What is the translation of " WILL ASCEND " in Polish?

• wzniosą się
• wstąpi
• wznoszą się

Examples of using Will ascend in English and their translations into Polish

You will ascend.
Będziecie podlegli.

Only such people will ascend.
Tylko tacy ludzie będą wzrastać.

Then I will ascend into Heaven.
Wtedy wstąpię do Nieba.

When I die, I will ascend.
Kiedy umrę, dokonam ascendencji.

She will ascend the Rock of Triumph.
Wkroczy ona na Skałę Tryumfu.

And only the worthy will ascend.
I tylko godni dostąpią wstąpienia.

The worthy will ascend into the heavens!
Godni wstąpią do niebios!

The throne is mine and I will ascend to it.
Tron jest mój i na na nim zasiądę.

And I will ascend above The highest of the clouds♪.
I wzniosę się wysoko niczym najwyższa z chmur♪.

Tonight, at 12 minutes past 11, I will ascend.
Dzis w nocy o 23.12 osiagne pelnoletnosc.

And you and I will ascend the throne.
A ty i ja zasiądziemy na tronie.

Tonight, at 12 minutes past 11, I will ascend.
Dwanaście minut po 11 Dziś wieczorem… doświadczę ascendencji.

It's obvious he will ascend to the throne.
To oczywiste, że wstąpi na tron.

Tonight, at 12 minutes past 11, I will ascend.
Dwanaście minut po 11 doświadczę ascendencji. Dziś wieczorem.

Tonight, Van will ascend to the regency.
Dziś Van przedstawi kandydaturę na regenta.

Tonight… at 12 minutes past 11, I will ascend.
Dziś wieczorem… dwanaście minut po 11 doświadczę ascendencji.

For they will ascend weeping, by way of the ascent of Luhith.
Albowiem oni wznieść płacz, w drodze wznoszenia Luhith.

Before she could decide on who will ascend the throne.
Zanim zdecyduje, kto wstąpi na tron.

They will ascend to heaven as their Lord has already ascended.
Będą wstąpił do nieba, jak ich Pan ma już wstąpił.

The next in legal succession will ascend the throne.
Następny prawny spadkobierca wstąpi na tron.

The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.
Aniołowie i Duch wznoszą się ku Niemu w Dniu, którego wielkość- pięćdziesiąt tysięcy lat.

On that Day(of Judgment), long as fifty thousand years, the angels and the Spirit will ascend to Him.
Aniołowie i Duch wznoszą się ku Niemu w Dniu, którego wielkość- pięćdziesiąt tysięcy lat.

The one who kills the Kalakeya chief will ascend the throne of Mahishmathi!
Ten, który zabija szef Kalakeya wzniesie Tron Mahishmathi!

inasmuch that you who are ready will ascend together.
którzy są gotowi wzniosą się razem.

Before she could decide on who will ascend the throne the Queen Mother was faced with a new crisis.
Zanim zdecyduje, kto wstąpi na tron Królowa była w obliczu nowego kryzysu.

How convenient. and return to-- and I quote-- Ken'yon and his followers will ascend into Heaven for six days.
Ken'yon i jego zwolennicy wzniosą się do Nieba na 6 dni, a potem powrócą, by, cytuję.

Ken'yon and his followers will ascend into Heaven for six days How convenient. and return to-- and I quote.
Wygodnie. Ken'yon i jego zwolennicy wzniosą się do Nieba na 6 dni, a potem powrócą, by, cytuję.

On the 10th day of Dussehra the same auspicious hour… Palvaldeva will ascend the throne of Magizhmadhi.
W dziesiątym dniu Dussehry, w tej samej pomyślnej godzinie, Bhallaladeva wstąpi na tron Magizhmadhi. Dobrze.

By which the angels and the Spirit will ascend to Him in one Day which will last for fifty thousand years.
Aniołowie i Duch wznoszą się ku Niemu w Dniu, którego wielkość- pięćdziesiąt tysięcy lat.

at same auspicious hour… Bhallaldev will ascend the throne of Mahishmati.
w tej samej pomyślnej godzinie, Bhallaladeva wstąpi na tron Magizhmadhi.

How to use "will ascend" in an English sentence

And a purple moon will ascend over the zoo.

You will ascend 8,000 feet and descend even more.

After that, you will ascend into deep greener vegetation.

Matt Cohlmia will ascend to the Oklahoma Section Chair.

Together we will ascend into our true form, LIGHTBODY.

Our souls will ascend to heaven calling for freedom.

Also as you will ascend in your physical bodies.

They then will ascend together, making a magnificent scene.

You will ascend only when you transcend all divisions.

After that section, you will ascend and descend severally.

How to use "wstąpi, wznoszą się, wzniosą się" in a Polish sentence

Wkrótce tysiące białych luizjańczyków wstąpi w szeregi paramilitarnej organizacji zwanej Białą Ligą.

Deklaruję więc, że jeśli zorganizujecie klub-przybudówkę waszej Federacji dla facetów, będę pierwszym, który tam wstąpi (I jeszcze kilku innych facetów za sobą pociągnę).

Stawiając wysokie płot, a najpoprawniej szczelnie zabudowane pies z kulawą nogą nie wstąpi na naszą posesje.

A gdy się nie uda, choć do zakonu już wstąpi, co z nim czynią?

Dziś chodzi się po ulicach i chodzi, wstąpi [się] na kawkę, a wtedy się chodziło, nie wiadomo czy będzie łapanka, czy też rozstrzelają.

Baszty po rogach nowszego pochodzenia wznoszą się na cztery piętra. Środkowa, okrągła, służyła niegdyś podobno na więzienie.

Meteory, które powstały w XIII wieku, wznoszą się na wysokość nawet 540 m n.p.m.

Twoje rozmowy wzniosą się na zupełnie nowy poziom i będziesz zaskoczony tym, co zacznie dziać się w Twoim życiu.

Krajowa Szkoła, której utworzenie zakłada projektowana ustawa, wstąpi we wszelkie prawa i obowiązki Krajowego Centrum Szkolenia Kadr Sądów Powszechnych i Prokuratury.

Zaledwie kilka godzin drogi od Sydney wznoszą się wspaniałe Góry Błękitne z wąwozami i ścieżkami prowadzącymi wśród pachnących drzew eukaliptusowych.