What is the translation of " WILL NOT BE AFFECTED " in Polish?

• nie zostaną naruszone
• nie będzie miała wpływu na
• nie ulegnie zmianie
• nie wpłyną na

Examples of using Will not be affected in English and their translations into Polish

Com will not be affected.
Com pozostanÄ bez zmian.

The budget of that mechanism will not be affected.
Budżet tego mechanizmu pozostanie nienaruszony;

Others will not be affected by any of the following symptoms.
Inne nie zostaną naruszone przez dowolny z następujących symptomów.

Personal files will not be affected.
Pliki osobiste nie ulegnie zmianie.

Support currently provided for under the rural development programmes will not be affected.
Wsparcie przewidziane obecnie w ramach programów rozwoju obszarów wiejskich nie jest zagrożone.

Primary systems will not be affected.
To drobne zmiany nie wpłyną na podstawowe układy.

other data stored on the iPhone, will not be affected.
inne dane zapisane na iPhone, nie zostaną naruszone.

This article will not be affected by the theme of morality
Ten artykuł nie będzie mieć wpływu na temat moralności

They are minor adjustments. Primary systems will not be affected.
To drobne zmiany nie wpłyną na podstawowe układy.

Used vehicles will not be affected by this changeover and will keep their certified NEDC figures.
Zmiana nie obejmie pojazdów używanych- zachowają one swoje certyfikowane wskaźniki wg NEDC.

the overall framework will not be affected.
program ramowy nie będzie zaburzony.

We do our best to ensure guests will not be affected by the renovations but please beware of the latter possibility.
Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić gościom nie zostaną dotknięte przez renowacji ale proszę uważać na ostatniej możliwości.

Ensure exact delivery time to make sure your project schedule will not be affected even by one day.
Zapewnij dokładny czas dostawy, aby upewnić się, że harmonogram projektu nie zostanie dotknięty nawet przez jeden dzień.

We do our best to ensure guests will not be affected by the renovations but please beware of the latter possibility.
Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić gościom nie będzie mieć wpływu na remonty, ale proszę uważaj na drugiej możliwości.

Professional users(farmers and legitimate manufacturers of explosives) will not be affected by this restriction.
Ograniczenia te pozostaną bez wpływu na osoby wykorzystujące azotan amonu w działalności zawodowej rolników i legalnych producentów materiałów wybuchowych.

Your breathing will not be affected, which indicates your snoring will certainly not lead you any vital health issue.
Oddech nie zostaną naruszone, co oznacza chrapanie na pewno nie doprowadzi cię każdą istotną kwestię zdrowia.

However, existing heavy goods vehicles will not be affected by this legislative measure.
Jednak wcześniej wyprodukowane samochody ciężarowe nie będą podlegały temu środkowi legislacyjnemu.

Your breathing will not be affected, which indicates your snore will certainly not lead you any vital wellness troubles.
Oddech nie ulegnie zmianie, co wskazuje na swoje chrapanie nie będzie z pewnością doprowadzi Cię żadnych istotnych problemów odnowy biologicznej.

It would delete detected blank lines middle code blank lines will not be affected, so don't worry, it will not change the main code.
Byłoby usunąć wykryte puste linie Kod środku puste linie nie zostaną naruszone, więc nie martw się, nie zmieni się główny kod.

access speeds to the network will not be affected.
prędkość dostępu do sieci nie ulegnie pogorszeniu.

OneDrive users who paid accounts will not be affected by this change, but they will not be exempt from cutting space offered as a bonus.
Onedrive użytkowników, którzy zapłacili rachunki nie zostaną naruszone przez tę zmianę, ale nie będą one zwolnione z miejsca oferowane jako bonus cięcia.

then your final purchase price will not be affected by sales tax.
ostateczna cena zakupu nie będzie miała wpływu na podatek.

The surrounding environment will not be affected, even in the densely populated areas
Otaczające środowisko nie ulegnie zmianie, nawet w gęsto zaludnionych obszarach

it is considered that the interests of importers will not be affected to any significant overall extent.
interes wspólnotowych importerów nie będzie naruszony w zasadniczym stopniu.

On the other hands, Android devices will not be affected by this problem because Google's next update does not introduce critical changes for the efficiency of these apps.
Z drugiej strony problem ten nie będzie dotyczył urządzeń z Androidem, ponieważ następna aktualizacja Google nie wprowadza istotnych zmian w wydajności tych aplikacji.

collated in the same way, in accordance with statistical principles, can be reliable and transparent, and will not be affected by short-term interests or passing priorities.
zagregowane w ten sam sposób- zgodny z zasadami statystyki matematycznej- będą uczciwe oraz transparentne i nie będą podatne na doraźne interesy czy okazjonalne priorytety.

Used vehicles will not be affected by this changeover and will keep their certified NEDC values provided they were first registered before 31 August 2017.
Zmiana ta nie będzie dotyczyła pojazdów używanych. Zachowają one swoje certyfikowane wartości NEDC, o ile data pierwszej rejestracji będzie przypadać przed 31 sierpnia 2017 roku.

small farmers- those receiving very limited amounts- will not be affected.
małe gospodarstwa rolne i otrzymujący bardzo ograniczone kwoty nie będą objęci tym obowiązkiem.

If you are confident that the construction will not be affected by the weather, you can pull a tent
Jeżeli jesteś przekonany, że budowa nie będzie miała wpływu na pogodę, można wyciągnąć namiot

How to use "will not be affected" in an English sentence

Performing this, the components will not be affected directly.

This will not be affected by diagnosis or prognosis.

These activities will not be affected by above deal.

Trust you will not be affected by the hurricanes.

Water service will not be affected during this time.

The fit will not be affected with this change.

Parental responsibility will not be affected by a divorce.

Their terminals will not be affected by the union.

Westbound traffic will not be affected at this time.

Most children will not be affected by this exposure.

How to use "nie zostaną naruszone, nie ulegnie zmianie, nie będzie miała wpływu na" in a Polish sentence

Czy nie zostaną naruszone ich prawa pracownicze?

System rekrutacji, który ma zdolność do rozmnażania się, nie zostaną naruszone. 4 wskazanie: skupić się na tym, co trzeba odciąć od treningu komunikacyjnego.

i w nowym roku trend ten nie ulegnie zmianie.

Nieważne, że nigdy ani JKM ani jakaś kolejna mutacja jego parrii nie będzie miała wpływu na sprawy w Polsce.

Oznacza to, że w przypadku zabicia kontenera, nasze dane nie zostaną naruszone.

Spółka dodaje, że wartość powyższych odpisów nie będzie miała wpływu na wynik EBITDA, przez którą rozumie EBIT powiększony o amortyzację i o odpisy na aktywa niefinansowe.

Minister Noonan zapowiedział również, że stawka 12,5% CIT nie ulegnie zmianie, co zważywszy na zapowiedź Komisji wszczęcia postępowania przeciwko Irlandii ws.

Jak widać, ich wartość systematycznie i stabilnie rośnie, a tendencja ta, jak zapewniają specjaliści, nie ulegnie zmianie w przyszłości.

Istnieje taka możliwość dla wszystkich kolekcji mebli, cena nie ulegnie zmianie.

W takim przypadku można mieć pewność, że interesy klienta nie zostaną naruszone.