What is the translation of " WHY DON'T WE ALL GO " in Polish?

• dlaczego wszyscy nie pójdziemy
• dlaczego nie pójdziemy tam wszyscy

Examples of using Why don't we all go in English and their translations into Polish

Why don't we all go?
Może wszyscy pójdziemy?

Sure. But why don't we all go?
Pewnie. Ale dlaczego nie pojedziemy wszyscy?

Why don't we all go?
Może wszyscy pojedziemy?

If it's safe, why don't we all go?
Jeśli jest bezpieczne, to dlaczego nie pójdziemy wszyscy: Hurley,?

Why don't we all go?
A może pójdziemy wszyscy?

If it's safe, why don't we all go?
Jeśli jest tam bezpiecznie, dlaczego nie pójdziemy tam wszyscy?

Why don't we all go?
Czemu wszyscy nie pójdziemy?

It has been a long day, so why don't we all go upstairs and change into our PJs?
To był długi dzień, więc dlaczego wszyscy nie pójdziemy na górę i ubierzemy nasze piżamy?

Why don't we all go?
Może wszyscy tam pojedziemy?

Charming. Why don't we all go and play bowling?
Uroczo.- Może pójdziemy zagrać w kręgle?

Why don't we all go?
Czemu wszyscy nie popłyniemy?

If it's safe, why don't we all go--Hurley, Claire,?
Jeśli jest tam bezpiecznie, dlaczego nie pójdziemy tam wszyscy?

Why don't we all go?
A czemu nie pójdziemy wszyscy?

So why don't we all go?
Więc może wybierzmy się wszyscy?

Why don't we all go together?
Może pójdziemy wszyscy razem?

Hey, why don't we all go?
Hey, a możye byśmy wszyscy poszli?

Why don't we all go to town?
Może pojedziemy wszyscy razem?

Look, why don't we all go home.
Słuchaj, może rozjedziemy się do domu.

Why don't we all go get a drink?
Może pójdziemy się czegos napić?

Actually, why don't we all go our separate ways.
Właściwie, dlaczego nie wszyscy pójść własnymi drogami.

Why don't we all go see a show?
Może pójdziemy na przedstawienie?

Why don't we all go to lunch together?
Może pójdziemy razem na obiad?

Why don't we all go to New York?
Może wszystkie polecimy do Nowego Jorku?

Why don't we all go… for a picnic?
Może wszyscy wybierzemy się na piknik?

Why don't we all go to Maria's for dinner?
Może pójdziemy na obiad do Maria?

Why don't we all go to dinner together?
Czemu nie pójdziemy wszyscy na kolację?

Why don't we all go to dinner tonight?
Może pójdziemy wszyscy dzisiaj na kolację?

Why don't we all go to Contadora?
Dlaczego my wszyscy nie pojedziemy na Contadora?

Why don't we all go to jail for treason?
Może wszyscy pójdziemy siedzieć za zdradę?

Why don't we all go home and think about that?
Może pójdziemy do domu i o tym pomyślimy?