What is the translation of " WHOSE KNOWLEDGE " in Dutch?

• wiens kennis
• wier kennis

Examples of using Whose knowledge in English and their translations into Dutch

Verily He Whose knowledge nothing escapeth hath appeared.
Waarlijk, Hij aan Wiens kennis niets ontgaat, is verschenen.

I could more confidently depend, there is no one whose knowledge of his sister's frailty.
Is er niemand wiens kennis van Lydia's zwakte me meer kan kwetsen.

You want someone whose knowledge and experience will complement-even supplement-your own.
Je wilt iemand wiens kennis en ervaring zal aanvullen, zelfs aan te vullen-uw eigen.

No, He is rather concerned with the bewilderment of the living entities whose knowledge is covered by ignorance.
Nee, Hij is meer begaan met de verbijstering van de levende wezens wier kennis wordt overdekt door de onwetendheid.

State University, whose knowledge of Unix far exceeded mine.
State University, wiens kennis van Unix ver boven die van mij uitstijgt.

seeing that much of it comes from men whose knowledge is immensely wider than hers.
veel ervan afkomstig is van mensen wier kennis onmetelijk veel groter is dan de hare.

While those whose knowledge of hadith is incomplete may suppose there are contradictions,
Terwijl degenen wier kennis van hadith onvolledig mogen veronderstellen zijn er tegenstrijdigheden,

As a startup, we need people whose knowledge we can fully trust.
Als startup moeten we mensen hebben van wie hun kennis volledig kunnen vertrouwen.

Whose knowledge might prove to be advantageous.-
Wiens kennis in ons voordeel zou kunnen werken.

I have brought you here to save the life of someone whose knowledge I require as a thirsty man needs water.
Ik heb u hier gebracht om het leven te redden van een man, wiens kennis ik nodig heb, zoals een dorstig man water nodig heeft.

There is no one whose knowledge of his sister's frailty I could more confidently depend, could mortify me more. For though there are few people on whose secrecy.
Want ondanks dat ik geheel op zijn geheimhouding kan vertrouwen…… is er niemand wiens kennis van Lydia's zwakte me meer kan kwetsen.

The requirements that we meet are defined by our customers, whose knowledge, ideas and quality demands we respect in full.
De eisen waaraan we voldoen worden door onze klanten bepaald. Wij hebben het volste respect voor hun kennis, ideeën en kwaliteitseisen.

By the wise is meant men whose knowledge is not confined to mere words
Met de wijzen wordt bedoeld mensen wier kennis niet beperkt is tot woorden alleen

give power to them- Professionals whose knowledge and skills have been highly developed in training programs.
hen macht geven- Professionals wiens kennis en vaardigheden in trainingsprogramma's zeer hoog ontwikkeld zijn.

he verily is accounted as one of those divinely learned men whose knowledge is of God;
waarlijk wordt gerekend tot één van die geinspireerde geleerde mensen, wier kennis van God is;

Centgraf presented himself as a Century-scholar whose knowledge without his knowing was abused by national-socialist propagandists.
Centgraf heeft zich in dit relaas voorgedaan als een Centurie-onderzoeker wiens kennis zonder zijn medeweten door nationaalsocialistische propagandisten is misbruikt.

Thou hast endowed every hour of these days with a special virtue, inscrutable to all except Thee, Whose knowledge embraceth all created things.
Gij hebt ieder uur van deze dagen begiftigd met een bijzondere kracht die ondoorgrondelijk is voor allen buiten U, Gij Wiens kennis al het geschapene omvat.

I have brought you here to save the life of someone whose knowledge I require as a thirsty man needs water, crystal clear water, Dr. Kessler.
Ik heb u hier gebracht om het leven te redden van een man, wiens kennis ik nodig heb, zoals een dorstig man water nodig heeft. Kristalhelder water, dr. Kessler.

For though there are few people on whose secrecy i could more confidently depend, could mortify me more. there is no one whose knowledge of his sister's frailty.
Want ondanks dat ik geheel op zijn geheimhouding kan vertrouwen…… is er niemand wiens kennis van Lydia's zwakte me meer kan kwetsen.

Another filter is in the receiver, whose knowledge, beliefs or preconceived ideas can bleed into the transmission
Een ander filter zit in de ontvanger, wiens kennis, wat hij gelooft of een vooroordeel over heeft in de transmissie kan druppelen

which shows how much of this income has gone to the people whose knowledge has made it possible?
staat er op mijn formulier hoeveel van mijn belastingen naar diegenen gaat wier kennis mijn werk mogelijk heeft gemaakt?

lowest of the mankind, whose knowledge has been taken away by māyā,
de laagste soort mensen wiens kennis weggenomen is door māyā

that they had been great healers, whose knowledge was the basis of much of modern medicine.
zij grote genezers hadden, van wie de kennis de basis zou vormen van veel van de moderne geneeskunde.

We desirous to know our destination, have accepted Your Lordship whose knowledge is like the[rising]
Wij die onze bestemming willen kennen hebben Uwe heerlijkheid, wiens kennis is als de[rijzende]

the level of intuition, until those who were unacquainted with his methods would look askance at him as on a man whose knowledge was not that of other mortals.
zij die onbekend is met zijn methoden eruit zou zien scheef oog naar hem als op een man wiens kennis was niet die van andere stervelingen.

Therefore will I propitiate the spiritual leader of the immaculate twice-born whose knowledge is profound
Derhalve zal ik me bemoeien de geestelijk leider der smetteloze tweemaal geborenen, wiens kennis diep gaat,

who are lowest among mankind, whose knowledge is stolen by illusion,
die de laagsten onder de mensen zijn, die door illusie van hun kennis beroofd zijn

sat before Maitreya Muni whose knowledge was fathomless
voor Maitreya Muni wiens kennis peilloos was

We are those who have learned through many lifetimes to ascend, and whose knowledge is to guide you along the final stretch of the journey whose sacred goal is to resurrect your full consciousness.
Wij zijn degenen die geleerd hebben door vele levens te ascenderen, en wiens kennis is om jullie langs het laatste stuk van de reis te leiden en wiens heilig doel is jullie volledig bewustzijn te doen herleven.

the Supreme Personality of Godhead S'rî Krishna whose knowledge is always new
de Allerhoogste Persoonlijkheid S'rî Krishna, mijn eerbetuigingen, Hij wiens kennis altijd nieuw is