What is the translation of " WHOSE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• чието развитие
• чието разработване

Examples of using Whose development in English and their translations into Bulgarian

Highly qualified team of experts, whose development we invest constantly;
Висококвалифициран екип от специалисти, в чието развитие инвестираме постоянно;

In addition, they participate with a 20% stake in the companies whose development they support.
Освен това, участват с 20% дял в компаниите, чието стратиране подпомагат.

He noted that"a child whose development is impeded by a disability is not simply a child less developed than his peers;
Дете, чието развитие е възпрепятствано от някакъв вид увреждане, не е дете, по-малко развито от връстниците си;

From that point of view punishment is inflicted on those whose development… holds out hope.
От такава гледна точка наказанието сполетява онези, чието развитие е несъмнено.

Most often suffer epileptic children whose development is at the stage of pregnancy was accompanied by hypoglycemia and hypoxia.
Най-често страдат от деца, чието развитие е в етап на бременността беше придружено от хипогликемия и хипоксия.

Development and structural adjustment of regions whose development is lagging.
Развитие и структурно приспособяване на региони, чието развитие изостава.

But there are exceptions, children whose development is remarkably faster, but which are also slightly different in others than others.
Но има и изключения, деца, чието развитие е забележително по-бързо, но които също са малко по-различни от другите.

Preparatory action- Support for growth and governance in regions whose development is lagging behind.
Подготвително действие- Подкрепа за растеж и управление в региони, чието развитие изостава.

Vygotsky noted that a child, whose development is impeded by a disability, is not simply a child less developed than his peers;
По думите на Виготски,„дете, чието развитие е възпрепятствано от някакъв вид увреждане, не е дете, по-малко развито от връстниците си;

Your task is to take all measures to save another embryo, whose development is normal.
Вашата задача е да се вземат всички мерки, за да спаси друг ембрион, развитието на които в нормални граници.

A sport is a competitive or playful activity whose development requires a certain training and respect for a regulation.
Спортът е конкурентна или игрива дейност, чието развитие изисква известно обучение и зачитане на нормативната уредба.

Its action focuses on the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Развитие и структурно приспособяване на региони, чието развитие изостава.

Crans-Montana is a nearly 100-year-old ski area whose development began with the organization and hosting of the 1987 Alpine World Ski Championships.
Crans-Montana е почти столетна скиорска област, чието изграждане започва с организацията и провеждането на ски алпийските първенства през 1987 година.

Promoting rural development and the structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Развитие и структурно приспособяване на региони, чието развитие изостава.

Identification and assessment of pupils whose development and education require special attention; and, preparation of proposals for further care of these pupils.
Идентифициране и оценяване на учениците, чието развитие и образование изисква специално внимание, и изготвяне на предложения за бъдеща грижа за тези ученици.

To promote the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Подпомагане на развитието и структурното преустройство на изоставащи развитието си региони.

Promote the development of regions whose development has lagged behind(objective 1);
Насърчаване на развитието и структурното приспособяване на регионите, чието развитие е изоставащо- цел 1;

The policy was seen as another good example of how joint activities between the national agencies and the EMA contribute to bringing to the market products whose development could otherwise be discontinued.
Политиката беше изтъкната като още един добър пример за приноса на съвместните дейности на националните агенции и EMA за пускането на пазара на продукти, чието разработване при други обстоятелства вероятно би било прекратено.

Financial techniques and accounting information systems, whose development includes the international aspects of management;
Финансови техники и счетоводни информационни системи, чието разработване включва международните аспекти на управлението;

Objective 1 promotes the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Цел No 1 насърчава развитието и структурното приспособяване на регионите, чието развитие изостава.

The ranking takes into account the companies whose development is extremely vibrant and dynamic.
Класацията взима под внимание компании, чието развитие е изключително енергично и динамично.

With the newly admitted Bulgaria and Romania, however, the assumption is that they have created a self-supporting democracy whose development is positive and irreversible.
При новоприетите България и Румъния нещата се базират на предположението, че те са изградили самоподдържащи се демокрации, чието развитие е положително и необратимо.

The European Union has identified Photonics as one of six key enabling technologies(KET), whose development will determine the competitiveness, productivity and sustainability of European industry's long-term employment.
Европейският съюз е определил фотониката като една от шестте главни базови технологии(ГБТ), чието развитие ще определи устойчивостта на конкурентоспособността, производителността и заетостта на европейската индустрия в дългосрочен план.

To promote the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Насърчаване на развитието и структурното приспособяване на регионите, чието развитие е изоставащо;

Objective 1 promotes the development and structural adjustment of regions whose development was lagging behind the average(per capita GDP less than 75% of the EU average).
По цел 1 се насърчава развитието и структурното приспособяване на регионите, чието развитие изостава спрямо средното ниво(БВП на глава от населението по-малък от 75% от средния за ЕС).

Be integrated into the measures promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind(Objective 1).
Насърчаване на развитието и структурното приспособяване на регионите, чието развитие е изоставащо- цел 1;

The development and adjustment of regions whose development is lagging behind(Objective 1).
Насърчаване на развитието и структурното приспособяване на регионите, чието развитие е изоставащо- цел 1;

With competent expertise, which is based on many years of experience, we have a broad view of certain industries whose development is always up to date and constantly monitored.
С компетентна експертиза, който се основава на дългогодишен опит, имаме широка представа за някои отрасли, чието развитие винаги е актуално и постоянно се наблюдава.

All philosophical disciplines are rooted in pure phenomenology, through whose development, and through it alone, they obtain their proper force.
Всички философски дисциплини имат своя корен в чистата феноменология, чрез чието развитие те придобиват своите собствени сили.

Every year more than 3.7 million children are born in Europe, who are growing into a tightly encircled media world whose development which entails an unstoppable media imprint.
Всяка година в Европа се раждат над 3, 7 милиона деца, които израстват, обградени отвсякъде от новите медии, чието развитие оставя необратимо своя отпечатък върху тях.