What is the translation of " WIDEST POSSIBLE " in Russian?

• можно более широкого
• максимально широкого
• возможно более широкого
• широкого возможного
• можно шире
• возможности самого широкого
• можно большего
• можно более широкое
• максимально широкое
• максимально широкой
• можно более широкой
• максимально широкую
• можно более широкую
• возможно более широкое
• возможно более широкой
• возможно более широкому

Examples of using Widest possible in English and their translations into Russian

The aim of securing the widest possible participation;
Обеспечение максимально широкого участия;

Widest possible colour space thanks to full 4:4:4 color sampling.
Максимально широкая цветовая передача за счет полноценной цветовой субдискретизации 4: 4: 4.

For universal read the widest possible.
Вместо слова" всеобщую" следует читать" как можно более широкую.

Ensuring the widest possible availability of information on social services;
Обеспечение как можно более широкого доступа к информации о социальных услугах;

That such training will bring together the widest possible audience.
Именно такая подготовка соберет максимально широкую целевую аудиторию.

The speediest and widest possible application of the Revised Mine Protocol.
Скорейшее и как можно более широкое применение пересмотренного Протокола по минам.

We pledge to give this Declaration the widest possible publicity.
Мы обязуемся обеспечить максимально широкое распространение настоящей Декларации.

First, we must secure the widest possible adherence to the revised Protocol II of the CCW.
Во-первых, мы должны обеспечить максимально широкое присоединение к измененному Протоколу II Конвенции.

Game developers tend to satisfy the demands of the widest possible audience.
Разработчики игр стремятся удовлетворить запросы максимально широкой аудитории.

Member States must reach the widest possible agreement through in-depth consultations.
В ходе углубленных консультаций государства- члены должны добиться максимально широкого понимания.

It is our hope that the draft resolution will gain the widest possible support.
Мы надеемся, что этот проект резолюции найдет максимально широкую поддержку.

The need to ensure the widest possible access to all terminology resources at all duty stations.
Обеспечения возможно более широкого доступа ко всем терминологическим ресурсам во всех местах службы.

In doing so, every effort is made to reach the widest possible audience.
При этом предпринимаются всяческие усилия для охвата как можно более широкой аудитории.

This serves to ensure the widest possible participation and for"local" issues to be fully considered.
Это позволяет обеспечить максимально широкое участие и полный учет<< местных>> проблем.

It was important that the Chairperson's proposal should receive the widest possible support.
Важно, чтобы предложение Председателя получило максимально широкую поддержку.

Further development and promotion of the widest possible use of environmental impact assessments;
Дальнейшая разработка и поощрение как можно более широкого использования экологических экспертиз;

The Arab Group of States hopes that the draft resolution will achieve the widest possible support.
Группа арабских государств надеется, что проект резолюции получит максимально широкую поддержку.

Support for the widest possible use of electronic document workflow and intelligent transport systems;
Стимулирование как можно более широкого использования электронного документооборота и интеллектуальных транспортных систем;

The future convention should have the widest possible scope of application.
Будущая конвенция должна иметь как можно более широкую сферу применения.

The widest possible participation of the international community is essential for the effectiveness of the Kimberley Process.
Для эффективности Кимберлийского процесса требуется максимально широкое участие международного сообщества.

Every effort will be made to ensure the widest possible Somali participation.
Будут приложены все усилия для обеспечения как можно более широкого участия Сомали.

To ensure the widest possible geographical coverage of United Nations road safety legal instruments.
Обеспечение как можно более широкого географического распространения правовых инструментов Организации Объединенных Наций в области безопасности дорожного движения.

Requests the Secretary-General to give the report the widest possible circulation;
Просит Генерального секретаря обеспечить как можно более широкое распространение этого доклада;

The World Conference to be given the widest possible publicity through the United Nations Department of Information.
Обеспечение максимально широкого освещения работы Всемирной конференции Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций.

This work should be pursued with a view to ensuring the widest possible dissemination.
Эту деятельность следует развивать в целях обеспечения максимально широкого распространения информации.

However, we can all hope to reach the widest possible general agreement, one that is seen to be in keeping with the requirements of the Charter.
Однако мы все можем надеяться на достижение самого широкого возможного общего согласия, которое должно отвечать требованиям Устава.

Accordingly, it did not seem likely to encourage the widest possible adherence to the statute.
Поэтому он вряд ли будет способствовать максимально широкому присоединению к уставу.

To continue and expand efforts to ensure the widest possible dissemination of information on decolonization, with particular emphasis on the options of self-determination available for the peoples of the NSGTs.
Продолжать и наращивать усилия по обеспечению как можно более широкого распространения информации о деколонизации с уделением особого внимания вариантам самоопределения, имеющимся у народов несамоуправляющихся территорий.

The objective of the Register is advanced by the widest possible participation of States.
Достижение цели Регистра обеспечивается за счет по возможности самого широкого участия государств.

Our brief review of the work of the Security Council will focus on two dimensions: first, its effectiveness in maintaining international peace and security, and secondly, its ability to reflect the views and interests of the widest possible membership.
В своем обзоре деятельности Совета Безопасности мы обратим основное внимание на два вопроса: вопервых, на его эффективное поддержание международного мира и безопасности, и, вовторых, на его способность отражать взгляды и интересы как можно большего числа членов.