What is the translation of " WHOSE KINGDOM " in Polish?

• którego królestwo

Examples of using Whose kingdom in English and their translations into Polish

And whose kingdom lasts forever.
I którego królestwo trwa wiecznie.

Already have you had several years' experience, and you know that the Father whose kingdom you proclaim will not forsake you.
Macie już kilka lat doświadczenia i wiecie, że Ojciec, którego królestwo głosicie, nie opuści was.

Whose kingdom is advancing forcefully?
CZYJE królestwo mocno się powiększa?

You forget whose kingdom you inhabit.
Zapominasz, czyje to królestwo.

And such of these as received their message would be glad indeed to treat them as representatives of the King, whose Kingdom they announced.
I tacy, którzy przyjęliby ich poselstwo z radością, traktowaliby ich jako reprezentantów Króla, którego królestwo oni zwiastowali.

Dionin, whose kingdom is darkness.
Dionanie, którego królestwem jest ciemność.

Fields onwhich are shared by the shield, are historically justified- they were used in the banners of those sovereigns, whose kingdoms are conditionally designated sections.
Pola włączonektóre są podzielone przez tarczę, są historycznie uzasadnione- zostały użyte w sztandarach tych władców, których królestwa są warunkowo wyznaczonymi sekcjami.

And whose kingdoms you almost destroyed.
A nasze królestwa nieomal zniszczyłaś.

His only problem is the semigallians themselves, brave warriors whose kingdom is a place where even vikings had once feared to tread.
Jego jedynym problemem są sami zemgalowie, którzy, są odważnymi wojownikami, których królestwo jest.

In whose kingdom or country? In what position of power?
W którym królestwie czy państwie, na jakim stanowisku?

Later on, when they were discouraged, God promised to send them Messiah, whose Kingdom would bless them and afford them an opportunity of sharing in the Promise made to Abraham.
W późniejszym okresie, gdy byli zniechęceni, Bóg obiecał posłać im Mesjasza, którego Królestwo miało ich błogosławić i zapewnić im sposobność uczestniczenia w obietnicy złożonej Abrahamowi.

But the Divine provision is that the account will have been settled for the whole world, so that when they shall come forth from the tomb in the future they will be in the hands of the Redeemer, whose Kingdom will be worldwide.
Według Boskiego zarządzenia, wszelkie wymagania będą zapłacone za cały świat, a ci, co w przyszłości wyjdą z grobu znajdą się w rękach Odkupiciela, którego królestwo rozszerzy się na cały świat.

I remember whose kingdom I'm in and why.
Pamiętam w czyim królestwie jestem i dlaczego.

Dan 7:27- And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Dan 7:27- A królestwo i władza, i dostojeństwo królewskie pod wszystkiem niebem dane będzie ludowi świętych najwyższych miejsc, którego królestwo będzie królestwo wieczne, a wszystkie zwierzchności jemu służyć i onego słuchać będą.

I remember whose kingdom I'm in and why.
Pamiętam dlaczego i w czyim królestwie jestem.

Seeing Israel's kingdom cut off, and finding themselves for centuries uninterfered with in ruling the world, they conclude that it shall so continue always, and know not that their days of empire are limited to"seven times" or 2520 years, which will end in A.D.[R1373: page 62] 1915, giving place to the Kingdom of God in the hands of the Messiah--him whose right it is to rule the world, and through whose kingdom all the families of the earth shall be blessed.
Widząc, że królestwo Izraela zostało odcięte oraz stwierdziwszy, iż od stuleci nie doznają przeszkód w rządzeniu światem, doszły do wniosku, że taki stan będzie trwał zawsze i nie wiedzą, że dni ich imperium są ograniczone do"siedmiu czasów", czyli 2520 lat, które zakończą się w 1915 r., ustępując miejsca Królestwu Bożemu w rękach Mesjasza- Tego, który ma prawo rządzić światem i poprzez Królestwo którego błogosławione będą wszystkie narody ziemi.

I remember whose kingdom I'm in and why.
Pamiętam w czyim królestwie jestem i dlaczego. Tak, cóż.

The Paionian language is the poorly attested language of the ancient Paionians, whose kingdom once stretched north of Macedon into Dardania and in earlier times into southwestern Thrace.
Paionian język biednie zaświadczony język starożytnego Paionians, czyjego królestwa raz napiął północ Macedon do Dardania i w bardziej rannym czasie trwania do southwestern Thrace.

The Bible declares that the Anointed Lord shall be the Great King, Prophet and Priest, whose Kingdom shall be under the whole heavens--a Kingdom which shall last for a thousand years; and shall destroy sin and all who love sin; and which shall lift up all humanity willing to return into harmony with God.
Pismo Święte oświadcza, że Pomazaniec będzie również wielkim Królem, Prorokiem i Kapłanem, którego Królestwo będzie pod całym niebem- trwać będzie tysiąc lat, zniszczy grzech i miłośników grzechu, a podniesie i uzdrowi wszystkich, którzy zechcą powrócić do społeczności z Bogiem.

The Jews were no better than the remainder of the race, so far as the Scriptures tell, but God, having from the first determined to provide a Redeemer for mankind, through whose Kingdom all the world ultimately should be blest and have the privilege of return to Divine favor, made a selection of Abraham's posterity, because Abraham himself was a noble character whose faith and obedience to God were thus rewarded.
Na podstawie Pisma Świętego można stwierdzić, że Żydzi nie byli lepsi od pozostałej części rodzaju ludzkiego, jednak Bóg, postanowiwszy już na początku zapewnić Odkupiciela ludzkości, przez którego Królestwo cały świat miał ostatecznie być błogosławiony i otrzymać przywilej powrotu do Boskiej łaski, wybrał potomstwo Abrahama, ponieważ Abraham był szlachetną postacią, a jego wiara i posłuszeństwo względem Boga zasługiwały na nagrodę.

Thank God for the prospect of an unshakeable kingdom, whose kings shall reign in righteousness and whose princes shall decree justice Isa.
Dzięki niech będą Bogu za tę perspektywę nie chwiejącego się królestwa, którego królowie rządzić będą w sprawiedliwości, a książęta stanowić(ustanawiać) będą sprawiedliwość Iz.

This is a kingdom whose glory is measured in magic and art, but mostly, stories that remain.
Jest to królestwo, którego chwała jest mierzona w magii i sztuki, ale przede wszystkim, Historie, które pozostają.

We understand then that Rachel's first born typified the little flock, to whom it is the Father's good pleasure to give the kingdom-- whose head is Jesus.
Rozumiemy więc, że pierworodny syn Racheli figuruje małe stadko, któremu Ojciec upodobał sobie dać królestwo- którego głową jest Pan Jezus.

How to use "whose kingdom" in an English sentence

by the gift of him whose kingdom endureth for ever.

Glory be to the King whose Kingdom does not vanish.

and the dead of whose kingdom there is no end.

Whose kingdom do you belong to; the worlds or heavens?

The story is about a princess whose kingdom has been destroyed.

Esau’s story challenges us to consider whose kingdom we are building.

The term “Kingdom of God” tells us whose kingdom it is.

I have a God whose kingdom can never be toppled down.

But we have to keep in mind whose kingdom this is.

The Axis Mundi is Jesus whose kingdom has come on earth.

How to use "którego królestwo" in a Polish sentence

Podczas gry wcielamy się w rolę księcia, który przychodzi z pomocą swojemu bratu, którego królestwo zostało najechane przez wrogą armię..

Jej bohaterem jest Karol VI, za rządów którego królestwo prawie się rozpadło - w przeddzień decydującej fazy wojny stuletniej.

Którego królestwo nie ulegnie zagładzie (por.

Królik – figurka z Gniezna | Postulat Franciszkański w Gnieźnie Treść czytań nawiązuje do króla Achaza, którego królestwo przeminęło i do Króla, którego królestwo nie przeminie.

Albo nawet sam Pan, którego królestwo, jak wiadomo, „nie jest z tego świata”?

I tacy, którzy przyjęliby ich poselstwo z radością, traktowaliby ich jako reprezentantów Króla, którego królestwo oni zwiastowali.

Biblia podobno zawiera jakieś ukryte znaczenie – szyfr, po złamaniu którego Królestwo Boże Izraela zapanuje na całym świecie.

Ten sam Król, którego Królestwo Dreamlandu już nie ma wciąż jest Królem Elderlandu.

Powód, dla którego królestwo króla George'a potrzebuje złota, został wyjaśniony w odcinku Zła Królowa.

Z jednej strony jako wspólnota wiary, nadziei i miłosierdzia jest on sakramentem zbawienia, narzędziem, za pomocą którego Królestwo Niebieskie już realizuje się na ziemi.