What is the translation of " WHY HE THINKS " in Polish?

• dlaczego sądzi
• dlaczego uważa
• dlaczego jego zdaniem

Examples of using Why he thinks in English and their translations into Polish

Why he thinks I know him.
Dlaczego on sądzi, ze go znam.

Though I can't figure out why he thinks you would listen to me.
Że mnie wysłuchasz. Nie wiem, czemu ubzdurał sobie.

Why he thinks we should be interested, I have no idea.
Nie wiem dlaczego to miałoby nas ciekawić.

Did he tell you Why he thinks he's our father?
Czy on ci powiedział, dlaczego sądzi, że jest naszym ojcem?

prejudices he experienced in IT, and why he thinks total freedom is important at work.
które spotkał w IT oraz czemu uważa, że pełna swoboda jest ważna w pracy.

Uh, I see why he thinks he's being over-medicated.
Już rozumiem, dlaczego uważa, że przesadzasz z lekami.

I think it's gonna be interesting for you to hear why he thinks he was taken out the house.
Myślę, że zainteresuje panią, dlaczego on myśli, że musiał odejść.

I don't know why he thinks this girl's so legitimate.
Nie wiem, dlaczego sądzi, że to osoba godna zaufania.

philosophy behind the project, talks about the new debian-installer and says why he thinks that parts of the Debian infrastructure should move towards XML.
mówi o nowym debian-installer oraz wyjaśnia, dlaczego uważa, że pewne części infrastruktury Debiana powinny być przeniesione do XMLa.

Not sure why he thinks you will listen to me, as you have never before.
Nie jestem pewien dlaczego wydaje mu sie, ze mnie posluchasz.

our proposed amendments to tell his voters in the electoral campaign why he thinks nuclear weapons in Europe are a good thing.
poprawek zgłoszonych przez nas, żeby podczas kampanii wyborczej wyjaśnił swoim wyborcom, dlaczego uważa, że obecność broni jądrowej w Europie jest rzeczą pożądaną.

Do you understand why he thinks that you sabotaged the relationship?
Rozumiesz, dlaczego on uważa, że sabotowałaś wasz związek?

Thats why, he thinks by getting a job he can share his mother's burden.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężarem.

Listen to the argument that Mr. Kratz made on why he thinks that charge of false imprisonment shouldn't be dismissed.
Proszę posłuchać argumentu pana Kratza, dlaczego sądzi, że oskarżenie o bezprawne uwięzienie nie powinno być odrzucone.

Here is why he thinks European countries are worried about an IMF prescription for Greece fr.
Oto dlaczego sądzi, że kraje europejskie obawiają się recepty, którą MFW wypisał Grecji fr.

It would explain why he thinks Owen got what he deserved.
To by wyjaśniało, dlaczego uważa, że Owen ma to, na co zasłużył.

I don't know why he thinks he needs you but he does
Nie wiem, dlaczego myśli, że cię potrzebuje, ale potrzebuje,

Subhajit das writes about why he thinks such gender exclusive movements might not find the desired results especially in Kolkata.
Subhajit das pisze o tym dlaczego, według niego takie zrywy jednej płci mogą nie odnieść pożądanych rezultatów, a szczególnie w Kalkucie.

Clavis Prophetarum, from the blog Quintus, tells why he thinks Iceland's“brave resistance to the political-financial complex that ademocratically rules the European Union nowadays” is being ignored.
Clavis Prophetarum, prowadzący bloga Quintus, opowiada dlaczego, jego zdaniem,„śmiały opór Islandii stawiony polityczno-finansowej klice, która w antydemokratyczny sposób rządzi obecnie Unią Europejską” jest ignorowany.

Hauser say why he thought Petty was coming here?
Hauser powiedział, dlaczego uważa, że Petty tu idzie?

Why he think he taking chris' spot?
Dlaczego sądzi, że zastąpi Chrisa?

They didn't say. But he didn't say why he thought it was Gloria?
Nie powiedzieli. Nie powiedział, dlaczego uważa, że to Gloria?

But he didn't say why he thought it was Gloria?
Nie powiedzia³, dlaczego uwa¿a,¿e to Gloria?

And I could see why he thought, you know-- it was so beautifully done.
I zrozumiałam, skąd jego pomysł. Było tak pięknie wykonane.

And why he thought he knew her.
I dlaczego myślał, że ją zna.

I don't know why he thought we were.
Nie wiem, dlaczego myślał, że my.

I have no idea why he thought I would run away with him.
Nie mam pojęcia, czemu myślał, że z nim ucieknę.

I want to know why, he thought.
Chcę wiedzieć dlaczego, myślał.

Kyle, open. or why he thought he would find it in my mouth.
Dlaczego myślał, że znajdzie to Kyle, otwórz.

They didn't say. But he didn't say why he thought it was Gloria?
Nie powiedzieli. Nie powiedzia³, dlaczego uwa¿a,¿e to Gloria?