What is the translation of " WHY DON'T YOU STOP " in Polish?

• czemu nie przestaniesz
• dlaczego nie przestaniesz
• dlaczego przerwał eś
• może przestań
• dlaczego nie przestaniecie

Examples of using Why don't you stop in English and their translations into Polish

Why don't you stop?
Czemu nie przestaniesz?

And see it for what it is? Why don't you stop seeing it as a nuisance?
Może przestań traktować to jak kłopot i poczekaj, co z tego wyniknie?

Why don't you stop?
Dlaczego nie przestaniesz?

Beware of booby traps, particularly foodstuff or potables. Why don't you stop it.
Dlaczego przerwałeś. Uważać na głupie pułapki, szczególnie rzeczy nadających się do picia.

Why don't you stop by.
Dlaczego nie zatrzymać.

Then… why don't you stop?
Ale dlaczego nie przerywasz tego?

Why don't you stop, Angela?
Dlaczego nie zaczekasz Angela?

Howard, why don't you stop?
Howardzie, czemu nie przestaniesz?

Why don't you stop it, Dewey?
Czemu ty nie przestaniesz, Dewey?

So why don't you stop?
Więc czemu nie przestaniesz?

Why don't you stop messing around?
Może byś przestał robić przypał?

So why don't you stop talking?
Więc może przestałbyś mówić?

Why don't you stop cutting yourself?
A może przestaniesz się poniżać?

Immy, why don't you stop puffing out this pollution?
Immy, dlaczego nie przestaniesz zanieczyszczać środowiska?

Why don't you stop being such an ass?
Czemu nie przestaniesz być takim dupkiem?

So why don't you stop screwing up?
Więc czemu nie skończysz nawalać?

Why don't you stop wound-licking, Sondra?
A może przestaniesz lizać rany, Sondra?

Why don't you stop looking for trouble?
Dlaczego nie przestaniesz szukać kłopotów?

Why don't you stop telling lies, lloyd?
A czemu ty nie przestaniesz kłamać, Lloyd?

Why don't you stop talking and load… That's fine.
Czemu nie przestaniesz gadać, ładuj.

Why don't you stop wasting our time?
Dlaczego nie przestaniecie marnować naszego czasu?

Why don't you stop? The thugs, the police.
Czemu nie przestaniesz? Ze zbójami, policją.

Why don't you stop doing that altogether?
Może przestaniesz w ogóle to robić?

Why don't you stop talking and load… That's fine.
Czemu nie przestaniesz gadać, ładuj… Nieźle.

Why don't you stop by my office tomorrow morning?
Może zajrzysz jutro rano do mojego gabinetu?

So why don't you stop talking and shut me up?
Więc może przestaniesz gadać i mnie też uciszysz?

Why don't you stop trying to be my mother for a minute?
Może przestaniesz na chwilę mi matkować?

Why don't you stop hiding behind your phone?
Dlaczego nie robią przestaniesz ukrywać za twoim telefonem?

Why don't you stop trying to be my mother for a minute?
Czemu nie przestaniesz mi matkować choć na chwilę?

Why don't you stop by next week, it will be ready then.
Może wpadniesz w przyszłym tygodniu? Lampa na pewno będzie gotowa.