What is the translation of " WHY WON'T YOU COME " in Polish?

• dlaczego nie pojedziesz
• dlaczego nie przyjdziesz
• dlaczego nie chcesz iść

Examples of using Why won't you come in English and their translations into Polish

Why won't you come?
Bo nie przyjdę.

SCREAMS Why won't you come?
Dlaczego nie przyjdziesz po mnie?!

Why won't you come?
Czemu nie idziesz?

It's no big deal. Why won't you come?
To dlaczego nie przyjdziesz?

Why won't you come?
Dlaczego nie idziesz?

It's no big deal. Why won't you come?
Żaden. To dlaczego nie przyjdziesz?

Why won't you come?
Dlaczego nie chcesz iść?

Hey, guys, why won't you come upstairs?
Hej, chłopaki, może wejdziecie na górę?

Why won't you come?
To czemu nie przyjdziesz?

But why won't you come?
Ale dlaczego nie chce pani przyjść?

Why won't you come?
Dlaczego nie chcecie iść?

Then why won't you come with me?
Więc, dlaczego nie pojedziesz ze mną?

Why won't you come?
Dlaczego nie przychodzisz?

Syd, why won't you come too?
Syd, czemu ty też nie pojedziesz z nami?

Why won't you come?
Dlaczego nie przychodzicie?

Why won't you come home?
Czemu nie wrócisz do domu?

Why won't you come with us?
Dlaczego nie pójdziesz z nami?

Why won't you come with me?
Dlaczego nie pojedziesz ze mną?

Why won't you come with us?
Dlaczego nie chcesz iść z nami?

Why won't you come with me to a land like that?
Dlaczego nie pojedziesz tam ze mną?

Why won't you come to the party, Howard?
Dlaczego nie chcesz przyjść na imprezę, Howard?

Why won't you come to me and find peace?
Dlaczego nie przyjdziesz do mnie by odnaleźć spokój?

Why won't you come? Then why?.
Dlaczego nie chcesz jechać? Więc dlaczego?.

But you ain't said why you won't come with me.
Ale nie powiedziałaś, dlaczego nie pójdziesz ze mną.

I don't understand why you won't come with us.
Nie rozumiem, dlaczego nie pojedziesz z nami.

That's why you won't come home with me.
To dlatego nie chcesz ze mną pójść.

I just don't understand why you won't come with me.
Nie rozumiem tylko, czemu nie poszłaś ze mną.

I see. So, that's why you won't come to dinner.
Rozumiem, więc dlatego nie przyjdziesz na obiad.

You do know me. That's why you won't come home with me.
Znasz mnie. To dlatego nie chcesz ze mną pójść.