What is the translation of " WILL BLAME YOU " in Polish?

• będzie cię winił
• obwinią ciebie
• oskarżą cię
• będzie pani winił

Examples of using Will blame you in English and their translations into Polish

I will blame you!
Obwinię ciebie!

And not one either will blame you.
I nikt nie będzie cię obwiniał.

No one will blame you for anything.
Nikt nie będzie pani osądzać.

And in the end, everyone will blame you.
A na koniec, wszyscy cię potępią.

Reynaldo will blame you. Fine.
Reynaldo cię obwini. Dobrze.

No matter what the truth is, the bosses will blame you.
Nie ważne jaka jest prawda, szefowie obwinią ciebie.

Nobody will blame you.
Nikt pana nie obwini.

Or judge you for handing this off. No one will blame you.
Ani osądzał za przekazanie tego. Nikt nie będzie cię winił.

No one will blame you.
Nikt nie będzie winił ciebie.

If we don't catch this Dybbuk then the good people of New Orleans will blame you for its mayhem.
Jeśli nie złapiemy Dybuka, to dobrzy ludzie z Nowego Orleanu oskarżą cię o tę rzeź.

And everyone will blame you, Walter.
I będą cię obwiniać, Walterze.

Then the good people of New Orleans If we don't catch this Dybbuk will blame you for its mayhem.
Jeśli nie złapiemy Dybuka, to dobrzy ludzie z Nowego Orleanu oskarżą cię o tę rzeź.

No one will blame you for anything.
Nikt nie będzie cię o nic obwiniał.

If he dies, Lore will blame you.
Jeśli on umrze, Lore ciebie za to obwini.

No one will blame you, least of all me.
Nikt nie będzie cię winił, a na pewno nie ja.

Leave town if you have to and, as I said, no one will blame you. Quick, please.
Jeśli musi pani, proszę wyjechać z miasta, jak mówiłem, nikt nie będzie pani winił.

No one will blame you for not changing.
Nikt nie będzie was obwiniał za to, że się nie zmieniacie.

Leave town if you have to Quick, please. and, as I said, no one will blame you.
Jeśli musi pani, proszę wyjechać z miasta, jak mówiłem, nikt nie będzie pani winił.

If he dies, they will blame you for his death.
Jeśli on umrze, będą cię winić za jego śmierć.

You took matters into your own hands. for Isabella not choosing his son, Knowing that Longshanks will blame you.
Więc wziąłeś sprawy we własne ręce. Wiedziałeś, że Długonogi obwini cię za porażkę w sprawie ręki Izabeli.

No one will blame you if you restore security.
Nikt nie będzie cię winił, jeśli przywrócisz ochronę.

Do not hide your emotions out of fear that someone will blame you for being too receptive and overly dramatic.
Nie ukrywaj swoich emocji ze strachu, że ktoś będzie cię winił za zbyt otwarte i zbyt dramatyczne.

No one will blame you or judge you for handing this off.
Ani osądzał za przekazanie tego. Nikt nie będzie cię winił.

Well, then the night creatures will come anyway, and the church will blame you, and it will start all over again.
Cóż, istoty nocy nadejdą i tak, Kościół obwini Was o to, i wszystko zacznie się od nowa.

No one will blame you for retiring after breaking your back.
Nikt nie będzie cię winił, że zrezygnowałeś ze sportu, po urazie kręgosłupa.

What matters is, if Griffin's behind a nuclear attack, everyone from the SECNAV to the Commander in Chief most certainly will blame you.
Ważne jest to, że jeśli stoi za tym Griffin, wszyscy od Sekretarza Marynarki po Naczelnego Dowódcę Sił Zbrojnych, na pewno będą winić ciebie.

I'm a robber, no one will blame you if you shoot me.
Jestem bandytą. Jeśli mnie zabijesz, nikt nie będzie cię winił.

Knowing that Longshanks will blame you you took matters into your own hands. for Isabella not choosing his son.
Więc wziąłeś sprawy we własne ręce. Wiedziałeś, że Długonogi obwini cię za porażkę w sprawie ręki Izabeli.

Then the good people of New Orleans will blame you for its mayhem. If we don't catch this Dybbuk.
Jeśli nie złapiemy Dybuka, to dobrzy ludzie z Nowego Orleanu oskarżą cię o tę rzeź.

If we don't catch this Dybbuk will blame you for its mayhem. then the good people of New Orleans.
Jeśli nie złapiemy Dybuka, to dobrzy ludzie z Nowego Orleanu oskarżą cię o tę rzeź.

How to use "will blame you" in an English sentence

So, the government will blame you and you can get punishment.

Eventually it will have problems and they will blame you for it.

They will blame you when they are still as overweight as ever.

They will blame you for their negativity, and they will be right.

But they will blame you for missing any deadline or incurring penalties.

The buyer will blame you and you will get the negative feedback.

No one will blame you if you're a bit mopier than usual.

After all, nobody will blame you if you follow the crowd’s opinion.

Do not worry somebody will blame you in a lack of patriotism.

How to use "oskarżą cię, będzie cię winił" in a Polish sentence

Ola jeszcze przez moment próbowała wyrwać się z uścisku, lecz jej brat nie dawał za wygraną. — Zaraz oskarżą cię o morderstwo — postraszył. — Znikamy.

Po prostu szkoda ręki.Walniesz chama w ryja , a oskarżą cię że naruszyłeś immunitet (p)osła.

Tak, to dzięki bananowi możesz łatwo uratować dziecko przed kaszlem i nikt nie będzie cię winił za to, że lek był gorzki i bez smaku.

A babcia, czy ciocia nie oskarżą Cię, że sprzeniewierzasz się tradycji i nie zrobiłeś żurku 🙂 Fit przepisy na Wielkanoc – e-book!

Z drugiej strony, jeśli w kółkorobisz to samo, oskarżą cię, że się powtarzasz i chylisz ku upadkowi, ale jeślisię zmienisz, to ci powiedzą, że jesteś niespójny i rozproszony”.

Nikt nie będzie cię winił, jeśli będziesz trochę roztrzęsiony wysłaniem dzieciaka do college'u.

Jak pójdziesz na rękę inwestorom, to urbaniści oskarżą cię o zamach na ład przestrzenny, a samorządowcy - na ich finanse.

Matki Teresy: „Jeśli czynisz dobro, oskarżą cię o egocentryzm.

O ile nie oskarżą Cię wspieranie terroryzmu, pedofilii itd.

Jeśli czynisz dobro, ludzie oskarżą Cię o ukryte, egoistyczne pobudki, czyń dobro mimo wszystko. 3.