What is the translation of " WILL BE STARTED " in Polish?

• zostanie uruchomiony
• rozpocznie się
• zostanie rozpoczęte
• jest uruchamiany

Examples of using Will be started in English and their translations into Polish

Service will be started by then.
Msza się do tego czasu rozpocznie.

Dir- sets the working directory, where new processes will be started.
Ty- Ustawia katalog roboczy, gdzie zostaną uruchomione nowe procesy.

The first edition will be started in 2019.
Emisja pierwszej serii rozpocznie się w 2019.

It's dark, but King of Adventurers knows that when the sun rises another war will be started.
Zapadła noc, ale on wie, że kiedy wzejdzie słońce, zacznie się kolejna walka.

I tell you, the war will be started tomorrow.
W rzeczy samej, wojna rozpocznie się jutro.

By the end of 2012 in at least four different CE regions pilot actions will be started.
Do końca 2012 roku rozpoczną się akcje pilotażowe w co najmniej czterech różnych regionach Europy Środkowej.

Your treatment will be started as an infusion.
Leczenie zostanie rozpoczęte jako infuzja dożylna.

The location selected will be taken as the navigation destination by your MMI and route guidance will be started.
Wybrana miejscowość zostanie przejęta jako cel nawigacyjny do MMI i rozpocznie się prowadzenie do celu.

Select“OK” and the task will be started immediately.
Kliknij przycisk OK, a zadanie zostanie uruchomione natychmiast.

Fluid therapy will be started to enhance the excretion of magnesium from the body of your dog.
Terapia płynu zostanie uruchomiony w celu zwiększenia wydzielania magnezu z ciała psa.

the VNC server will be started automatically.
serwer VNC zostanie uruchomiony automatycznie.

The process will be started and the progress indicator will be shown.
Proces zostanie uruchomiony i wskaźnik postępu pojawi się.

Issued once order is confirmed and production will be started once advance.
Wydane jednorazowe zamówienie zostanie potwierdzone, a produkcja zostanie uruchomiona z wyprzedzeniem.

After that iperf will be started on both hosts, one as a server
Następnie iperf jest uruchamiany na obu hostach, raz jako serwer

The major goal of emergency treatment is to save the life of the patient, and will be started as quickly as possible.
Głównym celem leczenia w nagłych wypadkach jest uratowanie życia pacjenta, i zostanie uruchomiony, tak szybko, jak to możliwe.

Confirmed and production will be started once advance payment is finalized.
Potwierdzone i rozpocznie się produkcja po sfinalizowaniu zaliczki.

sent as soon as possible and a damage claim will be started.
nowa szyba zostanie przeslana jak najszybciej i rozpocznie sie roszczenie odszkodowawcze.

The Qualified product frame will be started the weaving process.
Qualified ramka produkt zostanie rozpoczęty proces tkania.

This stage will be started by an hommage to the five miners who died in 1967 in the Michal coalmine in Ostrava, his birthplace.
Ten etap rozpocznie hommage dla pięciu górników, którzy zginęli w 1967 roku w kopalni Michal w rodzinnej Ostravie.

Super-high resolution transfer will be started 1 June 2016 year with tp.
Super-wysoka rozdzielczość transferu zostanie uruchomiony 1 Czerwca 2016 rok z tp.

The process will be started once when the specified runlevel is entered
Proces będzie uruchomiony raz(gdy nadejdzie właściwy poziom pracy),

its various functions will be started gradually.
a jej funkcjonalności uruchamiane będą stopniowo.

Closed and shipping orders will be started again from Monday,
Zamknięte i wysyłki zamówienia zostanie uruchomiony ponownie, od poniedziałku,

If recipients fail to comply, the procedure for cancellation and repayment of any aid already disbursed will be started immediately.
Brak takiego przestrzegania ze strony beneficjenta powoduje natychmiastowe uruchomienie procedury anulowania pomocy oraz odzyskania wszelkich wypłaconych kwot.

Supplemental oxygen therapy will be started immediately to minimize the respiratory distress.
Miejski tlenoterapia rozpocznie się natychmiast, aby zminimalizować zaburzenia oddychania.

the playback of the next(previous) album will be started.
ścieżki albumu, rozpocznie się odtwarzanie następnego(poprzedniego) albumu.

Antibiotic therapy will be started in the event that there is a bacterial infections present.
Antybiotykoterapia zostanie uruchomiony w przypadku gdy jest tam infekcje bakteryjne przedstawić.

we hope that negotiations will be started with Macedonia as quickly as possible.
odstawić na bok. Ufamy, że negocjacje z Macedonią rozpoczną się jak najszybciej.

Treatment with ELOCTA will be started by a doctor who is experienced in the care of patients with haemophilia.
Leczenie lekiem ELOCTA rozpocznie lekarz posiadający doświadczenie w opiece nad pacjentami z hemofilią.

then the onStep event of this object will be started with normal, lower
wtedy zdarzenie onStep tego obiektu będzie uruchamiane w wątku o normalnym,

How to use "will be started" in an English sentence

Examination will be started on 16th April 2012.

ICO will be started at 25.june until 25.jully.

Rawalpindi Express will be started from September 15.

The voting will be started at 10:00 a.m.

Class will be started on 7th January, 2019.

The JNUEE Application process will be started soon.

BF3 will be started and switched to automatically.

Applications will be started from 21st June 2016.

Riders will be started individually at 30-second intervals.

The line will be started up during 2013.

How to use "rozpocznie się, zostanie uruchomiony" in a Polish sentence

Zasadnicza część robót rozpocznie się w nadchodzący poniedziałek.

Młyńskiej, rozpocznie się bowiem V już edycja Przedszkoliady.

Zabawa rozpocznie się w samo południe na polanie parkowej w Jelitkowie.

Sklep Media Markt w Siedlcach zostanie uruchomiony w środę, 2 września, i zaoferuje największy wybór produktów w zakresie szeroko rozumianej elektroniki użytkowej.

Jeśli aktualizujesz aplikację z wcześniejszej wersji, wyświetlany licznik czasu korzystania z komputera zostanie uruchomiony ponownie.

W tym momencie rozpocznie się instalacja oprogramowania.

Po wybraniu systemu MS-DOS zostanie uruchomiony system Windows 95, Windows 98 lub Windows Me.

Wykonywanie badań rozpocznie się o godz. 11.00.

Od rana rozpocznie się też świętowanie 5 lat Centrum Sztuki Dziecka na Scenie Wspólnej (Za Cytadelą).

Dostawa fregat rozpocznie się cztery lata po podpisaniu kontraktu.