What is the translation of " WILL KEEP ME " in Polish?

• powstrzyma mnie
• dotrzyma mi
• utrzyma mnie
• zatrzyma mnie
• będzie trzymać mnie
• trzyma mnie
• uchroni mnie
• ochroni mnie
• zawsze ze mną

Examples of using Will keep me in English and their translations into Polish

She will keep me company.
Dotrzyma mi towarzystwa.

I'm gonna stay here. Nemo will keep me company.
Zostanę tu.- Nemo dotrzyma mi towarzystwa.

He will keep me company.
On dotrzyma mi towarzystwa.

I don't know, maybe it will keep me dry in the rain.
Nie wiem, może to ochroni mnie przed deszczem.

You will keep me here against my will?.
Zatrzyma mnie pan tutaj, wbrew mojej woli?

my mother will keep me.
moja matka mnie zatrzyma.

You will keep me company.
Dotrzyma mi pan towarzystwa.

Another illusion, Tarek, that this will keep me alive.
Że to mnie utrzyma przy życiu. Kolejna iluzja, Tarek.

Lexi will keep me company.
Lexi dotrzyma mi towarzystwa.

You're here That's all I need to know And you will keep me safe.
Tyś tu, to wszystko czego chcę, byś zawsze ze mną był.

Nemo will keep me company.
Nemo dotrzyma mi towarzystwa.

Out of prison. I need a piece of information from him that will keep me.
Potrzebuję informacji, która mnie uchroni od więzienia.

They will keep me in, Fiona.
Oni mnie zatrzymają, Fiona.

I have a pile of rejection letters at home that will keep me humble.
W domu mam cały stos odmów, które będą mnie trzymać w ryzach.

James will keep me safe.
James zapewni mi bezpieczeństwo.

I think that will keep me going.
Myślę, że będzie trzymać mnie dzieje.

That… that will keep me alive.
To mnie utrzyma przy życiu.

The publicity's brought the cops and they will keep me from him.
Publiczność sprowadziła policję, a oni będą próbowali utrzymać mnie z dala od niego.

Countryman will keep me here longer.
Zatrzyma mnie tu na dłużej.

for such yummie sounding recipes, will keep me busy this winter!
za takie Yummie brzmiących przepisów, będzie trzymać mnie zajęty tej zimy!

Nothing will keep me from flying.
Nic nie powstrzyma mnie, od latania.

filled with hope, Will keep me alive, Michelle.
napełnia mnie nadzieją, trzyma mnie przy życiu, Michelle.

Nothing will keep me from testifying.
Nic nie powstrzyma mnie przed złożeniem zeznań.

Nothing short of a sea of boiling lava will keep me from that diamond now.
Nawet może wrzącej lawy nie zatrzyma mnie przed tym diamentem.

Nothing will keep me from testifying.
Złożeniem zeznań. Nic nie powstrzyma mnie przed.

no law will keep me from my brandy.
że żadne prawo nie powstrzyma mnie przed piciem mojej brandy.

And you will keep me close-… till you are sleeping.
Byś zawsze ze mną był.-… dopóki śpisz.

If something happens to Cat, who will keep me company during my baths?
Jeśli coś mu się stanie, kto dotrzyma mi towarzystwa podczas kąpieli?

It will keep me from peeking into stranger's windows.
Powstrzyma mnie to od zaglądania obcym w okna.

And you know they will keep me safe no matter what.
A wiesz oni utrzymać mnie bezpieczne nie wiem co.

How to use "will keep me" in an English sentence

G's recommendations will keep me this way..

Hopefully, this swimsuit will keep me company!

This will keep me occupied for hours!

foods that will keep me fuller longer.

This will keep me occupied for weeks.

What choices will keep me physically healthy?

What choices will keep me healthy mentally?

Now this calendar will keep me accountable.

There honesty will keep me coming back.

God damm, this will keep me busy!

How to use "powstrzyma mnie, utrzyma mnie, dotrzyma mi" in a Polish sentence

But the world was a very … Święcona woda już ci nie pomoże, Tysiąc armii nie powstrzyma mnie.

Nie muszę lubić literackiego bohatera, ale jeśli jest to protagonista, oczekuję, że przynajmniej będzie miał w sobie coś takiego, co utrzyma mnie w lekturze, zaintryguje.

Potrzebowałam faceta, który dotrzyma mi kroku, a czasem będzie umiał mnie utemperować.

Poza tym skoro ty wyjedziesz po tygodniu, a mamy w ogóle nie będzie, niech przynajmniej Charlotte dotrzyma mi towarzystwa.

Szukam miłego, energicznego, pana, który dotrzyma mi kroku tak w sferze intelektualnej.

za miesiąc a do tego czasu infolinia utrzyma mnie przy życiu.

Sampler nosi nazwę Cookie Time i mam ogromną ochotę go wyhaftować: I tak sobie pomyślałam, że może ktoś dotrzyma mi w tym towarzystwa?

Poszukuję Pani, która dotrzyma mi towarzystwa przy kolacji a następnie przyjmie moje zaproszenie do pokoju hotelowego.

Bo już nic nie powstrzyma mnie przed udekorowaniem pokoju a chciałam powstrzymać się chociaż do grudnia!

Jednak to nie powstrzyma mnie przed byciem sobą.