What is the translation of " WHOSE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• cujo desenvolvimento
• cuja evolução
• cuja construção

Examples of using Whose development in English and their translations into Portuguese

Objective I assisting regions whose development is lagging behind.
Objectivo n.° I ajuda às regiões cujo desenvolvimento regista um certo atraso.

Personality, whose development is subject to genetic determinants, can only be created through a network of relationships.
A personalidade, cujo desenvolvimento está sujeita a determinismos genéticos, apenas pode eclodir através de um tecido relacional.

Market-Pull Innovation: An innovation whose development is driven by market demand.
Inovação tipo"marketpull": Seu desenvolvimento é regrado pela demanda do mercado.

China, a country whose development is crucial for the future of the world, is giving a clear sign that it wishes to adhere to a multilateral trade system.
A China, país cujo desenvolvimento é crucial para o futuro do planeta, emite um sinal claro demonstrativo do seu desejo de aderir a um sistema comercial multilateral.

In spite of what has been achieved, there are still regions whose development is lagging behind.
Apesar do que foi conseguido, há ainda regiões cujo desenvolvimento está atrasado.

Civilizations are a cultural complex whose development is not set chronologically but by an organic process of growth and decay.
As civilizações são um complexo cultural cujo o desenvolvimento não seja ajustado cronologicamente mas por um processo orgânico do crescimento e deterioração.

There is also permeable representative proportion of the basin, whose development should be planned.
Existe ainda representativa proporção permeável da bacia, cujo desenvolvimento deve ser planejado.

Among koinobiont species, whose development of the parasitoid does not disrupt the normal activities of the host, there is a group of wasps that exclusively uses spiders as hosts.
Entre as espécies cenobiontes, aquelas cujo desenvolvimento do parasitoide não interrompe as atividades normais do hospedeiro, está um grupo de vespas que utiliza exclusivamente aranhas como hospedeiros.

Fighting discrimination means investing in the consciousness of a society whose development takes place through integration.
Lutar contra a discriminação significa investir na consciência de uma sociedade cujo desenvolvimento se faz através da integração.

This is the Hunter Philosophy, whose development you should be following and practicing, and should be able to smoothly apply the most modern techniques in your network, always in an integrated, organized and simple way.
Essa é a filosofia do Hunter, cuja evolução você deve estar acompanhando e praticando, e deve conseguir sem problemas aplicar as mais modernas técnicas apresentadas em sua Rede, sempre de forma integrada, organizada e simples.

At the anamnesis, the patient complained of a“lump” in the left maxillary region whose development had occurred after exodontics in that region.
Na anamnese, queixava-se de“caroço” em região maxilar esquerda cujo aparecimento se deu após exodontia nesta região.

The large market must serve as the foundation for the other policies whose development is provided for in the Single Act: economic and monetary union, social policy, economic and social cohesion, research and development, protection of the environment, cooperation in foreign policy.
O grande mercado deve servir de alicerce às políticas cujo desenvolvimento está previsto no Acto Único: união económica e social, investigação e desenvolvimento tecnológico, protecção do ambiente, cooperação no domínio da política externa.

 The recently inaugurated plant is the first of a series of four power plants whose development is scheduled for years 2012-2020.
A central recentemente inaugurada, é a primeira de um conjunto de quatro, cuja construção está programada para o período 2012-2020.

Such centers are cerebral cortex, whose development has led to the Primates high intlligens.
Esses centros são córtex cerebral, cujo desenvolvimento levou aos Primatas altas intlligens.

These procedures aimed to ensure respect for the subjects who participated in the survey, whose development followed ethical standards.
Esses procedimentos objetivaram garantir o respeito aos sujeitos que participaram da pesquisa, cujo desenvolvimento seguiu padrões éticos.

In the next section, three political and operational scenarios are considered, whose development is feasible and which would contribute to remarkable advances in the influence and credibility of journals of Brazil.
A seguir, são considerados três cenários políticos e operacionais cujo desenvolvimento é factível e que contribuirá para avanços marcantes na influência e credibilidade dos periódicos do Brasil.

The second phase- development process- was performed according to the design experiments methodology, whose development is based on the.
A segunda fase, denominada de processo formativo, foi realizada segundo princípios da metodologia design experiments, cujo desen.

For this reason, greater attention to children whose development of these skills is found short than expected is mandatory.
Por este motivo, maior atenção às crianças cujo desenvolvimento destas habilidades se encontre aquém do esperado é indicada.

The embedded systems are composed of a physical part(hardware), which is already produced with a higher level of maturity, and a logical part(software), to whose development still seeking improvements in their maturity levels.
Os sistemas embarcados são compostos de uma parte física(hardware), que já é produzida com maior nível de maturidade, e uma parte lógica(software), para cujo desenvolvimento ainda se busca melhorias em seus níveis de maturidade.

At the same time, 1995 was a year in which Phare focused on sectors whose development is closely linked to integration, such as infrastructure investment and crossborder cooperation.
Simultaneamente, 1995 foi um ano em que o Phare concentrou a sua atenção em sectores cujo desenvolvimento está estreitamente ligado à integração, tais como o investimento em infraestruturas e a cooperação transfronteiriça.

By supporting partnerships between the public and private sectors, the European Union could help public and private-sector players in society to join together to provide an economic shot in the arm for regions whose development they would like to stimulate.
Ao apoiar parcerias entre o sector público e privado, a União Europeia estaria a ajudar actores de ambos os sectores da sociedade a unir esforços de modo a impulsionar a economia das regiões cujo desenvolvimento gostariam de promover.

Hepatosplenic Schistosomiasis is a multifactorial disease whose development depends on the interaction of various environmental factors and the host.
A esquistossomose hepatoesplênica é doença multifatorial, cujo desenvolvimento depende da interação de vários fatores ambientais e do hospedeiro.

By preference, this identity is shared in these groups, where norms are also communicated for the well-being of the participants, ranging from the bodily, medical and hygienic cares to be taken to the struggles for proving the biological basis of the disease, the latter being an emblematic example of the forms of biosociability whose development we are watching today Rabinow, 1996.
Essa identidade é partilhada, preferencialmente, nesses grupos, em que também são comungadas regras para o bem-viver dos participantes, incluindo desde cuidados corporais, médicos e higiênicos até as lutas pela comprovação da base biológica da doença, sendo este um exemplo emblemático das formas de biossociabilidade a cujo desenvolvimento assistimos na atualidade Rabinow, 1996.

It is necessary, then the construction of new pedagogical concepts whose development through the use of new technological resources, now available to all.
É mister, então, a construção de novas concepções pedagógicas, cuja elaboração passa pelo uso dos novos recursos tecnológicos, ora a disposição de todos.

Nighthawks and works such as Night Shadows(1921) anticipate the look of film noir, whose development Hopper may have influenced.
Nighthawks e outras obras como Night Shadows(1921) também anteciparam o visual do filme noir, cujo desenvolvimento pode ter influenciado Hopper.

Oncology is dedicated to the study and treatment of cancer, whose development is related to environmental factors and life habits, being 10% hereditary.
Oncologia é dedicada ao estudo e tratamento do câncer, cujo desenvolvimento está relacionado a fatores ambientais e hábitos de vida, sendo 10% hereditários.

The availability and better preparedness of ICT professionals will encourage the sound growth of the industry, whose development largely depends on the skills and competences of people.
A disponibilidade e a melhor preparação dos profissionais das TIC incentivarão o crescimento sólido do sector, cujo desenvolvimento depende em larga medida das qualificações e das competências das pessoas.

He espoused the concept that civilizations were organic entities whose development took place by an internal mechanism of growth and decay.
Espoused o conceito que as civilizações eram as entidades orgânicas cujo o desenvolvimento ocorreu por um mecanismo interno do crescimento e da deterioração.

Promoting rural development and the structural adjustment of regions whose development is lagging behind(Objective 1);
Promoção do desenvolvimento rural e ajustamento estrutural das regiões cujo desenvolvimento denota um certo atraso(objectivo n. °1);

A technological revolution that represents the future of computing and communication, whose development depends on the technical innovation of wireless sensors and nanotechnology is carrying.
É portando uma revolução tecnológica que representa o futuro da computação e da comunicação, cujo desenvolvimento depende da inovação técnica dos sensores wireless e da nanotecnologia.