What is the translation of " WHY CAN'T YOU TAKE " in Polish?

• dlaczego nie weźmiesz
• dlaczego nie możesz wziąć
• czemu nie możesz brać
• dlaczego nie bierzesz

Examples of using Why can't you take in English and their translations into Polish

Why can't you take advice?
Czemu nie możesz przyjąć rady?

Oh there. Wait, why can't you take pills?
O, jest. Czemu nie możesz brać leków?

Why can't you take the wagon?
Dlaczego nie weźmiesz furgonu?

I'm gonna need the truck. Why can't you take the wagon?
Dlaczego nie weźmiesz furgonu? Potrzebuję ciężarówki?

Why can't you take Frank's truck?
Może weźmiecie furgon Franka?

I'm gonna need the truck. Why can't you take the wagon?
Potrzebuję ciężarówki. Dlaczego nie weźmiesz furgonu?

Why can't you take me to school?
Dlaczego nie odwieziesz mnie do szkoły?

So that you can enjoyyour son's tour de force? Why can't you take the pillsthat the doctor gave you..
Żebyś mógł się cieszyć tour de force swojego syna? Dlaczego nie możesz wziąć pigułki, którą dał Ci lekarz.

Why can't you take pills?- Oh there?
O, jest. Czemu nie możesz brać leków?

So that you can enjoy your son's tour de force? Why can't you take the pills that the doctor gave you..
Żebyś mógł się cieszyć tour de force swojego syna? Dlaczego nie możesz wziąć pigułki, którą dał Ci lekarz.

Why can't you take me seriously,!
Dlaczego nie bierzesz mnie na poważnie?!

Richard, why can't you take this seriously?
Richard, dlaczego nie możesz traktować tego poważnie?

Why can't you take anything seriously,?
Dlaczego nie bierzesz nic na serio?

Goodbye. Why can't you take me with you a few days?
Do widzenia. Dlaczego nie weźmiesz mnie ze sobą choćby na kilka dni?

Why can't you take me to school?
Dlaczego nie możesz zabierać mnie do szkoły?

Oh, my God, why can't you take the responsibility of your failure?
O mój Boże, dlaczego nie możesz wziąć odpowiedzialności za swoje błędy?

Why can't you take over my Cheerios!?
Dlaczego nie mogłabyś zająć się Cheerioskami!

Why can't you take"No" for an answer?
Dlaczego nie przyjmiesz"nie" jako odpowiedzi?

Why can't you take that fuckin' thing off?
Czemu nie możesz zdjąć tego pieprzonego łańcucha?

Why can't you take this sort of thing more casually?
Czemu nie podejdziesz do tych rzeczy bardziej swobodnie?

And why couldn't you take a brother with you?.
I dlaczego nie wziąłeś brata ze sobą?

Why can't Eliot take you?
Dlaczego nie zabierzecie Eliota?

Look, why can't Dad take you?
Ale dlaczego tata nie może cię zabrać?

Remind me why you can't take him?
Czemu nie możesz go wziąć?

And that is why I can't take you.
Dlatego właśnie nie mogę cię zabrać.

And that… is why I can't take you.
I dlatego… nie mogę cię zabrać.

And that… is why I can't take you.
I dlatego… nie moge cię zabrać.