What is the translation of " WHOSE DEVELOPMENT " in Danish?

• hvis udvikling

Examples of using Whose development in English and their translations into Danish

And whose development is long and lengthy.
Og hvis udvikling er lang og sejlivet.

Economic adjustment of regions whose development is lagging behind.
Økonomisk udvikling i de tilbagestående regioner.

Whose development would have the greatest consequences for analysis and mechanics.
Hvis udvikling ville have de største konsekvenser for analyse og mekanik.

Objective 1: economic adjustment of regions whose development Is lagging behind;
Mål 1: økonomisk udvikling i de tilbagestående regioner.

China, a country whose development is crucial for the future of the world, is giving a clear sign that it wishes to adhere to a multilateral trade system.
Kina, som er et land, hvis udvikling er helt afgørende for planetens fremtid, giver det klare signal, at det ønsker at tilslutte sig et multilateralt handelssystem.

In spite of what has been achieved, there are still regions whose development is lagging behind.
Trods de hidtidige resultater er der fortsat regioner, hvis udvikling sakker agterud.

We owe that to the thousands of communities whose development has been undermined by these and other weapons that kill and mutilate at random.
Det skylder vi de tusinder af samfund, hvis udvikling trues af disse og andre våben, der dræber og lemlæster helt tilfældigt.

ESF assistance is provided throughout the European Union, though priority is given to the regions whose development is lagging behind.
ESF intervenerer i hele Den Europæiske Union, men prioriterer dog de mindst udviklede regioner.

Such centers are cerebral cortex, whose development has led to the Primates high intlligens.
Sådanne centre er hjernebarken, hvis udvikling har ført til Primater høje intlligens.

First of all there is the priority- which will be confirmed and accentuated- given to regions whose development is lagging behind.
Først og fremmest er der prioriteringen- som vil blive bekræftet og skærpet- af de regioner, som er bagud i deres udvikling.

The countries affected are frequently poor countries, whose development depends to a large extent on the education of such an elite.
De berørte lande er ofte fattige lande, hvis udvikling i høj grad afhænger af uddannelsen af en sådan elite.

This sentiment does not sit square with negotiations with a country that has an association agreement with the European Union and in whose development we are involved.
Denne følelse harmonerer ikke med forhandlingen med et land, der har en associeringsaftale med Den Europæiske Union, og hvis udvikling vi engagerer os i.

Concept of coronary heart disease combines a group of diseases whose development is associated with circulatory disturbance of the heart muscle.
Begrebet koronar hjertesygdom kombinerer en gruppe af sygdomme, hvis udvikling er forbundet med kredsløbsforstyrrelse af hjertemusklen.

The European Union has distinguished itself internationally for its adherence to this approach, both in Europe and with regard to those countries whose development we support.
EU har udmærket sig i international sammenhæng ved at gå ind for den sidste strategi, såvel inden for EU selv som i forhold til de lande, hvis udvikling vi støtter.

The after effects of the mercury treatment for her old illness, whose development had been prevented a long time ago, now begin to be felt in earnest in the form of lengthy attacks of sudden pain.
Følgevirkningerne af kviksølvbehandlingen af hendes gamle sygdom, hvis udvikling for længst er standset, viser sig nu for alvor i form af langvarige smerteanfald.

D Objective 1- development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind;
D mål 1: fremme af udviklingen og den strukturelle tilpasning i regioner, der er bagud i udvikling.

In the medium and long term the portable products whose development forms the objective of these proposals will reduce incompatibilities between different types of equip ment and make for portability of new applications.
De portable produkter, hvis udvikling er formålet med disse projekter, vil gøre det muligt på mellemlangt og langt sigt at nedsætte inkompatibiliteten mellem de forskellige typer af udstyr og vil begunstige portabiliteten af nye brugerprogrammer.

Many of the rural areas which receive Community assistance are in regions whose development is lagging behind Objective 1.
En stor del af de landdistrikter, der modtager EU støtte, ligger i udviklingsmæssigt tilbagestående regioner Mål nr. 1.

The system has the greatest respect for the dignity of the countries whose development it encourages, since there is no question here of granting them subsidies or aids in kind, but encouraging their growth by a fairer international division of labour.
Den er en af de ordninger, der i størst omfang respekterer de landes værdighed, hvis udvikling de fremmer, eftersom der ikke her er tale om at bevilge dem nogle subsidier eller hjælp i form af naturalier, men om at tilgodese deres vækst gennem en mere retfærdig international arbejdsdeling.

Fighting discrimination means investing in the consciousness of a society whose development takes place through integration.
Bekæmpelse af forskelsbehandling betyder investeringer i bevidstheden hos et samfund, hvis udvikling sker gennem integration.

At the same time, 1995 was a year in which Phare focused on sectors whose development is closely linked to integration, such as infrastructure investment and crossborder cooperation.
Var samtidigt et år, hvor Phare fokuserede på sektorer, hvis udvikling er tæt forbundet med integrationen, så som infrastrukturelle investeringer og grænseoverskridende samarbejde.

In both instances the Community reimburses 25% to 65% of the eligible expenditure with the maximum rate of 65% being applied in the case of Objective 1 regions, that is those whose development is lagging behind.
I begge tilfælde godtgør Fællesskabet fra 25 til 65% af den støtteberettigede udgift, idet maksimumssatsen på 65% anvendes i tilfælde af, at det er mål 1 regioner, altså dem hvor udviklingen halter bagefter.

The financial services area represents a specific area of statistics, whose development is of high interest to the European Central Bank which was also consulted during the drafting of the Regulation.
Finansielle tjenesteydelser indtager en særlig plads inden for statistikker, hvis udvikling er af stor relevans for Den Europiske Centralbank som også blev hørt under forordningens udarbejdelse.

By supporting partnerships between the public and private sectors, the European Union could help public and private-sector players in society to join together to provide an economic shot in the arm for regions whose development they would like to stimulate.
Ved at støtte partnerskaber mellem den offentlige og den private sektor kunne EU hjælpe aktørerne i den offentlige og private sektor til at gå sammen om at give de regioner, hvis udvikling de gerne vil stimulere, en saltvandsindsprøjtning.

I am therefore particularly pleased to be able to speak on the subject of South Africa, a country whose development I have followed, since my first visit there in 1981, with concern and with hope and, recently, with confidence.
Derfor er jeg særlig glad for, at jeg kan tale om emnet Sydafrika, et land, hvis udvikling jeg har fulgt med i med angst og håb siden mit første besøg i landet i 1981, og i den sidste tid med fortrøstning.

Without carrying out a thorough analysis, we risk damaging in an unacceptable way both the principle of competition, which is fundamental to the economy, and emerging airlines whose development still depends, unfortunately, on the'use it or lose it' rule.
Hvis vi ikke gennemfører en grundig analyse, risikerer vi at skade både konkurrenceprincippet, der er afgørende for økonomien, og de nye luftfartsselskaber, hvis udvikling desværre stadig afhænger af"use it or lose it"reglen, på en uacceptabel måde.

Second, a progressive computerisation of all customs formalities, with a view to a completely'paperless' environment for customs and trade, whose development will be supported and framed by the e-customs Decision(No 70/2008/EC) of the Parliament and of the Council, adopted on 15 January 2008.
For det andet en gradvis datamatisering af alle toldformaliteter med henblik på fuldstændig papirløse rammer for told og handel, hvis udvikling vil blive støttet og omfattet af Europa-Parlamentets og Rådets e-toldbeslutning(nr. 70/2008/EF) af 15. januar 2008.

The intermediate category contradicts the principle of converging European regions whose development is below the average European Union level.
Mellemkategorien strider mod princippet om at samle de europæiske regioner, hvis udvikling ligger under EU-gennemsnittet.

The availability and better preparedness of ICT professionals will encourage the sound growth of the industry, whose development largely depends on the skills and competences of people.
At der er veluddannede ikt-fagfolk til rådighed, vil fremme en sund vækst i industrien, hvis udvikling i stort omfang afhænger af folks færdigheder og kompetencer.

Degen had given Abel some important advice that was to set him working on an area of mathematics:… whose development would have the greatest consequences for analysis and mechanics.
Degen havde givet Abel nogle vigtige råd, var at sætte ham i arbejde på et område af matematik:… hvis udvikling ville have de største konsekvenser for analyse og mekanik.

How to use "whose development" in a sentence

A draft rendering of buildings whose development has been approved.

What happens to the games, whose development studios no longer exist?

Another country whose development path had a Schumpeterian flavor was Sweden.

Previously used the currency of other countries whose development was higher.

Behind Keryx is a Java Backend, whose development took ten years.

One of these is SQLCipher, whose development is overseen by Zetitec.

clients whose development needs fall outside of the traditional coaching model.

LeechFTP Another freeware upload manager whose development has been stopped unfortunately.

Be a nonprofit whose development staff stays for the long haul.