What is the translation of " WHOSE KNOWLEDGE " in Polish?

• których wiedza
• którego wiedza
• których mądrość

Examples of using Whose knowledge in English and their translations into Polish

There is no one whose knowledge of his sister's frailty.
Nie ma nikogo, czyja wiedza o głupocie mojej siostry.

I'm a shape whose knowledge is illusion.
jestem cieniem, który zna tylko iluzję.

These are the people whose knowledge made this Herbavate cream for eczema possible.
To ludzie, których wiedza umożliwiła opracowanie kremu Herbavate przeciw egzemie.

Exactly.- Technological. And, as it happens, I have a colleague in Central City whose knowledge might prove to be advantageous.
Że mam kolegę w Central City, którego wiedza może być przewagą. I tak się składa, Dokładnie.- Technologiczne.

You want someone whose knowledge and experience will complement-even supplement-your own.
Chcesz kogoś, których wiedza i doświadczenie będą uzupełniać nawet własne uzupełnienia.

I have a colleague in Central City whose knowledge might prove to be advantageous.
mam kolegę w Central City, którego wiedza może być przewagą.

Even among people whose knowledge of the history of 20th-century Europe is infinitesimal," wrote Piotr Setkiewicz.
Nawet dla ludzi, których wiedza o historii dwudziestowiecznej Europy jest zupełnie minimalna"- pisze Piotr Setkiewicz.

The wounded were aided copiously by super-smart surgeons… whose knowledge is superseded by nobody I know.
Pomoc nadchodzi szybko od super-zdolnych chirurgów… których wiedzy nie zastąpi nikt mi znany.

While those whose knowledge of hadith is incomplete may suppose there are contradictions, which is not the case.
Podczas gdy ci, których znajomość może hadisów jest niekompletna Przypuszczam istnieją sprzeczności, które nie jestprzypadku.

What she didn't count on was this old tourist aboard… whose knowledge of the ship's systems predates hers.
Cóż, ale nie liczyła na to, że na pokładzie będzie stary turysta, który znał systemy statku przed nią.

The event brought together experts whose knowledge is essential to meet the challenges of ruling on cases regarding mental health
Wydarzenie skupiło specjalistów, których wiedza jest niezbędna by sprostać wyzwaniom orzekania w sprawach dotyczących zdrowia psychicznego

I have a colleague in Central City whose knowledge might prove to be advantageous.
może okazać się przydatna.- Technologię. że mam współpracownika w Central City, którego wiedza.

The exemption from the ordinary certification procedure of persons whose knowledge and skills were verified
Zwolnienie spod zwykłego trybu certyfikacji osób, których wiedzę i umiejętności zweryfikowano,

which shows how much of this income has gone to the people whose knowledge has made it possible?
jaka część mojego dochodu trafiła do ludzi, których mądrość umożliwiła jego osiągnięcie?

Our therapists are professionals whose knowledge and experience is combined with a passion.
Nasi terapeuci to profesjonaliści u których wiedza i doświadczenie łączą się z ogrom.

also by giving them access to experts(e.g. in law or taxation) whose knowledge and experience is offered to the clients.
także dzięki obecności pozostałych ekspertów(np. prawnych lub podatkowych), z których wiedzy i doświadczenia może skorzystać klient.

For he was also a devoted academic teacher whose knowledge and readiness of sharing it at every time were used by many communities.
Był bowiem także zaangażowanym nauczycielem akademickim, z którego wiedzy i gotowości dzielenia się nią w każdym czasie korzystało wiele środowisk.

different countries does not allow, for example, the training of an artist whose knowledge and potential will be recognised
nauczana jest w poszczególnych krajach inaczej nie pozwala np. wykształcić artysty, którego wiedza i potencjał zostanie uznany

As such, it is highly inadequate for describing the superior being of the universe, whose knowledge is so immense,
Jako takie, jest więc ono wysoce nieadekwatne dla opisywania nadrzędnej istoty wszechświata, której wiedza jest aż tak ogromna,

which shows how much of this income has gone to the people whose knowledge has made it possible?
która mówi,"> jaka część mojego dochodu trafiła do ludzi, których mądrość umożliwiła jego osiągnięcie?

All Schleich figurines are created with the help of specialists whose knowledge allows them to create toys faithfully reproducing historical figures.
Wszystkie figurki Schleich powstają przy udziale specjalistów, których wiedza pozwala stworzyć zabawki wiernie odwzorowujące postacie historyczne.

until those who were unacquainted with his methods would look askance at him as on a man whose knowledge was not that of other mortals.
którzy zorientowany w jego metody będzie wyglądać krzywo na niego jak na człowieka, którego wiedza była nie od innych śmiertelników.

In general, the Fire Dog prefers the company of older people than himself, whose knowledge and wisdom make him more serene in his daily life.
Ogólnie rzecz biorąc, Pies Ognia woli towarzystwo starszych ludzi niż on sam, którego wiedza i mądrość sprawiają, że jest bardziej spokojny w swoim codziennym życiu.

in the environmental issues, comprising of at least 3 people, whose knowledge and experience guarantee selection of the best candidates.
liczący co najmniej 3 osoby, których wiedza i doświadczenie dają rękojmię wyłonienia najlepszychkan- dydatów.

women crafting these headjoints are all accomplished flutists whose knowledge and expertise allows them to cut headjoints to the highest performance standard.
crafting te główki są wszystkie realizowane flecistów, których wiedza i doświadczenie pozwala im wyciąć główki do najwyższej wydajności statywardowej.

For the most valuable result would be that it should make us extremely distrustful of our present knowledge, since in all probability we are just about at the beginning of human history, and the generations which will correct us are likely to be far more numerous than those whose knowledge we are in a position to correct-- often enough with considerable contempt.
Bo najcenniejszą rzeczą byłoby uczynienie nas jak najbardziej nieufnymi wobec naszego dzisiejszego poznania, skoro według wszelkiego prawdopodobieństwa znajdujemy się raczej w początkach historii ludzkości, a pokoleń, które będą nas korygowały, będzie chyba daleko więcej od tych, których poznanie nam wypada korygować- jakże często z niemałym lekceważeniem.

When you have a few moments, I would like to discuss the hiring of a blond fascist whose knowledge doe'sn't include the proper order of the alphabet for positions of the White House Counsel.
Kiedy znajdzie pan chwilę, chciałbym omówić zatrudnienie blond włosej faszystki, której wiedza nie obejmuje odpowiedniej kolejności alfabetu, do pracy w Radzie Białego Domu.

The projects will be subject to expert evaluation performed by outstanding professionals whose knowledge and experience will help us select the best submissions.
Do oceny merytorycznej projektów zaprosiliśmy grono wybitnych specjalistów, którzy swoją wiedzą i doświadczeniem wesprą nas w wyborze najlepszych Zgłoszeń.

there is no one whose knowledge of his sister's frailty could mortify me more.
nie ma nikogo, czyja wiedza o głupocie mojej siostry bardziej by mnie przerażała.

also every person whose knowledge and view of the world could be widened in the result of reading them.
nie tylko potencjalni ich wydawcy, ale także każda osoba której wiedza i światopogląd uległyby poszerzeniu w wyniku ich przeczytania.

How to use "whose knowledge" in an English sentence

even Him whose Knowledge and Conversation they have attained.

Whose knowledge encompasses everything that is hidden and concealed.

Whose knowledge is the evaluation aiming to contribute to?

Knowledge and Power: Whose knowledge counts, and who counts knowledge?

Do you know someone whose knowledge would benefit the industry?

Walter is a unique character whose knowledge must be treasured.

Advanced: Think industry leaders whose knowledge around all-things-customer runs deep.

He was an outstanding wise man whose knowledge was impressive.

He particularly mentions the Egyptian mathematicians, whose knowledge he praises.

Whose knowledge is, and is not, represented on the internet?

How to use "których wiedza" in a Polish sentence

Licea Ogólnokształcące w województwie łódzkim, w których wiedza rośnie najsłabiej, prezentujemy na podstawie najnowszych badań Edukacyjnej Wartości Dodanej (EWD).

Nasz zespół tworzą wysoko wykwalifikowani absolwenci szkół wyższych, których wiedza, talent, doświadczenie i kreatywność stają się elementami wsparcia sukcesu naszej firmy.

Są jednak obszary rolnictwa, w których wiedza przekazywana z pokolenia na pokolenie nadal jest cenna i wykorzystywana na co dzień.

Na sukces naszej działalności pracuje szereg osób, których wiedza i doświadczenie sięgają lat 70-tych.

Hunters Group posiada szeroką bazę aktorów, trenerów i instruktorów oraz współpracuje z osobami, których wiedza i doświadczenie pozwalają tworzyć niezapomniane wydarzenia.

W tym celu zebraliśmy specjalistów z różnych dziedzin, których wiedza i umiejętności zastosowane we wspólnej terapii dają efekty.

Najlepszy wybór szkoleń Po co szkolenia ? Żyjemy w czasach, w których wiedza jest na wagę złota (a może jeszcze cenniejsza).

W takim razie po co rząd wydał … Czytaj całość RemTe wszystkie wpisy to przykład myślenia "wykształciuchów" których wiedza sięga pozimu współczesnych gimnazjalistów.

Ponadto oprócz informacji praktycznych opis rośliny zawiera garść ciekawostek, w których wiedza współczesna miesza się z tradycjami i wierzeniami.

Prawidłowe ułożenie posadzki gwarantują przeszkolone firmy wykonawcze, których wiedza i doświadczenie potwierdzone są Certyfikatem Autoryzowanego Wykonawcy Flowcrete.