What is the translation of " WILL CONTINUE TO DO SO " in Polish?

• nadal będzie to czynić
• nadal tak

Examples of using Will continue to do so in English and their translations into Polish

And will continue to do so.
I będę robić tak dalej.

No, you served me well, and will continue to do so.
Nie, dobrze mi służyłeś i będziesz to kontynuował.

And we will continue to do so.
I dalej będziemy tak robić.

I promised to look after you, and will continue to do so.
Obiecałem troszczyć się o ciebie i zamierzam to robić.

And will continue to do so for years to come!
I nadal to robić na wiele lat!

I hope that she will continue to do so.
Mam nadzieję, że będzie tak robić nadal.

The European Commission has supported the TEEB project from the start and will continue to do so.
Komisja Europejska od początku wspierała projekt TEEB i nadal będzie to czynić.

I hope it will continue to do so.
Mam nadzieję, że wciąż będzie to czynić.

We have done this up to now, and we will continue to do so.
Robiliśmy tak do tej pory i będziemy robić tak nadal.

I did and will continue to do so.
To prawda i nie zamierzam tego zmieniać.

Parliament contributed greatly to this and will continue to do so.
Parlament w znacznym stopniu się do tego przyczynił i będzie czynił to nadal.

Indeed, MUSE has inspired us for many years and will continue to do so,” says Bacon in a blog post on the first light.
I faktycznie spektrograf MUSE inspiruje nas od wielu lat i będzie to nadal czynić” opowiada Bacon w poście na blogu dotyczącym pierwszego światła.

The Commission has already taken such actions where possible and will continue to do so.
Komisja podjęła już takie działania, gdzie to możliwe, i będzie to kontynuować.

The world has always changed and will continue to do so, says Darr.
Według Darra świat zmieniał się od zawsze i nadal tak będzie.

on the basis of the Treaties, and will continue to do so.
wolności na podstawie traktatów i będziemy nadal to czynić.

The House of York are destroying themselves and they will continue to do so. It's God's will..
Yorkowie sami sie niszczą i nadal tak będzie To wola Boga.

Fortunately Poland has managed to avoid major financial problems so far and I hope it will continue to do so.
Na szczęście Polska zdołała jak dotąd uniknąć poważnych problemów finansowych i mam nadzieję, ze nadal tak będzie.

Crossstraits relations took centre stage in 2007 and will continue to do so throughout 2008.
Stosunki w rejonie Cieniny Tajwaskiej zajmowały centralne miejsce w roku 2007 i bdzie tak nadal przez cały 2008 rok.

with the Iranian authorities and will continue to do so.
z władzami irańskimi i będzie dalej tak robić.

Widening and deepening the EU have always gone hand in hand and will continue to do so.
Kolejnym rozszerzeniom zawsze towarzyszyło pogłębianie integracji w ramach UE i nadal będą one tak przeprowadzane.

Fransen Roses is always looking for the most environmentally friendly solutions for the ingredients required for the growth process, and will continue to do so!
Fransen Roses szuka zawsze rozwiązań najbardziej przyjaznych środowisku, wykorzystywanych w procesie tworzenia niezbędnych składników potrzebnych do uprawy plantacji i tak też pozostanie!

In making these proposals, the Commission has taken care to carefully limit the impact on the available margins, and will continue to do so when presenting its PDB.
Dzięki tym propozycjom Komisja zadbała o to, aby uważnie ograniczyć użycie dostępnego marginesu i będzie nadal tak postępować podczas przedstawiania wstępnego projektu budżetu.

we can be virtually certain that people have changed the climate and will continue to do so in the years ahead.
jakie będą ich konsekwencje, to możemy być pewni, że ludzie zmienili klimat i będą to czynić nadal w najbliższych latach.

condemned all manifestations of racism and will continue to do so.
potępiała wszelkie przejawy rasizmu i będzie tak czynić nadal.

How to use "will continue to do so" in an English sentence

It will continue to do so until the last step.

They will continue to do so unless food aid changes.

We hope you will continue to do so this year.

And will continue to do so long after I’m gone.

Darcy, and will continue to do so in the future.

Will continue to do so as more post their mugs.

How to use "nadal tak" in a Polish sentence

Sterydy tej firmy są nadal tak łatwe do zdobycia, że niewielu klientów zdaje sobie sprawę, że dyrektor generalny tej firmy został aresztowany.

Będzie nadal tak aktywna jak Goniec, a może nawet Wieści lub Talk, czego Bramie nie życzę.

Jest z nim nadal? - Tak, ale Samira na razie nie schodzi na ląd, bo nigdy nie widziała innego kota czy psa.

Nic dziwnego, że nazwisko wybitnego architekta przyćmiło głównego dewelopera, a główną atrakcją Civitavecchia jest nadal tak zwana - Twierdza Michała Anioła.

Wszystkim bohaterom Dudzińskiego towarzyszyła (i nadal tak bywa) istotka szczuropodobna.

Nasze miasta rozwijają się i dbajmy o to żeby nadal tak było.

Wszystko wyglądało nadal tak samo normalnie.

Zeszłego roku powiedziałam, że Austriacy mają luźniejsze podejście do życia i nadal tak uważam.

W sumie nadal tak uważam, jednak na szczęście w tej części Mare była bardziej znośna.

Wróciłam do ustawień fabrycznych ale nadal tak samo czasami się dzieje Ma ktos z play bradowane?