What is the translation of " WHOSE KNOWLEDGE " in Danish?

• hvis viden

Examples of using Whose knowledge in English and their translations into Danish

It may be true of older people whose knowledge is no longer needed.
Det kan være ældre mennesker, hvis viden der ikke længere er brug for.

While those whose knowledge of hadith is incomplete may suppose there are contradictions, which is not the case.
Mens dem, hvis viden om hadith er ufuldstændig, kan formoder, at der er modsætninger, hvilket ikke ertilfælde.

Thou hast endowed every hour of these days with a special virtue, inscrutable to all except Thee, Whose knowledge embraceth all created things.
Du har forlenet hver time af disse dage med en særlig egenskab, uudgrundelig for alle undtagen Dig, hvis kundskab omfatter alle ting.

You want someone whose knowledge and experience will complement-even supplement-your own.
Du ønsker en person, hvis viden og erfaring vil supplere-selv supplere-din egen.

Almost all the conclusions at which I have arrived I find confirmed by this naturalist, whose knowledge on many points is much fuller than mine.
Næsten alle de Slutninger, jeg er kommet til, finder jeg bekræftede hos denne Naturforker, hvis Kundskaber paa mange Punkter ere langt fyldigere end mine.

Another filter is in the receiver, whose knowledge, beliefs or preconceived ideas can bleed into the transmission and distort the source's information.
Et andet filter ligger i selve modtageren, hvis viden, trossystemer eller forudfattede meninger kan smitte af på transmissionen og fordreje kildens oplysninger.

The fact that artistic subjects are taught differently in different countries does not allow, for example, the training of an artist whose knowledge and potential will be recognised and used in another Member State.
Idet undervisningen i kunstneriske fag er forskellig i de enkelte lande, er det f. eks. ikke muligt at anerkende undervisningen af en kunstner, hvis viden og potentiale vil blive anerkendt og brugt i en anden medlemsstat.

They can offer it three things, namely a highly-educated population whose knowledge is often wasted, lower research costs and a thirst for success after half a century of isolation from Western civilisation and development opportunities.
De kan tilbyde tre ting, nemlig en højt uddannet befolkning, hvis viden ofte går til spilde, lavere forskningsomkostninger og en tørsten efter succes efter et halvt århundredes isolation fra den vestlige civilisation og fra udviklingsmuligheder.

Then it was that the lust of the chase would suddenly come upon him, and that his brilliant reasoning power would rise to the level of intuition, until those who were unacquainted with his methods would look askance at him as on a man whose knowledge was not that of other mortals.
Så var det, at begær af Chase pludselig ville komme over ham, og at hans strålende ræsonnement magt ville stige til det niveau af intuition, indtil de, der var ubekendt med hans metoder ville se skævt til ham som på en mand, hvis viden var ikke, at andre dødelige.

The men and women crafting these headjoints are all accomplished flutists whose knowledge and expertise allows them to cut headjoints to the highest performance standard.
Mænd og kvinder crafting disse headjoints er alle gennemført rigtig hvis kundskab og ekspertise giver dem mulighed at skære headjoints til den højeste ydeevne standard.

For the most valuable result would be that it should make us extremely distrustful of our present knowledge, since in all probability we are just about at the beginning of human history, and the generations which will correct us are likely to be far more numerous than those whose knowledge we are in a position to correct-- often enough with considerable contempt.
Det mest værdifulde resultat ville da være det, at vi bliver yderst mistroiske over for vor øjeblikkelige erkendelse, da vi jo efter al sandsynlighed står så nogenlunde ved begyndelsen af menneskehedens historie, og de generationer, der vil berigtige os, turde være langt talrigere end dem, hvis erkendelse vi har lejlighed til at berigtige- tit nok med betydelig ringeagt.

Thus Braun, who had little or no experience with guerrilla warfare and whose knowledge of military tactics was strictly academic, became effectively the commander of the Red Army.
Dermed braun, der har haft ringe eller ingen erfaring med GUERILLA og hvis kendskab til militære Taktik VAR STRENGT akademiske, blev effektivt chefen for den røde hær.

Outside these ranks, the only person known to me whose knowledge and capacity compelled respect, and who was, at the same time, a thorough-going evolutionist, was Mr. Herbert Spencer, whose acquaintance I made, I think, in 1852, and then entered into the bonds of a friendship which, I am happy to think, has known no interruption.
Uden-for biologernes kreds var mr. Herbert Spencer den eneste vidtgaaende evolutionist af mit bekjendtskab, hvis kundskaber og evner indgjød respekt; jeg tror, jeg blev kjendt med ham i 1852; vi indgik da et venskab, som jeg er glad ved at tænke paa ingen-sinde er blit afbrudt.

These rough shapes are beveled to an accuracy in the order of 1/100 mm, on the basis of a model created by Bernard Van Doren, whose knowledge, passed along for three generations, makes it possible to combine an endless number of lines and curves.
Disse rå figurer er skrå med en nøjagtighed i størrelsesordenen 1/100 mm, på grundlag af en model lavet af Bernard Van Doren, hvis viden, gået sammen i tre generationer, gør det muligt at kombinere en endeløs række af linjer og kurver.

Mr President, every parliament needs a Richard Corbett- a man whose knowledge of and commitment to the Rules of Procedure is beyond compare and, although my expertise is less than his, I fully share with Mr Corbett the belief that good rules make for sound democracy.
Hr. formand, alle parlamenter burde have en Richard Corbett- en mand med så stor viden om og engagement i forretningsordenen er uforlignelig. Selv om jeg ikke har lige så stor indsigt, deler jeg hr. Corbetts tro på, at fornuftige regler danner grundlaget for et sundt demokrati.

These rough shapes are beveled to an accuracy in the order of 1/100 mm, on the basis of a model created by Bernard Van Doren, whose knowledge, passed along for three generations, makes it possible to combine an endless number of lines and curves.
Disse uslebne figurer er med facetkant med en nøjagtighed i 1/100 mm, ud fra en model, der er oprettet af Bernard Van Doren, hvis viden, overLED langs for tre generationer, gør det muligt at kombinere et uendeligt antal linjer og kurver.

The committee believes that'Hybrid Matters' has the potential to make considerable waves among artists and experts, whose knowledge and artistic practice will be linked together by the project, but also among the general public, through participation in'arts& science workshops' and via an online platform, the results of which will later form part of an exhibition that will tour the Nordic Region.
Bedømmelseskomitéen vurderer, at" Hybrid Matters" har potentiale til at vække efterklang hos de kunstneriske udøvere og eksperter, hvis viden og kunstneriske praksis bindes sammen igennem projektet, men også hos den brede befolkning via deltagelse i Arts& Science workshops og via en online platform, hvor resultaterne blive en del af turnerende udstilling i Norden.

Despite my own understanding and knowledge of the Tabernacle, because the modalities of the Tabernacle and its hidden spiritual meanings had to be explained to those whose knowledge is very limited, I was somewhat concerned about the task, unsure of how precisely and definitively I could really explain the significance of the Tabernacle.
På trods af min egen forståelse og kendskab til Tabernaklet, var jeg meget bekymret for opgaven og usikker på, hvordan jeg bedst kunne forklare betydningen af Tabernaklet, fordi Tabernaklets hemmelige åndelige betydning måtte forklares til dem, hvis viden er meget begrænset.

These class of men, sinful men, rascal, lowest of the mankind, whose knowledge has been taken away by māyā, and demon-these classes of men will never surrender to God.
Disse mennske-klasser, syndfulde mennesker, slyngler, de laveste af menneskeheden, hvis viden er frataget dem af māyā, og dæmoner- disse menneske-klasser vil aldrig overgive sig til Gud.

Those miscreants who are grossly foolish, who are lowest among mankind, whose knowledge is stolen by illusion, and who partake of the atheistic nature of demons do not surrender unto Me.
De skurke, der er groft tåbelige, som er de laveste blandt mennesker, hvis viden er stjålet af illusion, og som deler dæmonernes ateistiske natur, overgiver sig ikke til Mig.

The committee believes that'Hybrid Matters' has the potential to make considerable waves among artists and experts, whose knowledge and artistic practice will be linked together by the project, but also among the general public, through participation in'arts.
Bedømmelseskomitéen vurderer, at" Hybrid Matters" har potentiale til at vække efterklang hos de kunstneriske udøvere og eksperter, hvis viden og kunstneriske praksis bindes sammen igennem projektet, men også hos den brede befolkning via deltagelse i Arts.

One is understood to be in full knowledge whose every endeavor is devoid of desire for sense gratification.
Den, hvis samtlige bestræbelser er uden begær efter sansetilfredsstillelse, må anses for at have fuldstændig viden.

Administrative employees who have assisted in finding the correct paragraphs and shortcuts in gnarled regulations, and staff whose great knowledge on the pedagogical and psychological field could be combined with CfDP's experience and know-how on digital pedagogy and digital identity, making it possible to meet young people on their grounds.
Både administrative medarbejdere der har hjulpet med at finde de rigtige paragraffer og genveje i knudrede regelsamlinger, og det personale hvis store viden på det pædagogiske og psykologiske felt har kunnet kombineres med CfDP's erfaring og know-how om digital pædagogik og digital identitet, for muliggøre at møde de unge på deres præmisser.

How to use "whose knowledge" in an English sentence

The One from whose knowledge nothing is hidden.

Excellent presentation and instructor whose knowledge was exceptional.

Lynda Shaw, whose knowledge of psychology is considerable.

The one whose knowledge goes beyond the rest.

Nor to know things, whose knowledge is forbid.

A person whose knowledge is only superficial, esp.

Whose knowledge and expertise can you draw on?

Or the pig-gelder Nallon whose knowledge was amazing.

Whose knowledge is retained in the historical record?

Gokul (MD), whose knowledge and management skills are unquestionable.

How to use "hvis viden" in a Danish sentence

Hvis viden er magt, hvad vil så være mere magtfuldt end at kende en persons indre følelser?

Men der er et par nuancer, hvis viden vil spare mange spørgsmål: Mængden af ​​overskridelse af normens øvre grænse har ingen værdi, absolut.

Fx er der jo masser af mennesker hvis viden om virkemåden af bilmotorer er ret begrænset, men det er ikke noget at skælde dem ud over.

Vi har desuden et stærkt netværk af ingeniører og arkitekter, hvis viden vi også kan trække på.

Specielt hvis viden om aktier og lignende er begrænset, giver langsigtede investeringer bare bedste mening.

Hvor er vi på vej hen, hvis viden ikke tæller?

Man skal vist besidde en hvis viden, for at få lov til at redigere bøger på det niveau.

På det konkrete plan har vi en kyndig jurist, hvis viden om ophavsret kan benyttes af foreningens medlemmer, når der skal kontraktforhandles.

Hvis viden ikke er dit område, hvad så med handel?

Jeg sammensætter gerne et hold, hvis viden vil overraske jer en del, og det har i ærligt talt brug for.