What is the translation of " WILL LARGELY " in Polish?

• będzie w dużej mierze
• będzie w dużym stopniu

Examples of using Will largely in English and their translations into Polish

The party will largely take care of themselves.
Partia będzie w dużej mierze dbać o siebie.

In the digital era social cohesion will largely depend on education.
W epoce cyfrowej spójność społeczna będzie w dużym stopniu uzależniona od kształcenia.

Mount Type will largely depend on the type of frame.
Mocowanie będzie w dużej mierze zależy od rodzaju ramki.

Let me say upfront that the voting behaviour, the recommendation to our group, will largely depend on the outcome of today's vote.
Proszę pozwolić mi powiedzieć, że głosowanie, zalecenie dla naszej grupy, będzie w dużej mierze zależeć od wyniku dzisiejszego głosowania.

This will largely increase water movement safety" adds Żurek.
To znacząco zwiększa bezpieczeństwo ruchu morskiego."- dodaje Żurek.

On how would the correct choice will largely depend on the result.
Na jaki byłby właściwy wybór będzie w dużej mierze zależeć od wyniku.

This will largely depend on the number of pages and the circulation.
Będzie to w dużej mierze zależeć od liczby stron i obiegu.

The reasons that caused the pain, will largely depend on the treatment.
Przyczyny, które spowodowały ból, w dużej mierze zależą od leczenia.

This will largely depend on the time you travel to Canada and the place you want to stay.
Będzie to głównie zależy od czasu podróży do Kanady i miejsca, w którym chcesz zatrzymać.

The geographical coverage of a project will largely depend on the target theme.
Zasięg geograficzny projektu w dużym stopniu będzie zależał od tematu docelowego.

Symptoms will largely depend on the amount on the amount and nature of abdominal contents herniated.
Objawy będą w dużej mierze zależały od ilości od ilości i rodzaju zawartości przepukliny brzusznej.

Injection site reactions will largely resolve within 35 days.
Reakcja w miejscu wstrzyknięcia ustąpi w większości przypadków w ciągu 35 dni.

Agriculture will largely benefit, but the consequences will vary between regions and type of agriculture.
Rolnictwo w dużej mierze zyska na tych zmianach, ale w różnym stopniu w zależności od regionu oraz typu rolnictwa.

However, improvement in the quality of public finances will largely depend on the implementation of the fiscal reform.
Tym niemniej, poprawa jakości finansów publicznych będzie w dużym stopniu zależeć od wdrożenia reformy fiskalnej.

This steroid will largely provide its anabolic benefits by enhancing protein synthesis, nitrogen retention and glycogenolysis.
Ten steryd w znacznym stopniu zapewni jego anaboliczne korzyści poprzez zwiększenie syntezy białek, retencji azotu i glikogenolizy.

Remember that the speed and ease of assembly work will largely determine the accuracy, clarity and accuracy of drafting.
Pamiętaj, że szybkość i łatwość wykonywania prac montażowych będzie w dużej mierze określają dokładność, klarowność i dokładność redagowania.

The very preparation of the drywall under the wallpaper takesmuch longer than pasting, but on how responsibly you come to this stage of repair, will largely depend on the appearance of the room.
Samo przygotowanie suchej zabudowy pod tapetę bierzeznacznie dłużej niż wklejanie, ale w jaki sposób odpowiedzialny dojdziesz do tego etapu remontu, będzie w dużej mierze zależeć od wyglądu pomieszczenia.

Indeed, their work will largely depend on the success of your case.
Rzeczywiście, ich praca w dużej mierze zależy od sukcesu twojej sprawy.

The future programme Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism will largely develop this preparatory action.
Przyszły program„Zapobieganie aktom terrorystycznym, gotowość i zarządzanie skutkami” generalnie stanowić będzie rozwinięcie tych działań przygotowawczych.

The outcome of the war will largely depend on the quality of the communications system.
Wynik wojny będzie silnie zależał od jakości systemu komunikacji.

The total funding from the EU budget amounts to EUR 323.8 million(explanatory memorandum, point 4, and Article 16(1)), but this will not cover the full cost, which will largely be borne by the Member States.
Łączna kwota z budżetu wspólnotowego wynosi 323, 8 mln euro(uzasadnienie, pkt 4 i art. 16 ust. 1), jednak nie będzie ona stanowiła całości kosztów, które zostaną w znacznej mierze pokryte przez państwa członkowskie.

Economic recovery will largely come as a result of changing our energy model.
Naprawa gospodarcza będzie w dużej mierze wynikiem zmiany naszego modelu energetycznego.

It is therefore necessary for this mandate and trialogue to be successful, because the outcome of the budgetary agreement for 2012 will largely determine the success of the interinstitutional negotiations for the next financial perspective.
Stąd konieczność powodzenia tego upoważnienia i rozmów trójstronnych, ponieważ wynik porozumienia w kwestii budżetu na 2012 rok będzie w dużym stopniu warunkował powodzenie międzyinstytucjonalnych negocjacji w sprawie następnej perspektywy finansowej.

It is this characteristic will largely determine the possibility of continuous operation of the equipment, and will also affect the depth of the cut.
Jest to ta cecha będzie w dużej mierze określa możliwość ciągłej pracy urządzenia, a także wpływa na głębokość cięcia.

This is a very important and crucial stage, the quality of its implementation will largely depend on the appearance and functionality of the design.
Jest to bardzo ważny i kluczowy etap, jakość jej wykonania będzie w dużej mierze zależy od wyglądu i funkcjonalności projektu.

The installation method will largely depend on the type of focus, personal preferences hosts and put forward their demands to heating homes.
Metoda instalacji będzie w dużej mierze zależeć od rodzaju ostrości, osobistych preferencji gospodarzy i przedstawiła swoje żądania do ogrzewania domów.

The process followed at this stage will largely determine the future quality of the wine.
Od właściwego przeprowadzenia tego etapu w dużej mierze zależy jakość przyszłego wina.

The exact day will largely depend on how the school, with input from parents, students, and staff, redesigned the schedule to meet the unique needs of their student body.
Dokładny plan dnia będzie w dużym stopniu zależał od tego, w jaki sposób szkoła opracuje nowy plan by spełniał on unikalne potrzeby każdego z jej uczniów, uwzględniając w tym celu informacje pochodzące od rodziców, uczniów i zespołu.

From the shape and color of the interior will largely depend on the mood of the inhabitants apartment or house.
Od kształtu i koloru wnętrza będzie w dużej mierze zależy od nastroju mieszkańców mieszkania lub domu.

The proposal will largely build on the roadmap already set out by the Socialists and Democrats back in 2013 with the Mojca Kleva Kekuš report and follows a long campaign for TaxJustice, led by the S& D Group.
Wniosek ten będzie w dużej mierze opierać się na planie działania, określonym już przez Socjalistów i Demokratów w 2013 roku w sprawozdaniu autorstwa Mojcy Klevy Kekuš i jest on następstwem długiej kampanii na rzecz TaxJustice(sprawiedliwości podatkowej), prowadzonej przez Grupę S& D.

How to use "will largely" in an English sentence

Your form release will largely reach specified.

Brushing your teeth will largely eliminate it.

This will largely depend on your lifestyle.

Secondaries will largely be essays and payment.

Young Africans will largely determine this impact.

The 2020 version will largely be carryover.

This will largely depend on your preferences.

Your partner browse will largely take formed.

The world will largely be the same.

This will largely depend on your goals.

How to use "będzie w dużej mierze" in a Polish sentence

Którzy chcą finansować nowe lub płacić na kredyt auto będzie w dużej mierze.

Jeżeli do tego dojdzie, wybór ochrony dla ciebie będzie w dużej mierze zależny od twoich umiejętności. – Cóż, szybko czytam i umiem zrobić gulasz.

Generalnie twoja życiowa postawa pełna codziennej aktywności, pracy, obowiązków i wysiłku, będzie w dużej mierze motywowana przymusem zaspokajania potrzeb otoczenia.

W innym wypadku, to czy kupimy odpowiedni produkt zależeć będzie w dużej mierze od doradcy, który wyczuje nasze potrzeby, odpowiednio doradzi i nakieruje.

Jest to ważne, ponieważ przeszczep jest poważnym stresem dla roślin, a powodzenie będzie w dużej mierze zależeć od odporności sadzonek.

Rodzaj obserwujących, który uzyskasz, będzie w dużej mierze zależał od rodzaju dostawcy, którego wybierzesz.

Możliwe punkty wsparcia Mocowanie antresoli będzie w dużej mierze zależeć od jej powierzchni w stosunku do powierzchni pomieszczenia.

Moim zdaniem, sytuacja „średniaków” będzie w dużej mierze zależna od otoczenia zewnętrznego.

Pytany o szanse reprezentacji Niemiec w zbliżających się mistrzostwach Europy, odparł: "Gra naszej drużyny będzie w dużej mierze zależeć od postawy Ballacka i Schneidera.

Dostarczanie akceptowalnego poziomu wydajności do oddziałów będzie w dużej mierze zależało od optymalizacji sieci WAN.