What is the translation of " WHOSE JOB " in Polish?

• których zadaniem
• którego praca
• którego zadaniem
• której zadaniem
• którego pracą
• których praca
• której praca

Examples of using Whose job in English and their translations into Polish

Whose job would that be?
A czyja praca miałaby to być?

Some little 14-year-old girl whose job it is.
Jakąś małą 14-latkę,/której praca to.

Whose job is to ensure… no.
Którego zadaniem jest kontrolować.

Well, I don't really care whose job he's doing.
Cóż, nie obchodzi mnie czyją pracę on wykonuje.

But exactly whose job are you trying to save here?
Czyją posadę starasz sie teraz uratować?

Clean sidewalks, Bergdorf Goodman and people whose job it is to open doors.
Czyste chodniki, Bergdorf Goodman, ludzie, których obowiązkiem jest otwieranie drzwi.

Whose job is it to judge innocence and guilt?
Czyim zadaniem jest osądzać niewinność i winę?

In the game you are an ex-marine, whose job is to kick some ass.
W grze są ex-marine, którego zadaniem jest kick some ass.

I'm the girl whose job is to jump in front of the bullet.
Jestem dziewczyną, której pracą jest, aby skoczyć na linię strzału.

They gave us an assignment today to write a paper about someone whose job we admire.
Zadali nam dzisiaj, żebyśmy napisali referat o osobie, której pracę podziwiamy.

And can anyone tell me whose job it is to go get that scream?
Ktoś może mi powiedzieć czyim zadaniem jest zbieranie Krzyków?

Whose job is it to ensure that something like this NEVER happens?
Czyim zadaniem jest pilnowanie, by coś takiego się nigdy nie stało?

And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
Managerowie to ogólnie ludzie których pracą jest przeszkadzać.

Whose job it is to rule on these matters. Detective, the Catholic Church has many cardinals.
Których zadaniem jest rozstrzyganie w tych sprawach. Detektywie, kościół katolicki ma wielu kardynałów.

Not… hide from it. Men whose job, whether we like it or not, is to.
Mężczyźni, których zadaniem, czy nam się to podoba czy nie, jest stanąć.

Say I'm an iranian official whose job it is What?
Powiedzmy, że jestem irańskim urzędnikiem, operacji terrorystycznych na Zachodzie. którego zadaniem jest finansowanie Co?

Forensic experts whose job requires identical copies of the original drive.
Biegli, których praca wymaga identyczne kopie oryginalnego napędu.

Florida says that the creative class is a class of workers whose job is to create meaningful new forms 2002.
Zdaniem Floridy klasa kreatywna to klasa pracowników, których zadaniem jest tworzenie nowych, znaczących form 2010.

I am the kind of doctor whose job it is to make sure you don't get nervous about getting in that machine.
Takim, którego pracą jest upewnienie się, żebyś się nie denerwowała siedzeniem w tym urządzeniu.

She also worries about her father Ray, who is a private investigator whose job causes frequent changes of address.
Eugenia martwi się również o ojca Raya, który jest jej prywatnym detektywem, którego praca powoduje częste zmiany adresu.

Silent, modest men, whose job it is to keep the secret things secret.
Cichy, niepozorny człowiek, którego pracą jest utrzymać takie tajemnice… W tajemnicy.

Our guest, head of French Counter-Espionage, Lucien Berthon whose job it is to keep silent is now ready to speak.
Nasz gość, Lucien Berthon, szef francuskiego kontrwywiadu… którego praca związana jest z milczeniem… dziś postanowił przemówić.

So for a man whose job is meant to punish others, you ultimately punish yourself more than anyone.
Czyli człowiek, którego zadaniem jest karanie innych, w końcowym rozrachunku najbardziej każe samego siebie.

But you were already across the border the man whose job it is to stop you. when you went back to save Felix.
Ale byliście już za granicą, gdy wróciliście po Felixa, człowieka, którego praca polega na zatrzymaniu was.

For those whose job it is to create contents every day to make a living, the work is clearly cut out.
Dla tych, których zadaniem jest tworzenie zawartości codziennie zarabiać na życie, praca jest wyraźnie wycięty.

Unusually for a tank, the crew included a diver whose job was to attach towing chains to stuck vehicles.
Często w skład załogi wchodził nurek, którego zadaniem było podczepienie łańcuchów, lub lin do unieruchomionego pojazdu.

Trained professionals whose job it is to go after the bad guys, not gun-toting cowboys.
Wyszkoleni specjaliści, których zadaniem jest iść po złych facetów, Nie toting maszynowy kowbojów.

Why would you want to spend all your hard-earned money on a guy whose job it is to be with you and 24 other women?
Dlaczego chcesz przepuścić wszystkie, ciężko zapracowane pieniądze na faceta, którego praca polega na byciu z tobą i 24 innymi kobietami?

Those who have been trained, whose job it is to be the guardians of their society.
Tych, którzy zostali wyszkoleni. Których pracą jest być opiekunami swojego społeczeństwa.

DE Mr President, we have a completely superfluous working group here in Parliament whose job it is to look at ways of making the plenary sessions more interesting.
DE Panie Przewodniczący! Mamy w Parlamencie całkowicie zbędną grupę roboczą, której zadaniem jest poszukiwanie sposobów, dzięki którym posiedzenia plenarne byłyby ciekawsze.

How to use "whose job" in an English sentence

Taking Care of America: Whose Job Is It?

Mechanical laborers whose job requires vigorous physical activities.

Choose someone whose job is interesting to you.

Whose job is lead filtration, qualification and development?

Tracking Business Travel – Whose Job and How?

We have administrative police whose job is prevention.

One whose job is always on the line?

The customer doesn’t care whose job it is.

Just ask the guy whose job he took.

Nurturing Leads & Prospects, whose job is it?

How to use "których zadaniem, którego praca, którego zadaniem" in a Polish sentence

Reading to po prostu teksty, których zadaniem jest skontrolowanie naszego rozumienia słowa pisanego.

Brak pamięci RAM jest głównym powodem, dla którego praca z nowymi konfiguracjami 1C jest niewygodna.

Moment na zdjęciu przedstawia wyłaniającego się pracownika, którego zadaniem było wieszanie tej niezwykle fotogenicznej kotary.

Nowoczesne garnki o dużej pojemności odznaczają się trwałością, funkcjonalnością, wyposażone są w liczne dodatki, których zadaniem jest ułatwienie codziennego gotowania.

Przewiduje się specjalne wyróżnienie dla autora listu, którego praca będzie estetyczna i ciekawa artystycznie.

Jednak ściga ich wrogo nastawiony pancernik Lincoln, którego zadaniem jest uciszyć wszystkich świadków ataku na planetę.

Czy nie dałoby się zbudowac prostego sterownika, którego praca składałaby się z 3 cykli- posyłał by prąd kolejno na trzy końce uzwojeń!!!

Medycyna, oficjalnie oparta jeszcze na dowodach, ma dzisiaj zwrócić się w stronę emocji, których zadaniem jest coraz częściej wypraszanie wiedzy z akademii i uniwersytetów.

Wszystkie odgrywały ścieżkę audio pochodzącą z tego samego źródła dzięki rozwiązaniu CONNECT+, którego zadaniem jest poprawianie jakości dźwięku z wykorzystaniem kilku głośników.

Natomiast powodem dla którego praca może być cięzka to liczba pokojów, które trzeba uprządkować w krótkim czasie.