What is the translation of " WHOSE DEVELOPMENT " in Swedish?

• vars utveckling
• som utvecklas

Examples of using Whose development in English and their translations into Swedish

Regions whose development is lagging behind Objective 1.
Regioner som utvecklas långsammare mål 1.

Objective 1: structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Mål 1: strukturanpassning av regioner som utvecklas långsammare.

Regions whose development is lagging behind(Objective 1): macroeconomic prospects.
Regioner som utvecklas långsammare(mål 1): makroekonomiska utsikter.

The EU has long recognised that this is a key sector whose development is to be encouraged.
Inom EU vet man sedan länge att det är en central sektor vars utveckling måste uppmuntras.

The very classes whose development= the negation of knighthood.
Just till de klasser, vilkas utveckling= negerat riddardöme.

structural adjustment of regions whose development is lagging behind;
strukturanpassning av regioner vars utveckling släpar efter.

Such centers are cortex, whose development has led to the choice of high Intl.
Sådana centra är hjärnans bark, vars utveckling har lett till primaternas höga intlligens.

each of the ethics formed a module, whose development was shaped by culture.
en av dessa etiska principer en modul, vars utveckling påverkades av kultur.

In the Eixample neighbourhood(the Expansion), whose development occurred in the middle of the 19th century due to the necessity to extend the city.
I Eixample(Expansion), vars utveckling inträffade i mitten av 19-talet på grund av att utvidga staden.

structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
anpassning av regioner som utvecklas långsammare.

Russia is an important neighbour whose development we follow with interest and compassion.
Ryssland är en viktig granne vars utveckling vi följer noggrant och uppmärksamt.

This sentiment does not sit square with negotiations with a country that has an association agreement with the European Union and in whose development we are involved.
Denna känsla passar inte ihop med en förhandling med ett land som räknar med ett associeringsavtal med Europeiska unionen och vars utveckling vi är involverade i.

Financial techniques and accounting information systems, whose development includes the international aspects of management;
Finansiella tekniker och redovisningssystem, vars utveckling innefattar de internationella aspekterna av förvaltningen.

China, a country whose development is crucial for the future of the world,
Kina, ett land vars utveckling är avgörande för planetens framtid,

The countries affected are frequently poor countries, whose development depends to a large extent on the education of such an elite.
De länder som berörs är ofta fattiga länder, vilkas utveckling i stor utsträckning beror på utbildningen av en sådan elit.

with regard to those countries whose development we support.
när det gäller de länder vars utveckling vi stöder.

Those measures in the proposal whose development is currently left to the comitology process need urgent attention and clarification.
De åtgärder i förslaget vars utveckling för närvarande överlåts på kommittésystemet behöver snarast uppmärksammas och klargöras.

What will happen if humanity someday will really be able to detect life, whose development level will be somewhat lower than ours?
Vad kommer att hända om mänskligheten en dag verkligen kommer att kunna upptäcka livet, vars utveckling i hög grad kommer att vara något lägre än vår?

This implies identifying sectors whose development is held back by lack of competition
Detta innebär att man identifierar sektorer där utvecklingen hålls tillbaka på grund av bristande konkurrens

The intermediate category contradicts the principle of converging European regions whose development is below the average European Union level.
Mellankategorin strider mot principen om konvergens för europeiska regioner vars utvecklingsnivå ligger under den genomsnittliga EU-nivån.

As in 1998, Objectives 1(regions whose development is lagging behind) and 3(combating unemployment
Liksom under 1998 noterade mål 1(regioner som utvecklas långsammare) och mål 3(kamp mot arbetslöshet

structural adjustment of regions whose development is lagging behind 2000-06 period.
strukturfonderna främjar utveckling och strukturanpassning av områden där utvecklingen släpar efter perioden 2000-2006.

Development and structural adjustment of regions whose development was lagging behind the average per capita GDP less than 75% of the EU average.
Strukturell anpassning i regioner vars utveckling släpat efter genomsnittet en BNP per capita som är lägre än 75% av genomsnittet i EU.

structural adjustment of regions whose development is lagging behind(Objective 1), and.
som främjar utvecklingen och den strukturella anpassningen i regioner vars utveckling släpar efter(mål 1), och.

For example, countries like China and India- whose development is so important to the global economy- have not ratified the Copenhagen amendment on HCFCs.
Länder, vars utveckling har så stor betydelse för världsekonomin, som Kina och Indien har inte ratificerat ändringen från Köpenhamn om klorfluorkolväten.

we instinctively perceive the interlocutor as a harmonious personality, whose development takes place without failures and violations.
vi instinktivt uppfattar samtalspartner som en harmonisk personlighet, vars utveckling sker utan fel och kränkningar.

That the germ in whose development and growth into the Infant Jesus,
Att grodden i vars utveckling och tillväxt till Jesusbarnet,

The Specialty Business Segment includes a product category whose development is influenced by different factors from the larger Outdoor&Bags segment.
Produktsegmentet Specialty innehåller en produktkategori vars utveckling påverkas av andra faktorer än de som påverkar det större segmentet Outdoor&Bags.

global warming will increase the divide between the developed world and countries whose development is lagging behind.
den globala uppvärmningen i detta sammanhang kommer att vidga klyftan mellan den utvecklade världen och de länder vilkas utveckling släpar efter.

The European Union has identified Photonics as one of six key enabling technologies(KET), whose development will determine the competitiveness,
Europeiska unionen har identifierat fotonik som en av sex viktiga möjliggörande teknik(KET), vars utveckling kommer att avgöra konkurrenskraft,