What is the translation of " WILL ARRIVE " in Polish?

• dotrze
• przybędzie
• przyjedzie
• przybędą
• pojawi się
• nadejdzie
• przyjdzie
• zjawi się
• przyjeżdżają
• przylatuje
• będzie przybywać
• nadjedzie
• przypłynie
• przyleci
• dopłynie
• będą tu
• podjedzie

Examples of using Will arrive in English and their translations into Polish

The moment will arrive.
Ta chwila nadejdzie.

Will arrive in 5 minutes.
Pojawi się w 5 minut.

A new hero will arrive.
Pojawi się nowy bohater.

Dad will arrive Thursday.
Tata przyjedzie w czwartek.

Soon the Khan will arrive.
Niedługo przybędzie chan.

But he will arrive too late.
Ale on przybędzie za późno.

Your child-sized kale salad will arrive at 7:37 p.
Twoja mini sałatka przyjedzie o 19:37.

Heidi will arrive any moment.
Heidi zjawi się lada chwila.

Soon, Sinbad will arrive.
Wkrótce Sinbad przybędzie.

That will arrive there tonight.
Wszystko dotrze tam dziś wieczorem.

It's where the air will arrive first.
Tam najpierw pojawi się powietrze.

They will arrive in Bangkok tomorrow morning.
Oni przybędą do Bangkoku jutro ranek.

More police will arrive soon.
Wkrótce przybędzie więcej policji.

A man will arrive at Orly tomorrow morning at 9:30.
Jutro, o 9:30 na Orly przylatuje człowiek.

The Qing envoy will arrive shortly.
Niedługo przybędzie poseł Qing.

Will arrive in approximately 15 minutes. Metrolink train number 774.
Pociąg nr 774 podjedzie za około 15 minut.

The bus will arrive soon.
Niedługo przyjedzie autobus.

Your package is on the boat and will arrive soon.
Twoja przesyłka jest na statku i niebawem dopłynie.

The train will arrive shortly.
Pociąg wkrótce nadjedzie.

In approximately 15 minutes. Metrolink train number 774 will arrive.
Pociąg nr 774 podjedzie za około 15 minut.

Message will arrive in 19 years.
Wiadomość dotrze za 19 lat.

Ladies and gentlemen, Mr. Shimada will arrive in a minute.
Panie i panowie, za chwile przyjdzie pan Shimada.

Cavalry will arrive in 3 days.
Kawaleria przybędzie za 3 dni.

Tomorrow or the day after… The black sandstorm will arrive.
Jutro lub pojutrze…/Nadejdzie czarna burza piaskowa.

My family will arrive soon.
Niedługo przyjedzie moja rodzina.

My mate Bernard Rigoni, the smiling motorcyclist from inseparable moral qualities and physical properties, will arrive in Dakar.
Mój kolega Bernard Rigoni, uśmiechający się motocyklista z nieodłączne cechy moralne i fizyczne właściwości, będzie przybywać w Dakarze.

That time will arrive very ready.
Ten czas wkrótce nadejdzie.

Nothing. Ladies and gentlemen, Mr. Shimada will arrive in a minute.
Nie. Panie i panowie, za chwile przyjdzie pan Shimada.

The guests will arrive any moment.
Goście przybędą lada chwila.

Unless I am badly mistaken, the Sheriff and Gisborne will arrive at any moment.
Popełniłem błąd. Szeryf i Gisborne będą tu w każdej chwili.

How to use "will arrive" in an English sentence

But the future will arrive soon.

But that’s OK…it will arrive soon.

You will arrive independently downtown hotel.

Another 100 will arrive this summer.

The cards will arrive this week.

Domestic orders will arrive via USPS.

Don’t think you will arrive quickly.

Christmas celebrations will arrive this year.

The fifth one will arrive tomorrow.

Hi, restocks will arrive next month.

How to use "przyjedzie, dotrze, przybędzie" in a Polish sentence

Tym razem do stolicy Podkarpacia przyjedzie wraz z Michałem Ogórkiem – dziennikarzem, pisarzem, felietonistą, krytykiem filmowym znanym m.in.

Później dotrze do nas cieplejsze powietrze znad Atlantyku.

Corocznie przed wakacjami przedstawiane są też w Internecie rankingi miejscowości wypoczynkowych, gdzie przynajmniej możemy przeczytać czego należy się spodziewać po przyjedzie.

Przybędzie też studio Crytek, ojcowie serii Crysis, aby promować swą sieciową strzelankę Warface.

Ale z samej Tajlandii przybędzie w tym roku mniejsza, o 200 osób, ilość zbieraczy.

Kilkaset lat temu księżniczki oczekiwały na uroczego księcia, którzy przybędzie do ich zamku na białym rumaku i porwie je do swojego królestwa.

Ich gabaryty, geometria podwozia i mocne silniki pozwalają wjechać tam, gdzie nie dotrze nawet najlepiej przygotowany i wyposażony samochód terenowy.

Dzięki temu, że mam ten breloczek wiem, że w razie czego pomoc szybko przybędzie i nie będą mogli się nade mną wyżywać.

Dzięki tej inwestycji wodociąg dotrze do ponad 80 nieruchomości.

Minister zdrowia Łukasz Szumowski twierdzi, że nie zamierza ingerować w konflikt lokalny, a na komisję przybędzie wiceszef MZ.