What is the translation of " WILL NEED TO BE REMOVED " in Polish?

• muszą być usunięte
• należy usunąć

Examples of using Will need to be removed in English and their translations into Polish

The tumor(s) will need to be removed.
Guz(s) muszą być usunięte.

Fourthly, administrative obstacles and procedures, in particular in connection with visas, will need to be removed.
Po czwarte, trzeba będzie zlikwidować przeszkody i procedury administracyjne, w szczególności związane z wydawaniem wiz.

After all the work will need to be removed.
Wszakże pracy muszą być usunięte.

causing tissue death to the degree that the entire limb will need to be removed.
powodując śmierć tkanki do tego stopnia, że cała kończyna będzie musiał być usunięty.

The following files will need to be removed too.
Następujące pliki powinny być usunięte.

such as abnormal tissue growth in the form of a neoplasm(tumor), this will need to be removed.
takich jak zaburzenia wzrostu tkanek w postaci nowotworu(guz), ta musi być usunięta.

The following files and folders will need to be removed for a manual removal of softstronghold.
Następujące pliki i foldery muszą być usunięte do ręcznego usuwania softstronghold.

equipment will need to be removed from cars.
sprzęt będzie musiał zostać usunięty z samochodów.

A portion of the displaced ureter will need to be removed, if feasible, and the ureter opening(ureterocele)
Część przesuniętą moczowodu musi usunąć, jeśli to możliwe,

those sleeves will need to be removed and placed on your new lens.
tuleje te będą musiały być usunięte i umieszczone na nowej soczewki.

In this case, the children will need to be removed before the adult can be removed..
W takim przypadku należy najpierw usunąć z rodziny dzieci, a dopiero potem tę osobę dorosłą.

Before attaching the supplied safety needle the syringe cap will need to be removed from the pre-filled syringe.
Przed założeniem dostarczonej igły z zabezpieczeniem należy usunąć nasadkę ochronną z ampułkostrzykawki.

The bottle will contain a tamper-evident seal that will need to be removed before using the bottle for the first time.
Butelka posiada zabezpieczenie uwidaczniające ślady ewentualnej manipulacji, które należy usunąć przed otwarciem butelki po raz pierwszy.

as the top container will need to be removed to remove the soot from the burner.
ponieważ kontener musi być usunięty, aby usunąć sadzę z palnika.

If the tooth has not properly fixed, it will need to be removed due to fixation failure.
Jeśli ząb nie został prawidłowo ustalony, będzie musiał zostać usunięty z powodu awarii mocowania.

the acidic impurities will need to be removed from the CO2 stream before it is introduced into the pipeline.
zanieczyszczenia kwasowe muszą zostać usunięte ze strumienia CO2 przed wlotem do rurociągu.

comply with likely specifications for sequestration, the acidic impurities will need to be removed from the CO2 stream before it is introduced into the pipeline.
spełnić wymogi prawdopodobnych specyfikacji dotyczących maskowania jonów, konieczne jest usunięcie kwaśnych zanieczyszczeń ze strumienia CO2 przed wprowadzeniem go do rurociągu.

Once in place the insert will not need to be removed.
Gdy wkładka w miejscu nie musi być usuwany.

teeth will need to be surgically removed to reduce the inflammation.
zębów musi być usunięte chirurgicznie zmniejszenie zapalenia.

It should go without saying then that your lens will obviously need to be removed;
Warto udać oczywistą wtedy, że obiektyw będzie oczywiście muszą być usunięte;

the consequence of which is that the cutting edges lose their initial characteristics, and the drill will need to be frequently removed from the hole.
którego konsekwencją jest to, że krawędzie tnące tracą swoje pierwotne właściwości, a wiertło będą musiały być często usuwane z otworu.

The following files and folders will need to be deleted to remove SoftVeteran.
Następujące pliki i foldery będą musiały być usunięte usunąć SoftVeteran.

How to use "will need to be removed" in an English sentence

The sutures will need to be removed 2-3 weeks later.

This system will need to be removed from the site.

This will need to be removed as soon as the.

Fallen branches will need to be removed and fences repaired.

The broken asphalt will need to be removed and replaced.

Contact lenses will need to be removed during the treatment.

Existing siding will need to be removed and disposed of.

Cons: iPhone 4/4S cases will need to be removed before.

The military crimp will need to be removed when processing.

So it will need to be removed when swimming etc.

How to use "należy usunąć, muszą być usunięte" in a Polish sentence

Jeśli numer telefonu to np. 05012457809, to należy usunąć pierwsze zero i zadzwonić na +815012457809 lub 00815012457809.

Przed rozpoczęciem tapetowania należy usunąć ze ściany wszelkie nierówności i zabrudzenia (np.

Po każdym wstrzyknięciu należy usunąć igłę, InnoLet przechowywać bez założonej igły.

Możesz być doprowadziło do dziwnej strony, to narzędzie wątpliwe wyszukiwanie, dlatego należy usunąć Jijitel.net.

Fragmenty podłoża o niewystarczającej wytrzymałości, mleczko cementowe oraz fragmenty zanieczyszczone olejami muszą być usunięte mechanicznie, np.

Wskazówki wykonawcze: Po operacjach szlifowania każdorazowo należy usunąć pozostały pył.

Dla skalibrowania układu należy usunąć wszystkie zwory i zewrzeć wejście 1C3 (R1) do masy.

Torbiele jajników organiczne muszą być usunięte, ponieważ mogą generować komplikacje.

LUM.EXE muszą być usunięte z Twój System Aby mieć lepsze doświadczenie w internecie i zachować System Chronione przed dalszymi infekcjami złośliwego oprogramowania.

Należy usunąć jak najwięcej rzeczy, że stres Cię, jak to możliwe.