What is the translation of " WIDEST POSSIBLE " in Czech?

• nejširší možný

Examples of using Widest possible in English and their translations into Czech

Widest possible dispersion.
Nejširší možný rozptyl.

Confinement beam, widest possible spread.
Transportní paprsek. Co nejširší rozptyl.

Is for the people of Britain,'the register of the widest possible.
Pro britské občany,'je seznam všech možností.

The widest possible unity is key if we are to achieve our objective.
Nejširší možná jednota je klíčová k dosažení našeho cíle.

We beamed it out into open space at the widest possible dispersion.
Transportovali jsme ho do vesmíru. Na největší stupeň disperze.

Its mission is to offer the widest possible public access to cultural collections from across Europe.
Jeho posláním je nabídnout co nejširší možný přístup veřejnosti ke kulturním sbírkám z celé Evropy.

Hopefully, the report and the compromises contained in it will receive the widest possible support.
Doufám, že zprávě a kompromisům, které obsahuje, se dostane co nejširší podpory.

I would like us to look in the widest possible context at an effective land-use policy.
Ráda bychom, abychom se zaměřili, v nejširším možném kontextu, na účinnou politiku územního rozvoje.

The microbrewery's mission is to start a beer revolution and bring their guests the widest possible range of tastes.
Vydali se na cestu pivní revoluce a svým hostům chtějí ukázat co nejširší škálu chutí.

We want to be open to the widest possible rangeof horse lovers and enable them a contact with the romance of horses.
Chceme být otevření co nejširšímu okruhu zájemců o kontakt s romantikou světa koní a koňáků.

We will have to retarget scanners to the widest possible confinement beam.
Musíme znovu zaměřit senzory na… co nejširší možný rozsah.

I hope that recruitment on the widest possible geographical basis, and by that, I am alluding to the new Member States, will become a reality.
Doufám, že nábor na co nejširším základě z hlediska zeměpisné polohy, a tím mám na mysli nové členské státy, se stane skutečností.

We would prefer to find a formula which is capable of securing the widest possible support in this House.
Chtěli bychom raději najít plán, který by v této sněmovně dokázal získat co nejširší podporu.

I like to teach hudebku in the widest possible cultural context, it is more challenging, but a lot more fun.
Já ráda učím hudebku v co možná nejširších kulturních souvislostech, je to náročnější, ale o hodně zábavnější.

All in all, I can endorse everything said by Mrs Ries, and I hope this report will garner the widest possible support from Parliament.
V konečném důsledku mohu schválit všechno, co uvádí ve zprávě paní Riesová, a doufám, že tato zpráva získá v Parlamentu co nejširší podporu.

Secondly, it is intended to inform the widest possible audience of the EU's actions to promote human rights worldwide.
Zadruhé, jejím záměrem je informovat co nejširší veřejnost o akcích EU na podporu lidských práv ve světě.

BenQ color space Adobe RGB, specially designed to display the best color sensitivity, reproducing your images with the widest possible spectrum.
Prostor barev BenQ Adobe RGB, speciálně navržený pro zobrazení té nejlepší citlivosti barev, reprodukuje vaše snímky pomocí nejširšího možného spektra.

We are all in favour of ensuring the widest possible access to the Internet.
Všichni jsme pro to, aby byl zajištěn co nejširší přístup k internetu.

In this edition we show the widest possible selection of these various styles and techniques, although we cannot show video installations or video films here.
V této edici ukazujeme co největší výběr různých stylů a technik, i když zde samozřejmě není možné publikovat videoinstalace a delší filmy.

Our aim is for such houses to become the norm and be available to the widest possible range of those interested in quality housing.
Naším cílem je aby se takové domy staly běžným standardem a byly dostupné co nejširšímu spektru zájemců o kvalitní bydlení.

The widest possible angle in photography, while still maintaining a standard sharpness, created by a traditional lens and camera is 90; Lutterer used a Panoram 6×18, which produced images at an angle of cca 140.
Nejširším úhlem pohledu fotografie, vytvořené tradičným objektivem a aparátem při zachování běžné ostrosti, je 90; Lutterer využíval přístroje Panoram 6×18, který vytváří snímky o úhlu přibližně 140.

This is why Admonter supplies floorboards in the widest possible range of lengths from 590 mm to 5000 mm for FLOORs.
Proto Admonter nabízí svým zákazníkům podlahová prkna v nejširším možném rozsahu délek od 590 mm do 5000 mm.

In terms of the Dublin recast as well, we welcome the initial proposal, we support the suspension mechanism and, indeed, will vote to keep the widest possible definition of family reunion.
Co se týče přepracování dublinského nařízení, i v tomto případě jsme uvítali původní návrh, podporujeme mechanismus odložení a budeme hlasovat tak, aby byla zachována co nejširší definice sjednocení rodiny.

We must now prepare and secure the widest possible international support for the way ahead that we have planned.
Musíme nyní připravit a zabezpečit co nejširší možnou mezinárodní podporu pro cestu vpřed, kterou jsme naplánovali.

Our goal is for our range of both crystal and coloured glass chandeliers and lights to be the widest possible and include the best-selling lights.
Naším cíle je, aby naše nabídka lustrů a svítidel, jak z křišťálu, tak i z barevného skla, byla co nejširší a zahrnovala ty nejprodávanější svítidla.

We should support visits to the Union by the widest possible groups of people specifically from Ukraine and Belarus, and at the same time isolating the Lukashenka regime.
Měli bychom podporovat návštěvy do Unie z nejširších možných skupin obyvatelů zvláště z Ukrajiny a Běloruska a zároveň izolovat Lukašenkův režim.

This competition rewards Czech companies that achieve outstanding, extraordinary or remarkable results from the widest possible range of economic activities.
Tato soutěž oceňuje české firmy, které dosahují vynikajících, mimořádných anebo pozitivně pozoruhodných výsledků z co nejširšího spektra ekonomických aktivit.

Cedefop strives to provide the public with the widest possible access to documents held by it through its website.
Cedefop usiluje o poskytování co nejširšího přístupu veřejnosti ke svým dokumentům prostřednictvím svých internetových stránek.

I think we all agree, in any case, that the best way forward is to have a transitional process, supported by the widest possible political consensus, until the elections are held.
Myslím, že se všichni shodneme, že v každém případě nejlepším postupem je přechodný proces za podpory nejširšího možného politického konsenzu, až do konání voleb.

Special support should be given to efforts aimed at adapting the provisions of both directives to the widest possible extent in the areas of eliminating duplication of requirements for experts' reports, disclosure of draft terms of mergers, and adaptation of the provisions of the Third and Sixth Directives to those of the Second Directive with respect to creditors' protection.
Zvláště je třeba podporovat úsilí zaměřené na co největšího možného přizpůsobení ustanovení obou směrnic, pokud se týká odstranění dvojích požadavků na odborné zprávy, zveřejňování návrhů podmínek fúzí a přizpůsobení ustanovení třetí a šesté směrnice ustanovením druhé směrnice v oblasti ochrany věřitele.