What is the translation of " WIDEST POSSIBLE ACCESS " in Polish?

• możliwie najszerszego dostępu
• najszerszy możliwy dostęp

Examples of using Widest possible access in English and their translations into Polish

We are all in favour of ensuring the widest possible access to the Internet.
Wszyscy jesteśmy za zapewnieniem jak najszerszego dostępu do Internetu.

The public will have the widest possible access to documents held by the European Training Foundation hereinafter referred to as the Foundation.
Obywatele będą mieli najszerszy możliwy dostęp do dokumentów będących w posiadaniu Europejskiej Fundacji Kształcenia zwanej dalej"Fundacją.

The purpose of Regulation(EC) No 1049/2001 is to grant the public the widest possible access to documents held by the Community institutions.
Celem rozporządzenia nr 1049/2001 było przyznanie możliwie najszerszego dostępu publicznego do dokumentów przechowywanych przez instytucje Wspólnoty.

One reason is the desire to give widest possible access to papers published by European researchers,
Powodem jest z jednej strony chęć udostępnienia jak najliczniejszym odbiorcom artykułów publikowanych przez europejskich badaczy,

in particular Pomerania with the widest possible access to the Baltic Sea.
w szczególności Pomorza z jak najszerszym dostępem do Morza Bałtyckiego.

The public shall have the widest possible access to Agency documents under the conditions laid down in this decision.
Opinia publiczna posiada możliwie najszerszy dostęp do dokumentów Agencji na warunkach określonych w niniejszej decyzji.

facilitating the widest possible access to investment capital on a Union-wide basis by granting a single passport to issuers.
umożliwiającym jak najszerszy dostęp do kapitału inwestycyjnego w skali całej Unii poprzez udzielenie emitentom pojedynczego zezwolenia.

People have to have the widest possible access to all information at the early stages of the decisions taken by the institutions,
Obywatele muszą mieć jak najszerszy dostęp do wszelkich informacji na wczesnych etapach podejmowania decyzji przez instytucje UE

This fragmentation also prevents consumers from enjoying the widest possible access to the considerable diversity of musical repertoires.
To rozdrobnienie rynku uniemożliwia również konsumentom uzyskanie możliwie najszerszego dostępu do repertuarów muzycznych o bardzo różnorodnym charakterze.

Commission documents in such a way as to ensure the widest possible access to documents.
Komisji w sposób zapewniający jak najszerszy dostęp do tych dokumentów.

Regional and local authorities are in a unique position to ensure that the widest possible access to Community actions is achieved,
Władze lokalne i regionalne mają szczególną możliwość zapewnienia jak najszerszego dostępu do działań wspólnotowych, ze szczególnym uwzględnieniem grup

investment for creators and, on the other hand, promoting the widest possible access to goods and services protected by IPR.
inwestycji dla twórców, a z drugiej strony poprzez promowanie możliwie najszerszego dostępu do dóbr i usług chronionych przez prawa własności intelektualnej.

While undertaking Erasmus+ activities, special emphasis is placed on ensuring the widest possible access to participation in the programme for students of all academic majors
Podczas realizacji działań w ramach programu Erasmus+ szczególny nacisk zostanie położony na zapewnienie jak najszerszego dostępu do udziału w programie studentów wszystkich kierunków

to contest an eventual refusal of a confirmatory application provides the primary mechanism to guarantee the widest possible access to documents.
do kwestionowania ostatecznej odmowy uznania wniosku potwierdzajÊcego, jest podstawowym mechanizmem gwarantujÊcym jak najszerszy dostÝp do dokumentów.

In this case, the need to safeguard the rights of the defence of the parties through the provision of the widest possible access to the Commission file may outweigh the concern to protect confidential information of other parties 31.
W tym przypadku potrzeba zabezpieczenia prawa do obrony stron poprzez zapewnienie możliwie największego dostępu do akt Komisji może okazać się istotniejszą od ochrony informacji poufnych innych stron 31.

Commission… documents provided for in Article 255 of the EC Treaty in such a way as to ensure the widest possible access to documents.
do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji[…] przewidzianych art. 255 traktatu WE w taki sposób, by zapewnić możliwie najszerszy dostęp do dokumentów”.

The Commission's objective is to seize the opportunity of this changing technological environment to ensure the widest possible access to European diversified content for all Europeans
Celem Komisji jest wykorzystanie tego zmieniającego się środowiska technologicznego w celu zapewnienia wszystkim Europejczykom jak najszerszego dostępu do różnorodnych europejskich treści,

of the Treaty on the Functioning of the European Union in such a way as to grant the public the widest possible access to documents.
Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w taki sposób, by zapewnić możliwie najszerszy publiczny dostęp do tych dokumentów,”;

so granting the widest possible access to EU documents is crucial to the Union's efforts to increase citizens' confidence in its institutions
zapewnienie jak najszerszego dostępu do dokumentów UE ma zatem decydujące znaczenie dla wysiłków Unii w celu zwiększenia zaufania

documents provided for in Article 255 of the EC Treaty in such a way as to ensure the widest possible access to documents.
Rady i Komisji(dalej zwanych»instytucjami«) przewidzianych art. 255 traktatu WE w taki sposób, by zapewnić możliwie najszerszy dostęp do dokumentów”.

The funding and governance model ultimately retained should take into consideration the vocation of Europeana to offer the widest possible access to cultural collections,
Ostatecznie przyjęty model finansowania i zarządzania powinien uwzględniać powołanie Europeany polegające na oferowaniu jak najszerszego dostępu do zbiorów w dziedzinie kultury,

documents provided for in Article 255 of the EC Treaty in such a way as to ensure the widest possible access to documents;(b) to establish rules ensuring the easiest possible exercise of this right,
Rady i Komisji(dalej zwanych„instytucjami”) przewidzianych art. 255 Traktatu WE w taki sposób, by zapewnić możliwie najszerszy dostęp do dokumentów;b ustalenie zasad zapewniających możliwie najłatwiejsze wykonanie tego prawa;

offering our citizens the widest possible access to knowledge: such are the challenges to be met
jednocześnie oferujący naszym obywatelom najszerszy możliwy dostęp do wiedzy; takie są wyzwania, przed którymi stoimy

Action Plan" facilitating the widest possible access to investment capital on a Community-wide basis,
plan działań", umożliwiając możliwie najszerszy dostęp do kapitału inwestycyjnego na podstawie wspólnotowej,

Its mission is to offer the widest possible public access to cultural collections from across Europe.
Jego misja polega na oferowaniu możliwie najszerszego dostępu publicznego do zbiorów kultury z całej Europy.

Such an approach would be contrary to the objective of guaranteeing the widest possible public access to documents emanating from the institutions.
Rozwiązanie takie byłoby sprzeczne z celem polegającym na zapewnieniu możliwie najszerszego publicznego dostępu do dokumentów instytucji.

Admittedly, it is apparent from settled caselaw that exceptions to the principle of the widest possible public access to documents held by the institutions must be interpreted and applied strictly.
Rzeczywiście, z utrwalonego orzecznictwa wynika, że wyjątki, jako wprowadzające odstępstwo od zasady możliwie najszerszego publicznego dostępu do dokumentów znajdujących się w posiadaniu instytucji, powinny podlegać ścisłej wykładni i stosowaniu 8.

the Agency' s documents, ensuring the widest possible public access.
w celu zapewnienia opinii publicznej możliwie szerokiego dostępu.

namely the widest possible public access to documents held by the institutions.
polegającym na zapewnieniu jak najszerszego publicznego dostępu do posiadanych przez instytucje dokumentów.

namely the widest possible public access to documents held by the institutions.
polegającym na zapewnieniu jak najszerszego publicznego dostępu do posiadanych przez instytucje dokumentów.

How to use "widest possible access" in a sentence

We aim to provide a friendly, accessible environment for all our visitors and the widest possible access to our trails, habitats, events and buildings.

It is very clear that without strong scientific platforms built on the widest possible access to research information, these goals will not be met.

The scheme has a legitimate aim, namely to achieve the widest possible access to legal services for civil litigation funded by the private sector.

It is based on ACM’s strong belief that the computing community should have the widest possible access to the definitive versions of scholarly literature.

To achieve the widest possible access and participation in global education the most appropriate CC licence for ‘open’ educational resources is the CC BY licence.

We strive to provide the widest possible access to our programs, and thereby, the widest degree of choice in the future lives of our graduates.

We aim to provide the widest possible access to the items in our collections in order to promote democratic access to public information and cultural heritage.

Hence, preserving the widest possible access to European markets should not come at the expense of access to other markets in the rest of the world.

To ensure the widest possible access to this fantastic facility, the Recording Studio at Wac Arts is operated by HMVS – Hampstead Music and Voice Studio.

A central part of who we are as a Trust is a strong commitment to giving our students the widest possible access to the arts and sport.