabilised on treatment with aripiprazole taken by mouth.
Lek stosuje się w leczeniu podtrzymującym schizofrenii u osób dorosłych, u których choroba została ustabilizowana po zastosowaniu leczenia arypiprazolem przyjmowanym doustnie.

There is no information available on its effectiveness in patients whose disease is in‘ blast crisis' another phase of CML.
Nie są dostępne informacje na temat skuteczności preparatu u pacjentów, których choroba jest w fazie„ kryzysu blastycznego” inna faza CML.

In both studies, the main measure of effectiveness was the number of patients whose disease activity decreased to a certain level after 12 months.
W obu badaniach głównym kryterium oceny skuteczności była liczba pacjentów, u których aktywność choroby po 12 miesiącach leczenia zmniejszyła się do określonego poziomu.

How to use "whose disease" in an English sentence

Patients whose disease progressed to RA were significantly older than patients who developed non-RA persistent synovitis or patients whose disease resolved.

The clinical experts explained that the people whose disease progresses early have a worse prognosis than people whose disease progresses late.

For patients whose disease is very advanced, lung transplantation may be an option.

The conditional authorization covers DMD patients whose disease is caused by certain mutations.

Among patients whose disease is mild, the muscle groups and years of treatment.

For patients whose disease warrants, both national and institutional research protocols are available.

It is used in children whose disease has improved with other anticancer treatment.

Pigmented KPs were observed in one patient whose disease persisted over 7 years.

Patients whose disease did not progress received RT according to institutional guidelines (PF/RT).

It also includes patients with colorectal cancer whose disease has advanced after chemotherapy.

How to use "których choroba" in a Polish sentence

Konsekwencje zaprzestania leczenia przeciwpsychotycznego wiążą się z bardzo wysokim odsetkiem pacjentów, u których choroba nawraca.

Powstała też z myślą o rodzicach, dla których choroba dziecka zawsze jest bardzo trudna.

Pod telefonem zaufania 0800 567123 czuwają specjaliści chętni do pomocy chorym, a także ich bliskim, których choroba też ciężko doświadcza.

Krztusiec jest jednak najbardziej niebezpieczny dla najmłodszych dzieci, u których choroba przebiega ciężko i może prowadzić do niebezpiecznych powikłań, a nawet śmierci.

Jednym z najważniejszych osiągnięć Steele było stworzenie „Projektu umożliwienia wyborów”, czyli wezwania do walki za tych, których choroba umysłowa pozbawiła praw wyborczych.

Przy rzutach łagodniejszych, w których choroba zlokalizowana jest głównie w jelicie grubym stosuje się sulfasalazynę lub jej analogi (mesalazyna).

Zgłoszono kilka przypadków, w których choroba została sfabrykowana lub wywołana ze względów finansowych – na przykład do zaspokojenia zasiłków dla osób niepełnosprawnych.

Aby to zrobić, rozcieńcza się go schłodzoną przegotowaną wodą do kremowej konsystencji, nakłada na obszary, w których choroba objawia się, grubą warstwą.

Jednak gdy zaczęłam zgłębiać historię takich wydarzeń, natrafiłam na przypadki, w których choroba powracała.

Jest to istotne zwłaszcza w przypadku niemowląt, dzieci i osób starszych, u których choroba może bardzo szybko doprowadzić do odwodnienia.