What is the translation of " WILL NEED TO MAKE " in Polish?

• będą musiały podjąć
• będzie musiało dokonać
• będzie musiał wykonać

Examples of using Will need to make in English and their translations into Polish

I will need to make it.
Muszę ją zaparzyć.

Budget crisis. I will need to make a call.
Kryzys budżetowy. Muszę wykonać telefon.

We will need to make a demo tape.
Będziemy musieli przygotować demo.

If I need freshness, we will need to make it ourselves.
Jeśli ma być świeża, to sami musimy ją zrobić.

We will need to make a demo tape.- Good.
Będziemy musieli przygotować demo.-Dobrze.

Some other goals, you will need to make practical plans.
Albo osiągnąć inne cele, będzie trzeba dokonać praktycznych….

I will need to make a call.- Budget crisis.
Kryzys budżetowy. Muszę wykonać telefon.

Be prepared for the fact that a gazebo will need to make a track.
Bądź przygotowany na to, że altanka będzie musiał wykonać utwór.

Then we will need to make some more.
Trzeba zrobić więcej. Dobrze.

For lack of insulation on the handles will need to make a rubber nozzle.
W przypadku braku izolacji na uchwytach będzie musiał dokonać dyszę gumową.

But we will need to make a decision soon.
Ale musimy podjąć decyzję wkróce.

In order to shoot properly, you will need to make two mouse clicks.
Aby prawidłowo strzelać, trzeba dokonać dwóch kliknięć myszką.

You will need to make great changes in your lives.
Musicie wprowadzić poważne zmiany w swoim życiu.

Three sectors of activity in particular will need to make radical changes to their organisation.
W szczególności trzy sektory działalności powinny przejść radykalne zmiany organizacyjne.

We will need to make a demo tape.- Good.
Potrzebujemy taśmy demo, by pokazać ten wynalazek…-Dobrze.

while others will need to make even the paint work.
podczas gdy inni będą musieli dokonać nawet prac malarskich.

Your doctor will need to make this assessment.
Lekarz powinien dokonać oceny ciśnienia.

With that kind of money. if they are going to convince the four investors to back them They will need to make a brilliant impression.
Jeśli chcą przekonać inwestorów, by wsparli ich taką kwotą. Muszą wywrzeć świetne wrażenie.

And of course we will need to make funeral arrangements.
I oczywiście musimy poczynić przygotowania do pogrzebu.

means that many farmers in the EU will need to make substantial investments in restructuring.
wielu rolników w UE będzie musiało dokonać znacznych inwestycji w restrukturyzację.

Next, you will need to make a first deposit using online services.
Następnie musisz dokonać pierwszej wpłaty za pomocą usług online.

Although five countries have already achieved the target, most others will need to make extraordinary efforts to achieve this before the deadline.
Chociaż pięć państw już zrealizowało wspomniany cel, większość pozostałych państw będzie musiała dołożyć nadzwyczajnych starań, aby w terminie osiągnąć wymagany poziom recyklingu.

You will need to make thoughtful decisions,
Będziesz musiał dokonać przemyślane decyzje

You have accomplished a mission very delicate namely will need to make a transport to the zoo in the best conditions of safety.
Można osiągnąć misji bardzo delikatną mianowicie będą musiały wprowadzić transportu w zoo w najlepszych warunków bezpieczeństwa.

They will need to make brief pauses to recover from hyperspace radiation.
Będą musieli robić postoje, aby przeczekać efekty promieniowania nadprzestrzennego.

choosing the right bonus offer that meets your needs is a decision that you will need to make for yourself.
znajdziesz najlepsze bonusy brokerów dla ciebie ale decyzję o tym, który z nich jest odpowiedni do twoich potrzeb musisz podjąć samodzielnie.

Of these will need to make a metal mesh on which the stones are placed.
Spośród nich będzie musiało dokonać metalową siatkę, na której umieszczone są kamienie.

countries of both sides of the Mediterranean will need to make significant additional,
kraje basenu Morza Śródziemnego będą musiały podjąć dodatkowe ważne

For this, parents will need to make an effort, spend time,
W tym celu rodzice będą musieli podjąć wysiłek, spędzić czas,

to the strategic choices that the European Parliament will need to make on the matter2.
przyczynek do strategicznych decyzji, które w tej dziedzinie będzie musiał podjąć Parlament Europejski2.

How to use "will need to make" in an English sentence

You will need to make several batches.

You will need to make that determination.

Here you will need to make some calculations.

You will need to make contributions towards it.

You will need to make a one-time payment.

You will need to make a business plan.

You will need to make 2 cake layers.

You will need to make a best estimate.

You will need to make a circle pattern.

You will need to make a few backgrounds.

How to use "będą musiały podjąć" in a Polish sentence

Ten ostatni, jednak będą musiały podjąć w Departamencie Finansów.

Jeśli ENA zostanie wystawiony, służby mundurowe Norwegii najprawdopodobniej będą musiały podjąć czynności wobec Rafała Gawła.

Wagi będą musiały podjąć ważną decyzję, być może wiążącą się z konsekwencjami prawnymi lub urzędowymi.

Przedstawiając taką propozycję, rząd zaznaczył jednak, że osoby, które skorzystają z tej możliwości, po zakończeniu nauki będą musiały podjąć pracę w Polsce.

Po ich zakończeniu radni poszczególnych miast będą musiały podjąć jeszcze jedną uchwałę, tym razem już w sprawie opinii co do przystąpienia do metropolii.

Poszczególne rady gmin będą musiały podjąć stosowne uchwały.

Horoskop tygodniowy dla PannySytuacja ogólna: Rycerz MieczyNieoczekiwana wiadomość może wprowadzić zamieszanie w życie panien, które będą musiały podjąć szybką decyzję.

Pozostałe osoby - równolegle ze studiami - będą musiały podjąć pracę zarobkową, a co za tym idzie - będą miały mniej czasu na naukę i badania.

Z pewnością nie są to łatwe pytania dla osób, które będą musiały podjąć decyzję odnośnie do zaangażowania się w związek na odległość.

Chodzi o załamanie się nastrojów inwestorów, po którym rządy będą musiały podjąć specjalne działania podtrzymujące system monetarny, handel, inwestycje.