What is the translation of " WIDEST POSSIBLE " in Polish?

• możliwie najszerszego
• najszerszym możliwym
• możliwie szerokiego
• możliwie największego
• możliwie najszerszy
• możliwie najszersze
• możliwie najszerszej
• najszerszy możliwy
• możliwie najszerszą
• możliwie jak najszerszą
• możliwie rozległe

Examples of using Widest possible in English and their translations into Polish

We try to offer our customers the widest possible choice.
Staramy się oferować naszym klientom jak najszerszy wybór.

I have created the widest possible east-west zone by turning the Americas sideways.
Utworzyłem możliwie najszerszy obszar wschód-zachód przez obrócenie Americas bokiem.

We will have to retarget scanners to the widest possible confinement beam.
Będziemy musieli ustawić skanery na możliwie najszerszą wiązkę.

We offer a widest possible selection of booking options and incomparable speed and quality of the services.
Oferujemy najszerszy wybór opcji rezerwacji i niezrównaną prędkość i jakość usług.

I beg you also give him the widest possible dissemination.
Proszę również podać go możliwie jak najszersze upowszechnianie.

I enclose links and poster for that within your possibilities give him the widest possible.
Załączam linki i plakat dla że w twoje możliwości dać mu jak najszerszego.

Our challenge will be to reach the widest possible target audience.
Naszym wyzwaniem będzie dotarcie do możliwie najszerszej publiczności.

To the widest possible protection and assistance for the family, mothers, children and younger persons;
Prawo do jak najszerszej ochrony i pomocy rodzinie, matkom, dzieciom i osobom młodszym;

Stakeholders clearly called for the widest possible scope.
Zainteresowane strony wyraźnie opowiedziały się za najszerszym możliwym zakresem.

V, taking into account the widest possible range of interests of the modern viewer.
V, z uwzględnieniem możliwie najszerszy zakres zainteresowań współczesnego widza.

Pirlo hobbocks- two different product lines ensure you of the widest possible selection.
Hoboki Pirlo- dwa różne światy produktów oferują Państwu z pewnością najszerszą gamę.

The widest possible population coverage, so as to capture all relevant components of the population;
Uwzględnienie możliwie szerokiej populacji, tak aby odzwierciedlić wszystkie jej istotne składowe;

We are all in favour of ensuring the widest possible access to the Internet.
Wszyscy jesteśmy za zapewnieniem jak najszerszego dostępu do Internetu.

The widest possible participation under equal conditions in short lists and tenders for supplies, works and services.
Możliwie najszersze uczestnictwo na równych warunkach w wykazach oferentów i przetargach na dostawy, roboty i usługi.

The aim is to bring cymbal with the widest possible range of today's listeners.
Celem jest doprowadzenie talerz z jak najszerszej gamy współczesnych słuchaczy.

The Contracting Parties undertake to develop customs cooperation of the widest possible scope.
Umawiające się Strony zobowiązują się do rozwoju współpracy celnej w najszerszym możliwym zakresie.

Italian labour market reform needs widest possible support from social partners.
Reforma włoskiego rynku pracy wymaga jak najszerszego poparcia ze strony partnerów społecznych.

Implementation of the Management Board decision on access to the Agency' s documents, ensuring the widest possible public access.
Wdrażanie decyzji Zarządu dotyczącej dostępu do dokumentacji Agencji, w celu zapewnienia opinii publicznej możliwie szerokiego dostępu.

Where other designs try to show the widest possible perspective, Muarah chooses focus.
Tam, gdzie inne konstrukcje starają się pokazać jak najszerszą perspektywę, Muarah wybiera skupienie.

The company intends to establish a completely independent production centre producing industrial gases for the widest possible number of clients.
Firma planuje stworzenie tu w pełni samodzielnego centrum produkującego gazy przemysłowe dla możliwie najszerszego grona odbiorców.

Visitor audience is characterized by the widest possible coverage- from highly specialized professional to mass.
Gość odwiedzający charakteryzuje się najszerszym możliwym zasięgiem- od wysoce wyspecjalizowanego profesjonalisty do mszy.

The combined scope of the two instruments should offer victims the widest possible protection.
Połączony zakres stosowania obydwu instrumentów powinien zapewniać ofiarom możliwie najszerszą ochronę.

The public shall have the widest possible access to Agency documents under the conditions laid down in this decision.
Opinia publiczna posiada możliwie najszerszy dostęp do dokumentów Agencji na warunkach określonych w niniejszej decyzji.

Reaching out with knowledge on purchasing groups to the widest possible group of recipients.
Dotarcie z wiedzą o narzędziu grup zakupowych do jak najszerszego grona odbiorców.

Being capable of promoting the dissemination and widest possible application of practices technologies and/or products conducive to environmental protection.
Dają możliwości promowania, upowszechniania oraz możliwie najszerszego zastosowania praktyk, technologii i/lub produktów sprzyjających ochronie środowiska;

The Commission is working with all the stakeholders concerned to ensure the widest possible adoption of the methodology.
Komisja współpracuje ze wszystkimi zainteresowanymi stronami w celu zapewnienia możliwie najszerszej akceptacji metodologii.

Due care was taken to explore the widest possible range of simplification options to improve clarity and therefore, ultimately, implementation of the Regulation whilst reducing any unnecessary administrative burden.
Z należytą uwagą zbadano możliwie najszerszy zakres opcji uproszczenia w celu poprawy jasności, mając na względzie wdrożenie rozporządzenia przy zmniejszeniu niepotrzebnych obciążeń administracyjnych.

PSNC Security Team tries to reach the widest possible number of Web users.
Zespół Bezpieczeństwa PCSS stara się dotrzeć do jak najszerszego grona użytkowników Sieci.

If, however, the Commission concludes that EU legislation is needed, then it drafts a proposal that it believes will deal with the problem effectively and satisfy the widest possible range of interests.
Jeśli jednak Komisja stwierdza, że legislacja UEjest konieczna, wówczas opracowuje ona projekt aktu prawnego, który jej zdaniem skutecznie rozwiąże problem i zaspokoi możliwie najszerszy zakres interesów.

Description: This infrared thermometer provides the widest possible range for accurately measuring different surface temperatures.
Opis: Ten pirometr zapewnia możliwie najszerszy zakres dla dokładnego pomiaru różnych temperatur powierzchni.

How to use "widest possible" in an English sentence

This combination allows for the widest possible adjustments.

I throw in another parameter: widest possible aperture!

This license shall have the widest possible application.

Various shapes for widest possible range of applications.

Consumer products reach the widest possible consumer base.

For the widest possible stereo spread, use AB.

Find the widest possible audience for your service.

You want to reach the widest possible audience?

At the university, allowing the widest possible scope.

Select a bowl with the widest possible top.

How to use "możliwie najszerszego, możliwie szerokiego, najszerszym możliwym" in a Polish sentence

Mają one zróżnicowany charakter i formę tak, by propozycja trafiła do możliwie najszerszego grona odbiorców. Łączy je jedno: miłość do opery!

Docelowo zakłada się nadanie przedsięwzięciu możliwie szerokiego wymiaru – krajowego i europejskiego.

Za szkody na osobie lub w mieniu wniesionych przez uczestników odpowiedzialność Ośrodka jest ograniczona w najszerszym możliwym zakresie przez prawo.

Przyjmujemy, że cywilizacje to grupy kultur o najszerszym możliwym stopniu samoidentyfikacji tożsamościowej.

Do oceny praw i obowiązków stron, w tym w szczególności do Umów, wynikających z Regulaminu stosuje się prawo polskie w najszerszym możliwym zakresie.

Auto o najszerszym możliwym wyposażeniu dla tego modelu.

W ostatnim czasie na Politechnice Gdańskiej wdrożyliśmy szereg rozwiązań mających na celu utrzymanie funkcjonowania naszej uczelni w najszerszym możliwym zakresie.

Poufność zostanie zachowana w najszerszym możliwym zakresie, a informacje będą udostępniane wyłącznie w stopniu umożliwiającym przeprowadzenie odpowiedniej analizy.

Tak więc nasze działania mają zaktywizować osoby bezdomne i mobilizować je do możliwie najszerszego udziału w życiu społecznym (nawet jeśli zamieszkują w placówce).

Dlatego głównym celem tego artykułu jest zapoznanie możliwie szerokiego grona czytelników z zasadą ich działania i specyfiką wymienionych zastosowań.