What is the translation of " WHOSE DEVELOPMENT " in Dutch?

• waarvan de ontwikkeling

Examples of using Whose development in English and their translations into Dutch

A product whose development is the specialistisch product subject of the plan.
Een product waarvan de ontwikkeling in het plan wordt beschreven.

structural adjustment of the regions whose development.
de structurele aanpassing van regio's met een ontwikkelingsachterstand.

Santa Pola is a city whose development has always been associated with the sea.
Santa Pola is een stad waarvan de ontwikkeling altijd is geassocieerd met de zee.

First of all there is the priority- which will be confirmed and accentuated- given to regions whose development is lagging behind.
Ten eerste gaat de aandacht nog meer uit naar regio's die in ontwikkeling achterblijven.

Such centers are cerebral cortex, whose development has led to the Primates high intlligens.
Dergelijke centra zijn de cerebrale cortex, waarvan de ontwikkeling heeft geleid tot de primaten hoge intlligens.

structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
structurele aanpassing van regio's waarvan de ontwikkeling achterblijft.

Civilizations are a cultural complex whose development is not set chronologically
Beschavingen zijn een cultureel complex waarvan de ontwikkeling is niet chronologisch ingesteld,

Fighting discrimination means investing in the consciousness of a society whose development takes place through integration.
Bestrijding van discriminatie betekent investeren in het bewustzijn van een samenleving waarvan de ontwikkeling plaatsvindt via integratie.

Those measures in the proposal whose development is currently left to the comitology process need urgent attention and clarification.
De maatregelen in het voorstel waarvan de ontwikkeling thans afhangt van de comitéprocedure, moeten dringend worden bekeken en verduidelijkt.

structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
structurele aanpassing van regio's waarvan de ontwikkeling ten achter blijft.

This might be a particular problem in regions whose development is lagging behind, or in declining industrial regions.
Dit kan een groot probleem opleveren in regio's waarin de ontwikkeling achterloopt of de industrie in verval is.

with regard to those countries whose development we support.
het gaat om de landen die wij in hun ontwikkeling steunen.

The countries affected are frequently poor countries, whose development depends to a large extent on the education of such an elite.
Het gaat immers vaak om arme landen, die voor hun ontwikkeling in hoge mate zijn aangewezen op de opleiding van een dergelijke elite.

Some questions: How is it possible for theories of civilization developed by individuals to be integrated into a science whose development as a body of knowledge involves the work of many scholars?
Enkele vragen: Hoe is het mogelijk dat beschavingen van de beschaving die door individuen worden ontwikkeld, geïntegreerd worden in een wetenschap waarvan de ontwikkeling als een kennisbundel het werk van veel geleerden inhoudt?

This implies identifying sectors whose development is held back by lack of competition
Dit impliceert dat sectoren moeten worden opgespoord die in hun ontwikkeling worden geremd door een gebrek aan concurrentie,

transparency should be apparent in those measures in the proposal whose development is currently left to the comitology procedure.
transparantie worden geschapen m.b.t. de in het voorstel vermelde maatregelen waarvan de ontwikkeling thans van de comitéprocedure afhangt.

are allocated to regions whose development is lagging behind and these include the regions of southern Italy.
is bestemd voor regio's die qua ontwikkeling achterblijven en daaronder vallen de regio's van Zuid-Italië.

Protestant Saxons, whose development took separate paths from the 1650s at the latest.
een protestants Saksisch gedeelte, waarvan de ontwikkeling op zijn laatst sinds de jaren 1650 aparte wegen ging.

It has identified a series of instruments and actions whose development will enable the content of the common procedure and the uniform status
Zij heeft een pakket instrumenten en acties vastgesteld waarvan de uitwerking geleidelijk de inhoud zal kunnen bepalen van de gemeenschappelijke procedure

Enlargement of the EU will lead to the inclusion of additional towns and cities whose development in recent decades has been subject to differing forces.
Met de uitbreiding van de EU komen er meer steden bij, wier ontwikkeling gedurende de laatste decennia door andere krachten is gevormd.

The top priority is the Objective 1 regions, whose development is seriously lagging behind the rest of the Community.
De hoogste prioriteit wordt gegeven aan de„doel 1" regio's waarvan de ontwikkeling sterk achterblijft bij die van de rest van de Gemeenschap.

Enlargement of the EU will lead to the inclusion of additional towns and cities whose development in recent decades has been subject to differing forces.
Door de uitbreiding van de EU zullen er steden bijkomen waarvan de ontwikkeling in de afgelopen decennia door andere krachten is bepaald.

Particle accelerators are complex and cutting-edge machines whose development usually requires collaborations between people from different countries,
Deeltjesversnellers zijn complexe machines vol spitstechnologie waarvan de ontwikkeling meestal de samenwerking vereist van mensen uit verschillende landen,

The report you are debating today is an important milestone in the history of European space policy, whose development has recently been taken on board by the Community institutions.
Het verslag waarover u vandaag debatteert, is een belangrijke mijlpaal op de weg naar een Europees ruimtebeleid, met de opstelling waarvan de gemeenschapsinstellingen de afgelopen tijd een aanvang hebben gemaakt.

Concept of coronary heart disease combines a group of diseases whose development is associated with circulatory disturbance of the heart muscle.
Concept van de coronaire hartziekten en combineert een groep van ziekten waarvan de ontwikkeling gepaard gaat met de bloedsomloop verstoring van de hartspier.

the trades unions have increasingly become gigantic syndicates whose development reveals the same tendency as the bourgeois state bodies have done previously.
nog meer in het imperialistische tijdperk, zijn de vakverenigingen steeds meer geworden tot reusachtig verbonden, die in hun ontwikkeling dezelfde tendens openbaren als vroeger de burgerlijke staatslichamen zelf.

At the same time, 1995 was a year in which Phare focused on sectors whose development is closely linked to integration,
Tegelijkertijd was 1995 een jaar waarin Phare zich concentreerde op sectoren waarvan de ontwikkeling nauw verbonden is met integratie,

is well suited to people(particularly children) whose development is hindered by poor health
past goed voor personen(in het bijzonder kinderen) waarvan de ontwikkeling belemmerd wordt door een zwakke gezondheid

accounting information systems, whose development includes the international aspects of management;
boekhoudkundige informatiesystemen, waarvan de ontwikkeling de internationale aspecten van het management omvat;

Through its mechanisms the war has destroyed those world economic ties whose development once constituted one of the most important conquests of capitalism.
De oorlog vernietigde die wereldeconomische betrekkingen, wier ontwikkeling juist een van de meest gewichtige resultaten van het kapitalisme was.