What is the translation of " WHOSE DEVELOPMENT " in Polish?

• których rozwój
• którego rozwój
• której rozwój
• których przebieg

Examples of using Whose development in English and their translations into Polish

It is a global trend, whose development in Poland is getting quicker.
To globalny trend, którego rozwój w Polsce nabiera tempa.

Object of tvPoints type- a set of read points with time stamps whose development is drawn.
Obiekt typu tvPoints- zbiór wczytanych punktów ze znacznikami czasu, których przebieg jest wykreślany.

Such centers are cerebral cortex, whose development has led to the Primates high intlligens.
Takie ośrodki są kora mózgowa, którego rozwój doprowadził do naczelnych wysokie intlligens.

Returns the object of the tvPoints type that represents a set of read points with time stamps whose development is drawn.
Zwraca obiekt typu tvPoints przedstawiający zbiór wczytanych punktów ze znacznikami czasu, których przebieg jest wykreślany.

The project fits in with the current trends in warehousing, whose development is driven more and more by e-commerce companies.
Projekt wpasowuje się w obecne trendy rynku magazynowego, na którego rozwój coraz większy wpływ mają firmy z sektor e-commerce.

The most recent enlargement has heightened regional disparities within the EU, with a large increase in regions whose development is lagging.
Ostatnie rozszerzenie, poprzez zwiększenie liczby regionów, których rozwój jest opóźniony, uwydatniło zróżnicowanie regionalne w obrębie Unii Europejskiej.

Civilizations are a cultural complex whose development is not set chronologically but by an organic process of growth and decay.
Cywilizacje sa³ w kompleks kulturalny, którego rozwój nie jest chronologicznie, ale przez organiczna³ procesu wzrostu i rozpadu.

Fighting discrimination means investing in the consciousness of a society whose development takes place through integration.
Zwalczanie dyskryminacji oznacza inwestowanie w świadomość społeczeństwa, którego rozwój odbywa się poprzez integrację.

Those measures in the proposal whose development is currently left to the comitology process need urgent attention and clarification.
Przewidziane we wniosku środki, których rozwój uzależniony jest obecnie od procedury komitologii, wymagają pilnej uwagi i wyjaśnienia.

The EU has long recognised that this is a key sector whose development is to be encouraged.
Przez długi czas Unia uznawała sektor ITC za sektor o kluczowym znaczeniu, którego rozwój należy wspierać.

This is a region whose development is not hindered by anything
To region, którego rozwój nie jest niczym hamowany

Grzybowa and Zielona===Grzybowa in the 17th century was a small settlement whose development was determined by the route from Grochów to Stanisławów.
Grzybowa i Zielona ===Grzybowa w XVII w. była niewielką osadą, której rozwój warunkował trakt z Grochowa do Stanisławowa.

This is a sorry state of affairs in a country whose development is so important to us,
To jest smutny obraz sytuacji w kraju, którego rozwój tak bardzo leży nam na sercu,

The work focuses on sustainable reconstruction strategies in economically weak cities, whose development was strongly influenced by industrialization.
Tematy projektów to strategie zrównoważonej odbudowy miast słabych ekonomicznie, których rozwój wynikał z industrializacji.

The EESC stresses the importance of the textile services industry in Europe, whose development shows promise, both in economic
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny podkreśla znaczenie branży usług tekstylnych w Europie, której rozwój prezentuje się obiecująco

The intermediate category contradicts the principle of converging European regions whose development is below the average European Union level.
Kategoria przejściowa stanowi zaprzeczenie zasady konwergencji tych europejskich regionów, których rozwój kształtuje się na poziomie niższym od średniej unijnej.

cutting-edge machines whose development usually requires collaborations between people from different countries,
super nowoczesne maszyny, których rozwój wymaga zazwyczaj współpracy pomiędzy ludźmi z różnych krajów,

the area of freedom and security, whose development and reinforcement are essential EU objectives.
przestrzeni wolności i bezpieczeństwa, których rozwijanie i wzmacnianie UE stawia sobie za główny cel.

The EESC stresses the importance of the textile services industry in Europe, whose development shows promise, both in economic
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny podkreśla znaczenie branży usług tekstylnych w Europie, której rozwój prezentuje się obiecująco

private-sector players in society to join together to provide an economic shot in the arm for regions whose development they would like to stimulate.
społecznym sektora publicznego i prywatnego w połączeniu sił w celu dostarczenia ekonomicznego bodźca regionom, których rozwój chciałyby one pobudzić.

The invention was also distinguished as a promising technology whose development may have considerable importance for the environment of our planet.
Wynalazek również został wyróżniony jako obiecująca technologia, której rozwój może mieć duże znaczenie dla środowiska naturalnego naszej planety.

situation of small and medium-sized innovative enterprises whose development has to some extent been lagging behind until now.
średnich przedsiębiorstw zaangażowanych w działalność innowacyjną, których rozwój pozostawał do tej pory w pewnym stopniu opóźniony.

while the female- 19-25 mm. Larvae, whose development lasts ca. three years,
samica 19-25 mm. Larwy, których rozwój trwa około trzech lat,

emerging airlines whose development still depends, unfortunately, on the'use it or lose it' rule.
również młodym liniom lotniczym, których rozwój wciąż jest niestety uzależniony od zasady"wykorzystuj albo strać”.

a significant concentration on the regions whose development is lagging behind,
należy zabezpieczyć ich koncentrację na regionach, w których poziom rozwoju gospodarczego jest niski,

structural adjustment of regions whose development is lagging behind(objective 1)
strukturalnego dostosowania regionów, których rozwój pozostaje w tyle(cel 1)

Attention should be drawn to the level of operational safety in this network industry, whose development depends on the level of public trust in it
Należy zwrócić uwagę na poziom bezpieczeństwa eksploatacji w tym sektorze funkcjonującym w oparciu o sieci, którego rozwój jest uzależniony od zaufania społeczeństwa do niego

have a key role in supporting the deployment of new research facilities, whose development is articulated with ESFRI7 and e-IRG8 policy groups
odgrywają również ważną rolę w tworzeniu nowych ośrodków naukowych, których rozwój jest wyznaczany dzięki współpracy grup politycznych ESFRI7

The old self-employed possessors of land themselves just give rise to a nursery school for capitalist tenants, whose development is conditioned by the general development of capitalist production beyond the bounds of the countryside.
Wśród starych posiadaczy ziemi, uprawiających ją własną pracą, powstaje w ten sposób pepiniera farmerów kapitalistycznych, której rozwój zależy od ogólnego rozwoju produkcji kapitalistycznej poza obrębem wsi….

Some questions: How is it possible for theories of civilization developed by individuals to be integrated into a science whose development as a body of knowledge involves the work of many scholars?
Kilka pytan: Jak to mozliwe, aby teorie cywilizacji rozwiniete przez osoby zintegrowane z nauka, której rozwój jako cialo wiedzy obejmuje prace wielu uczonych?

How to use "whose development" in an English sentence

It is an award for enterprises whose development is highly dynamic.

This isn’t a technology whose development seems consigned purely to history.

Excluded from this list are browsers whose development has been discontinued.

Empathy is a multidimensional construct whose development begins early in life.

These are people whose development and future is in our hands.

It’s a sector whose development has avoided the that has worldwide.

He is also a leaseholder whose development is managed by Firstport..

whose development expertise and client experiences significant shaped the final solution.

NanoCore is a Remote Access Trojan whose development started in 2012 .

Neanderthals were replaced by the Cro-Magnon people, whose development went even further.

How to use "której rozwój, których rozwój" in a Polish sentence

To zaledwie przykłady współpracy, której rozwój zapowiadają umowy podpisane podczas trwającej wizyty premiera Władimira Putina w Indiach.

Oto moje poletko doświadczalne - rośliny, których rozwój będziemy obserwować przez cały sezon.

Z jednej strony statek matka zawieszony w przestrzeni kosmicznej planety "Kameleon" a z drugiej ludzkość zamieszkująca planetę, której rozwój cywilizacyjny postępuje z prędkością warp.

Skontaktuj się z nami aby omówić strategię, dzięki której rozwój twojej firmy rozpocznie się w dość szybkim tempie.

Kiła to infekcja, której rozwój często przebiega niepostrzeżenie, a pierwsze objawy szybko ustępują i początkowo nie wskazują na poważne zakażenie.

Podobnie tutaj – cieszy duża reprezentacja polskich agencji, których rozwój obserwowaliśmy podczas własnej drogi zawodowej przez ostatnią dekadę.

Faktoring jest przydatny dla firm, których rozwój… faktoring, konstrukcja umowy Policja pracy Inspektorzy kontroli legalności zatrudnienia, czyli tzw.

W większości rejonów sadowniczych w trakcie opadów deszczu mogło dojść do wysiewu wtórnych zarodników, których rozwój może skutkować pojawieniem się tzw.

Poniżej kilka z nich, których rozwój na pewno będę uważnie śledzić: Freddie Dickson.

Producenci samochody rozwijają swój asortyment o nowoczesne technologie, których rozwój przyczynia się do wypierania technologii starych przez najnowocześniejsze udoskonalone ich wersje.