What is the translation of " REGIONS WHOSE DEVELOPMENT " in Swedish?

• regioner som utvecklas
• regioner vars utveckling

Examples of using Regions whose development in English and their translations into Swedish

Regions whose development is lagging behind Objective 1.
Regioner som utvecklas långsammare mål 1.

Measures outside the regions whose development is lagging behind.
Åtgärder utanför de områden som släpar efter i utveckling.

Regions whose development is lagging behind(Objective 1): macroeconomic prospects.
Regioner som utvecklas långsammare(mål 1): makroekonomiska utsikter.

Objective 1: structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Mål 1: strukturanpassning av regioner som utvecklas långsammare.

The regions whose development is lagging behind in the present Member States.
Regioner som släpar efter i utveckling i de nuvarande medlemsstaterna.

Implementation of Objective 1 regions whose development is lagging behind.
Genomförandet beträffande mål 1 regioner som släpar efter i utvecklingen.

Virtually all the positions notified to the Commission favour retaining the priority of cohesion policy for the regions whose development is lagging behind.
I praktiskt taget alla ståndpunkter som framförts till kommissionen vill man att sammanhållningspolitiken skall fortsätta till förmån för de regioner som släpar efter i utveckling.

Implementation of objectives 1(regions whose development is lagging behind) and 6 thinly populated regions..
GENOMFÖRANDET AV MÅL 1(REGIONER MED LÅNGSAMMARE UTVECKLING) OCH MÅL 6 GLESBEFOLKADE OMRÅDEN.

Cotton, tobacco, yeast, olive oil and table oils are grown in certain regions whose development is lagging behind.
Bomull, tobak och olivolja produceras i vissa regioner med långsammare utveckling.

When these measures are carried out in regions whose development is lagging behind, they are incorporated in the Objective 1 programmes.
Om dessa åtgärder äger rum i områden som släpar efter i utvecklingen, integreras de i de berörda områdenas mål 1program.

Objective 1: promoting the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind;
Mål 1: Utveckling och strukturanpassning av regioner vars utveckling släpar efter.

Development and structural adjustment of regions whose development was lagging behind the average per capita GDP less than 75% of the EU average.
Strukturell anpassning i regioner vars utveckling släpat efter genomsnittet en BNP per capita som är lägre än 75% av genomsnittet i EU.

Financial assistance under Objective 1 development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Finansieringsåtgärder enligt mål 1 utveckling och anpassning av regioner som utvecklas långsammare.

This might be a particular problem in regions whose development is lagging behind, or in declining industrial regions..
Detta kan särskilt vara ett problem i regioner som utvecklas långsammare eller i industriregioner på tillbakagång.

Objective 1 will promote the development and the structural adjustment of regions whose development is lagging behind.
Mål 1 avser främjandet av utveckling och strukturanpassning i regioner med eftersläpande utveckling.

As in 1998, Objectives 1(regions whose development is lagging behind) and 3(combating unemployment
Liksom under 1998 noterade mål 1(regioner som utvecklas långsammare) och mål 3(kamp mot arbetslöshet

Objective 1: structural adjustment of regions whose development Is lagging behind;
Mål 1: strukturanpassning för regioner som sackar efter i utvecklingen.

horizontal priority topics which will be eligible outside the regions whose development is lagging behind;
övergripande prioriteringar som skall ge rätt till stöd även utanför regioner som släpar efter i utveckling.

These comprised two operational programmes for Objective 1(regions whose development is lagging behind), one concerning the territorial pacts for employment in Spain,
Det handlar om två operativa program inom mål 1(regioner som utvecklas långsammare), varav det ena gäller de territoriella sysselsättningspakterna i Spanien

structural adjustment of regions whose development is lagging behind;
strukturell anpassning i områden som släpar efter i utvecklingen;

These programmes concern Objective 1 of the Structural Funds(regions whose development is lagging behind) and represent €748 million of Community financing,
Dessa båda program avser strukturfondernas mål 1(regioner där utvecklingen släpar efter) och omfattar 748 miljoner euro i gemenskapsfinansiering, varav 52% kommer

The aim of Objective 1 is to promote the development and adjustment of regions whose development is lagging behind.
Mål 1 syftar till att främja utveckling och strukturanpassning i regioner som släpar efter i utvecklingen.

For the purposes of appraisal of eligibility for aid from the Structural Funds, regions whose development is lagging behind(regions concerned by Objective 1)and the nordic regions whose population density is extremely low(regions concerned by Objective 6) have been classified the NUTS 2 level.
För att bedöma berättigande till bidrag från strukturfonderna har regioner vars utveckling har kommit efter(regioner som berörs av mål 1) och de nordiska regioner vars befolkningstäthet är extremt låg(regioner som be rörs av mål 6) klassificerats som NUTS 2-nivåer.

Objective 1 of the Structural Funds promotes the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind 2000-06 period.
Mål 1 inom strukturfonderna främjar utveckling och strukturanpassning av områden där utvecklingen släpar efter perioden 2000-2006.

Political and economic considerations mean that future cohesion policy must not concentrate exclusively on regions whose development is lagging furthest behind,
Av politiska och ekonomiska skäl kan den framtida sammanhållningspolitiken inte uteslutande koncentrera sig på de regioner vars utveckling släpar efter mest,

structural adjustment of regions whose development is lagging behind(Objective 1), and.
som främjar utvecklingen och den strukturella anpassningen i regioner vars utveckling släpar efter(mål 1), och.

Relays of this type have been set up to cater for regions considered a priority from a socio-economic point of view(regions whose development is lagging behind)
Denna typ av informationsställen har inrättats för informationsbehovet i regioner som är prioriterade ur samhällsekonomisk synvinkel(regioner vilkas utveckling släpar efter) och som har en geografisk

Whereas certain structural measures essential for the development of agriculture on the Aegean islands in question are financed under Community support frameworks to promote the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind(objective 1)
Vissa strukturåtgärder som är viktiga för jordbrukets utveckling på dessa öar finansieras inom ramarna för gemenskapsstöd som är avsett att främja utvecklingen och strukturanpassningen av regioner som utvecklas långsammare(mål nr 1) i enlighet med artiklarna 130a

In spite of what has been achieved, there are still regions whose development is lagging behind.
Trots det som åstadkommits finns det fortfarande regioner där utvecklingen släpar efter.

The intermediate category contradicts the principle of converging European regions whose development is below the average European Union level.
Mellankategorin strider mot principen om konvergens för europeiska regioner vars utvecklingsnivå ligger under den genomsnittliga EU-nivån.