What is the translation of " WHY WE THINK " in Polish?

• dlaczego uważamy
• dlaczego myślimy
• dlatego uważamy

Examples of using Why we think in English and their translations into Polish

You know why we think you killed your father?
Że zabiłeś ojca? Wiesz dlaczego uważamy.

We have listed the top 10 best sugar daddy websites below, and why we think they are worth of a try.
Mamy wymienionych górę 10 Najlepsze strony internetowe lowelas poniżej, i dlaczego uważamy, że warto o próbie.

You can see why we think we're onto something.
Teraz pan widzi, czemu sądzimy, że na coś wpadliśmy.

Read the section called“Accessing a Repository on a Network Share” to find out why we think this is a bad idea.
Przeczytajcie„Dostęp do repozytorium na udziale sieciowym” by dowiedzieć się, dlaczego uważamy, to za zły pomysł.

They will ask why we think she's hiding something.
Nie, spytają, dlaczego uważamy, że ona coś ukrywa.

So anyway, hopefully that gives you a sense of what Red Shift is, and now we can use this tool to explain why we think many many things are moving away from us.
Tak czy inaczej, mam nadzieję, że daje to wam pewne pojęcie o tym czym jest przesunięcie ku czerwieni. Teraz możemy korzystać z tego narzędzia do wytłumaczenia dlaczego uważamy, żę tak wiele rzeczy oddala się od nas.

You know why we think you killed your father?
Chcesz coś przekąsić? Wiesz dlaczego uważamy, że zabiłeś ojca?

So this is a drawing of Neanderthal brain, they actually had a fairly large cranial capacity, although scientists say they kind of make one reason or another why we think they might have been more primitive than Homo Sapiens, but who knows?
Tak naprawdę mieli całkiem dużą pojemność czaszki, chociaż naukowcy, wiecie, tworzą oni wiele powodów, dlaczego myślimy, że mogły być bardziej prymitywne od Homo Sapiens, ale kto wie?

That's why we think a gesture from you will be appropriate.
Dlatego uważamy, że stosowny byłby gest z waszej strony.

And until you have learned why we think that you are all.
I dopóki się nie nauczycie dlaczego uważamy, że wszyscy jesteście.

Find out why we think Kem Cards are the best cards for live poker in the world!
Sprawdź dlaczego sądzimy, że karty KEM są najlepsze do grania na żywo na świecie!

As you may recall, we ran an article recently about why we think you should stop using Windows XP and upgrade to Windows 7.
Jak być może pamiętacie, że zamieścił artykuł niedawno o tym, dlaczego uważamy, że należy zaprzestać korzystania z systemu Windows XP oraz uaktualnienie do Windows 7.

Why we think our Flow Metrics create a better view of the Internet and some ways in which we use them.
Dlaczego uważamy, że nasze wskaźniki Flow Metrics dają lepszy obraz Internetu, i niektóre sposoby ich zastosowania.

You already know why we think we suit you best.
Już wiesz, dlaczego uważamy, że jesteśmy dla Ciebie najlepszym wyborem.

This is why we think the best way to avoid putting Schengen at risk is precisely to reinforce the rules of governance of Schengen and clarify some of its aspects.
Oto dlaczego uważamy, że najlepszym sposobem, by nie narażać systemu Schengen, jest właśnie wzmocnienie zasad zarządzania strefą Schengen i wyjaśnienie niektórych jego aspektów.

About human existence and why we behave the way we do, through three decades of empirical, investigative, legal, trying to answer some fundamental questions academic research, why we think the way we do.
Dlaczego działamy tak jak działamy. szukając odpowiedzi na fundamentalne pytania na temat ludzkiej egzystencji i dlaczego zachowujemy się tak jak się zachowujemy, dlaczego myślimy tak jak myślimy, zbierania doświadczeń, śledztw, prawnych i naukowych badań.

You know why we think you killed your father?
Jesteś głodny? Może jakaś przekąska?- Wiesz dlaczego myślimy, że zabiłeś swojego ojca?

About human existence and why we behave the way we do, It is the fundamental truth that I have verified trying to answer some fundamental questions academic research, through three decades of empirical, investigative, legal, why we think the way we do.
Dlaczego działamy tak jak działamy. szukając odpowiedzi na fundamentalne pytania na temat ludzkiej egzystencji i dlaczego zachowujemy się tak jak się zachowujemy, dlaczego myślimy tak jak myślimy, zbierania doświadczeń, śledztw, prawnych i naukowych badań.

And that is female-pattern and why we think the Yentl syndrome actually is explaining a lot of these gaps.
To wzorzec kobiecy, dlatego uważamy, że zespół Yentla tłumaczy wiele z tych luk.

It is the end. It is the fundamental truth that I have verified through three decades of empirical, investigative, legal, academic research, trying to answer some fundamental questions about human existence and why we behave the way we do, why we think the way we do.
To fundamentalna prawda, którą weryfikowałem przez 3 dziesięciolecia empirycznie, śledczo, prawnie, badaniami akademickimi, próbując odpowiedzieć na fundamentalne pytania dotyczące ludzkiej egzystencji, dlaczego zachowujemy się tak, jak się zachowujemy, dlaczego myślimy, tak jak myślimy..

Daniel Negreanu- Poker Player Profile Check out why we think Daniel Negreanu is one of the best poker players on the planet and also get to see one of the worst bad beats in poker… ever!
Daniel Negreanu- Poker Gracz Profil Sprawdź dlaczego uważamy iż Daniel Negreanu jest jednym z najlepszych graczy na naszej planecie jak również najgorsze bad beaty… kiedykolwiek!

Here's why we think media monitoring tools like Brand Monitor should be a'must have' in every digital marketer's tool kit: It Pays to Listen: Refreshing content regularly is necessary for brands looking to keep people interested in their social media pages.
Oto dlaczego uważamy mediów monitorowania narzędzi, takich jak Monitor marki powinny być"musi mieć" w każdy marketer cyfrowy zestaw narzędzi: Opłaca się słuchać: Odświeżanie treści regularnie jest niezbędne dla marki chcą utrzymać ludzi zainteresowanych stron społecznościowych.

That is why we think that migration policy needs to much more advanced, more selective from the perspective of Europe- we need to create a policy that is understanding and appreciative of the fact that certain countries might have different capabilities when it comes to taking in migrants,” the Deputy Minister said.
Dlatego myślimy, że polityka migracyjna powinna być dużo bardziej zaawansowana, nieco bardziej wybiórcza i z punktu widzenia Europy- musimy tworzyć polityki, które wyrażałyby zrozumienie i uwzględniałyby fakt, że pewien potencjał do przyjmowania migrantów poszczególnych krajów jest po prostu różny”- ocenił wiceminister.

That is why I, and why we, think it is crucial, over and above the uniform transposition of this 2004 directive on the quality and safety of tissues and cells, which has already been mentioned, and which is the subject of our second question, that Europe strongly encourages the Member States to simplify their maternity hospital accreditation procedures and systems.
Dlatego właśnie ja i dlatego właśnie my uważamy, że najważniejsze jest- poza jednolitą transpozycją dyrektywy z 2004 roku w sprawie jakości i bezpieczeństwa tkanek i komórek, o której już wspomniano i która jest przedmiotem naszego drugiego pytania- aby Europa zdecydowanie zachęcała państwa członkowskie do uproszczenia procedur i systemów akredytacji szpitali położniczych.

Remind me why we thought this was a good idea.
Przypomnijcie mi dlaczego myśleliśmy, że to jest dobry pomysł.

She didn't even ask why we thought he did it.
Nawet nie pytała, dlaczego myśleliśmy że on to zrobił.

You know why we thought David was guilty?
Wiesz, dlaczego myśleliśmy, że David jest winny?

Don't know why we thought that would be valuable.
Nie wiem dlaczego myśleliśmy, że to będzie coś warte.

I don't know why we thought we could do this again.
NIe wiem dlaczego sądziliśmy, że znowu nam się uda.

I don't know why we thought we could do this again.
Nie wiem czemu myśleliśmy, że jesteśmy w stanie to znowu zrobić.

How to use "why we think" in an English sentence

Listen to why we think you’ll love them!

Here we voice why we think it's important.

That’s why we think about global warming potential.

But that’s exactly why we think it’s Stefan.

That’s why we think you should buy now.

Just another reason why we think Print’s Charming!

Here’s why we think you should join us.

Why we think gold may rebound in 2014.

This is why we think this coaching works.

And, that’s why we think injections are overrated.

How to use "dlatego uważamy, dlaczego uważamy" in a Polish sentence

My doskonale pamiętamy i dlatego uważamy, że tamto zło musi zostać usunięte i zadeptane.

Dlaczego uważamy, że chłopaki musieli przed sezonem napotkać na swej drodze całe stada czarnych kotów?

Dlaczego uważamy, że nie był to czas stracony?

Dlatego uważamy, że nie będzie to wyrównany pojedynek, tylko Chiefs wygrają wysoko.

Problem ten dotyczy coraz większej ilości młodych osób i dlatego uważamy, że należy na ten temat rozmawiać.

Dlatego uważamy, że rowery powinny być włączone do ruchu drogowego.

Dlaczego uważamy, że coś jest nie tak.

Dlatego uważamy, że bezpieczniejszym zakładem na to spotkanie i z lepszym kursem jest typ na przynajmniej dwa gole strzelone przez Djurgarden.

Dlaczego uważamy, że to, co przemija, jest ważniejsze od tego, co jest wieczne?

DLATEGO UWAŻAMY ŻE CENA "KUP TERAZ" KTÓRĄ USTALILIŚMY JEST ROZSĄDNA i ATRAKCYJNA.