What is the translation of " WHY DON'T YOU STOP " in Czech?

• proč nepřestaneš
• kdybys přestal
• proč nepřestanete
• proč se nezastavíš
• proč toho nenecháte
• co kdyby ses zastavila

Examples of using Why don't you stop in English and their translations into Czech

Why don't you stop?
Proč toho nenecháte?

That's insane! Why don't you stop?
To je šílenost! Proč nepřestaneš?

Why don't you stop pretending?
Proč nepřestaneš předstírat?

Sir, wait! You got this… Why don't you stop… Get some?
Pane, počkejte chvilku. Máš to všechno… Proč nepřestaneš?

No! Why don't you stop?
Ne! Proč toho nenecháte?

No. And why don't you stop?
A proč nepřestanete? Ne?

Why don't you stop the repression?
Proč nepřestanete s násilím?

Hey, Bonnie. Listen, why don't you stop with the questions, huh?
Hej Bonnie, poslouchej, proč nepřestaneš s těma otázkama, co?

Why don't you stop by the barn?
Proč se nezastavíš u mě ve stáji?

Thanks. So why don't you stop frontin'?
Děkuji. Tak proč nepřestanete předstírat?

Why don't you stop by the office.
Proč se nezastavíš u mě v kanceláři.

Kate'Mr Director, why don't you stop filming and give us a hand?
Pane režisére, co kdybyste přestal točit a pomohl nám?

Why don't you stop? I never have.
Proč nepřestaneš? Nikdy jsem nemusela.

You and I can talk. Why don't you stop by my office, say, tomorrow about this time?
Co kdyby ses zastavila u mě v kanceláři, na slovíčko, zítra asi touhle dobou? Řekl bych?

Why don't you stop wasting our time?
Proč nepřestanete plýtvat naším časem?

Then why don't you stop lying?
Tak proč nepřestaneš lhát?

So why don't you stop talking and shut me up?
Tak co kdybys přestal mluvit a umlčel mě?

So why don't you stop lying yourself!
Tak proč nepřestanete lhát sama?!

Why don't you stop wasting my time, Mrs.
Proč nepřestanete plýtvat mým časem, paní Quonsett.

Why don't you stop being so confrontational, Dale?
Proč nepřestaneš být tak konfliktní, Dale?

Why don't you stop and have a cup of tea?
Proč se nezastavíš a nedáš si šálek čaje?

So why don't you stop fussing and have a drink?
Tak proč nepřestanete povykovat a nenapijete se?

Now, why don't you stop beating around the bush.
Takže, co kdybys přestal chodit kolem horké kaše.

Why don't you stop talkin' shit for once in your life!
Proč nepřestaneš aspoň jednou v životě kecat píčoviny!

Well, why don't you stop wondering and ask me sometime?
No, co kdybys přestal přemýšlet… a někdy se mě zeptal?

Why don't you stop stalling and tell me where the TTD is?
Proč nepřestaneš zdržovat a neřekneš mi, kde je PSČ?

Why don't you stop talking, Boston boy, and start pushing?
Proč nepřestaneš kecat, Bostoňáku a nezačneš tlačit?

So why don't you stop wasting our time, and spit it out?
Tak proč nepřestanete mrhat naším časem a nevysypete to?

Why don't you stop tinkering with that bell, go check on him.
Proč nepřestaneš zvonit tím zvonem, jdi ho zkontrolovat.

Listen, why don't you stop being a pussy and open up that beer?
Poslyš, proč nepřestaneš být piča, a neotevřeš to pivo?