What is the translation of " WILL ALTER " in Polish?

• zmieni
• będą zmieniać
• zmienią
• odmieni

Examples of using Will alter in English and their translations into Polish

The seed will alter her forever.
Nasiono zmieni ją na zawsze.

He's gonna raise a force that will alter the world.
Powiększy swoją moc, która zmieni świat.

I fear that he will alter your religion or that he will cause confusion in the land.
Otóż obawiam się, iż on zmieni waszą religię albo zaszczepi zepsucie na ziemi.

Knowing that we know his methods, he will alter them.
I wiedząc że znamy jego metody, zmieni je.

We're about to take a step that will alter the course of natural philosophy forever.
Teraz poweźmiemy krok, który odmieni bieg filozofii naturalnej na wieki.

A: No- if they are sharpened the measurement will alter.
Nie- jeśli zostaną zaostrzone zmienią się wymiary.

He's gonna raise a force that will alter the course of world.
Zbierze siłę, która zmieni bieg świata.

The NAT code will alter the source port of the second connection to 1025, so that the two don't clash.
Kod NAT zmieni port źródłowy drugiego połączenia na 1025 tak by te dwa porty nie kolidowały ze sobą.

He's gonna raise a force that will alter the course of world.
Utworzy siłę, która zmieni bieg świata.

By far the largest struggle people have with weight loss is a normally reduced metabolic rate, and this will alter that for you.
Zdecydowanie największym walki, jakie ludzie mają z utraty wagi jest naturalnie niski metabolizm, a to zmieni dla Ciebie.

He's gonna raise a force that will alter the course of world.
Zbierze siły, które zmienią bieg świata.

modes of thinking which will alter the culture.
sposoby myślenia które zmienią kulturę.

Here is what we know 2/3 rd less gravity will alter the child's internal organs.
Oto, co wiemy. Grawitacja mniejsza o 2/3 zmieni narządy wewnętrzne dziecka.

I will command them and they will alter God's creation!
gdy rozkażę im- oni będą zmieniać stworzenie Boga!

Nothing you can do or say will alter my decision.
Nic, co zrobisz albo powiesz, nie zmieni mojej decyzji.

Not that I anticipate it will alter your behavior in any way,
Nie, żebym myślał, że to zmieni twoje zachowanie, ale wiedz,

Therefore, our mission here… ultra-compartmentalized… will alter that situation.
Stąd nasza obecna misja. Ultra tajna. Która może to zmienić.

This damage to the arc tub will alter the color temperature the lamps were designed to run at.
To uszkodzenie wanny łuku zmieni temperaturę barwową lampy zostały zaprojektowane do pracy z.

so she can't eat anything that will alter her cervical pH.
nie może jeść niczego, co zaburzy pH jej łona.

We are about to take a step that will alter the course of natural philosophy for ever.
Teraz poweźmiemy krok,/który odmieni bieg/filozofii naturalnej na wieki.

about to tell me something which will alter our lives forever.
remontować łazienkę albo powiedzieć mi coś, co odmieni nasze życie.

The energy losses from these will alter the Earth's orbit around the sun
Straty energii z nich zmieni orbity Ziemi wokół Słońca,

Reading any more bytes from the media will alter the checksum result.
Odczytanie jakichkolwiek dodatkowych bajtów z nośnika spowoduje zmianę sumy kontrolnej.

I said that natural conditions will alter with climate change.
warunki naturalne będą zmieniać się wraz ze zmianami klimatu.

dissolve this medication as it will alter the release of medicine
jak to zmienić uwalnianie leku

or disolve them as this will alter the release of medicine.
zgniatać lub disolve je jak to będzie zmieniać uwalnianie leku.

the end times will alter peoples lives whether
ten czas końcowy zmieni życie ludzkie bez względu na to,

I will command them so that they will alter the creation of Allah!
gdy rozkażę im- oni będą zmieniać stworzenie Boga!

Children place a high value on their relationship with their parents and will alter their behavior to meet the desired behavior from their parents.
Dzieci będą się bawić w sposób, który prowadzi do pozytywnych reakcji ich rodziców i będą zmieniać swoje zachowanie, gdy się ono rodzicom nie spodoba.

Switching from 8 mg/kg intravenous once every 4 weeks to 162 mg subcutaneous once every week, will alter exposure in the patient.
Przejście z dożylnej, podawanej co 4 tygodnie dawki 8 mg/kg mc. do podawanej podskórnie raz wtygodniu dawki 162 mg zmienia ekspozycję pacjenta na lek.

How to use "will alter" in an English sentence

Global climate change will alter environmental conditions.

Cautions: Transparent powders will alter ink colors.

You will alter the sound format .

Choice of toppings will alter nutrition content.

This will alter the color of it.

Every client’s needs will alter over time.

"The XC90 will alter the SUV landscape.

The possibilities will alter the marketplace landscape.

A highly effective website will alter this.

That will alter the flavor roo much.

How to use "zmienią, będą zmieniać, zmieni" in a Polish sentence

Wszelkie stworzenia zginą, a tylko te godne trafią do świata podziemnego, pozostałe zaś zmienią się w proch i wszystko przestanie istnieć.

Dodatkowo według Ojca Klimuszki z Polski miały pochodzić osoby, które będą zmieniać świat.

Im wcześniej PiS zmieni konstytucję tym szybciej tym niemieckim szowinistom zatkamy ich zakłamane pełne hipokryzji otwory gębowe.

W ostatnim tygodniu miesiąca zawrzecie wiele interesujących znajomości, oraz przyjaźni, które zmienią wasz stosunek do relacji międzyludzkich.

Czas pokaże, jak zmieni się w kolejnych sezonach.

Zapewnia ukochanego, że poradzą sobie, choć przyznaje, że i ona na początku była przerażona, że ich życie całkowicie się zmieni.

Miejmy nadzieje, że w najbliższą środę to się zmieni i podopieczni Adriana Jarosza zaprezentują się już lepiej.

Bezpieczne dla zdrowia powłoki z emalii nie będą zmieniać smaku przygotowywanych w garnkach potraw.

I tego pewnie żadne argumenty nie zmienią i fakt, że MLM – marketing sieciowy jest obecnie wykładany jako jeden z kierunków na wyższych uczelniach.

A tak na marginesie - byłam zaskakująco bardzo zestresowana, czy aby numerki nie zmienią się nie w środę, ale we wtorek.