What is the translation of " WHOSE RIGHTS " in Polish?

• których prawa
• którego prawa
• której prawa

Examples of using Whose rights in English and their translations into Polish

Whose rights have primacy?
Czyje prawa mają pierwszeństwo?

With some of the brothers whose rights you violated.
Zapoznasz się z facetami, których prawa pogwałciłeś.

Persons whose rights have been violated should report incidents to the police or inform EFHR.
Osoby, których prawa zostały naruszone, powinny jedynie zgłosić o tym do policji i powiadomić o zajściu EFHR.

Possible ways of helping people whose rights are limited.
Sposoby pomocy ludziom, których prawa są ograniczone.

It was a dispute between a man whose rights had been infringed in the light of powerful financial circles, not only British ones.
Był to spór człowieka, którego prawa pogwałcono z potężnymi kołami finansowymi, nie tylko brytyjskimi.

However, it does not plan to stop helping people whose rights are being violated.
Niemniej jednak, nie zamierza ona zaprzestać pomocy ludziom, których prawa są naruszane.

ARCOR regulation, whose rights are potentially affected by it.
ARCOR rozporządzenia, na których prawa taka decyzja może ewentualnie wpłynąć.

Human being who cannot be manipulated by any ideology and whose rights cannot be violated.
Człowieka, którym żadna ideologia nie może manipulować i którego prawa nie mogą być łamane.

A member whose rights have been suspended under paragraph 7 of this Article shall in particular remain liable to pay its contribution.
Członek, którego prawa zostały zawieszone na mocy ustępu 7 niniejszego artykułu, pozostaje w szczególności zobowiązany do wpłacenia swojego wkładu.

Get re-acquainted with the guys whose rights you have violated.
Zapoznasz się z facetami, których prawa pogwałciłeś.

Every person whose rights were violated will have the rights to use free legal help,
Wszyscy, których prawa zostały naruszone, będą mieli możliwość bezpłatnego skorzystania z pomocy prawnej,

Thus it need not be the person whose rights have been infringed.
Dlatego może to być nie tylko osoba, której prawa zostały naruszone.

to demand justice for those whose rights have been violated.
żądanie sprawiedliwości dla tych, których prawa zostały naruszone.

This is good news for consumers, whose rights are strengthened by this legislation.
Jest to dobra wiadomość dla konsumentów, których prawa są wzmacniane przez tę regulację.

only defence of citizens whose rights are being violated.
jedynie obrona obywateli, których prawa są naruszane.

This may in particular include costs incurred by right-holders whose rights of use would need to be amended before the period for which they were granted expires.
Wchodzą w to w szczególności koszty ponoszone przez podmioty praw autorskich, których prawa użytkowania wymagałyby zmiany przed ich wygaśnięciem.

In that conversation, I like to think I have been a significant voice a meaningful advocate for people whose rights have been violated.
W tej debacie, głównie służąc ludziom, znaczącym głosem których prawa pogwalcono. Lubię myśleć, że jestem.

It is clearly crucial for the claimant whose rights have been violated by registration
Oczywiście dla uprawnionego, którego prawa zostały naruszone przez rejestrację iutrzymywanie domeny, najważniejsze jest,

They are innocent, hard-working people whose rights were violated today.
To niewinni, pracowici ludzie, których prawa dziś naruszono.

EFHR will provide with legal help anyone, whose rights have been violated,
EFHR udzieli pomocy prawnej każdemu, którego prawa zostały naruszone,

with the students and Radomians to defend women whose rights have been broken or violated.
Radomianami pisać listy w obronie kobiet, których prawa zostały złamane lub naruszone.

The constituent parts in the Single Market are the people, whose rights and responsibilities should always be our priority.
Takimi częściami składowymi na wspólnym rynku są ludzie, których prawa i obowiązki powinny zawsze być priorytetem.

which are full of prisoners whose rights are systematically violated.
pełnych osadzonych, których prawa są systematycznie naruszane.

Today, we are deeply concerned about the situation of migrants whose rights are undermined at the very borders of the EU.
Jesteśmy dziś głęboko zaniepokojeni sytuacją migrantów, których prawa są naruszane na samych granicach UE”.

These include those who entered the EU illegally and‘overstayers' who entered the EU legally but whose rights to stay have expired.
Chodzi zarówno o osoby, które znalazły się w UE nielegalnie, jak i te, które przyjechały legalnie, ale których prawo do pobytu już wygasło.

Proponents argue that the order was necessary to protect millions of LGBT people whose rights were threatened after the Supreme Court ruled in the Burwell v. Hobby Lobby Stores case.
Zwolennicy twierdzą, że kolejność była konieczna, aby chronić miliony osób LGBT, których prawa zostały zagrożone po tym jak Sąd Najwyższy orzekł w Burwell v. Hobby Lobby Stores sprawy.

Member States have sizeable minority populations of various national or cultural origins, whose rights must also be upheld and guaranteed.
w wielu państwach członkowskich zamieszkują liczne grupy mniejszości o różnorodnych korzeniach narodowych i kulturowych, których prawa należy chronić i gwarantować.

Making ademand to the administrator of the site allows the person whose rights have been infringed to block the content.
Ztego powodu skierowanie żądania doadministratora daje osobie, której prawa zostały naruszone, możliwość zablokowania takich treści.

to the other collecting societies whose rights they manage through representation agreements.
innym organizacjom zbiorowego zarządzania, których prawami zarządzają na podstawie umów o reprezentacji.

extremist organisations to attack citizens, whose rights must be guaranteed in a civilised society.
organizacjom ekstremistycznym, żeby atakowały obywateli, których prawa muszą być w cywilizowanym społeczeństwie gwarantowane.

How to use "whose rights" in an English sentence

That's whose rights are really at stake.

Upload only photos whose rights you own.

Whose rights do they think they are protecting?

whose rights are only of a temporary nature.

Whose rights and responsibilities need to be addressed?

Whose rights are being violated here?” Engel said.

It is however unclear whose rights God protected.

A Right to Exist: Whose Rights Are Right?

our clients whose rights we believe were violated.

Whose rights are being trampled by the States?

How to use "których prawa" in a Polish sentence

Stworzono więc algorytm Content ID, wyłapujący treści, do których prawa mają inni twórcy, wytwórnie muzyczne etc.

W ramach XVI Międzynarodowego Maratonu Pisania Listów AI pisaliśmy petycje w obronie osób, których prawa zostały złamane.

Wojciecha Kętrzyńskiego w Kętrzynie postanowili także włączyć się w obronę osób, których prawa są łamane.

W sposób nieproporcjonalny odbije się – jak każdy kryzys zresztą – na osobach biedniejszych, których prawa są gorzej zabezpieczone.

Przez niski korytarz wchodzimy do następnej sali, przedzielonej grubym filarem na dwie części, z których prawa jest większa, lewa mniejsza.

Wszystkie Nagrody, co do których prawa zostały przez Uczestników utracone na podstawie zapisów Regulaminu, pozostają własnością Fundatora.

Zawierające hasło lub inne treści, do których prawa przysługują osobom trzecim, za wyjątkiem treści Organizatora.

Pomagamy tym, którzy ucierpieli przez wojnę i prześladowania, tym których prawa zostały naruszone.

Ręcznie pisane apele wysyłamy do władz oraz listy solidarności do osób, których prawa są łamane.

Obaj obawiają się, że wywoła Pan na ich terytorium jakąś rewoltę w obronie aniołów lub diabłów, których prawa nie są należycie przestrzegane.