What is the translation of " WILL OBVIOUSLY " in Polish?

• będzie oczywiście
• z pewnością
• będą oczywiście

Examples of using Will obviously in English and their translations into Polish

The cage will obviously have to go!
Klatka oczywiście będzie musiała zniknąć!

It should go without saying then that your lens will obviously need to be removed;
Warto udać oczywistą wtedy, że obiektyw będzie oczywiście muszą być usunięte;

The list will obviously begin with you.
Lista jest oczywista, zacznę od ciebie.

and the consequences will obviously have to be dealt with.
trzeba będzie oczywiście poradzić sobie z jej konsekwencjami.

Will obviously benefit a lot of people around.
Będzie oczywiście korzystać wiele osób na całym.

In 2050 or 2060 it will obviously be higher.
Do roku 2050 czy 2060 z pewnością się ona podwyższy.

our"creation" will obviously nicer.
nasz"tworzenie" będzie oczywiście ładniejszy.

The proportion of the ingredients will obviously go to the taste.
Część składników, oczywiście będzie iść do smaku.

After all, India will obviously continue to develop and we need to take account of that.
W końcu jest pewne, że Indie będą się nadal rozwijać, i musimy to uwzględnić.

whereas others will obviously require more time.
podczas gdy inne będą oczywiście wymagały więcej czasu.

Your participation will obviously contribute to improving my concept of you.
Wasz udział oczywiście pozwoli mi was lepiej poznać.

their problems with the procurement and distribution of which will obviously have to step up agricultural resources.
ich problemy z zamówień i dystrybucji, które będą oczywiście musieli zintensyfikować zasobów rolnych.

Immediate reforms will obviously relate to legislation on political parties.
Pilne reformy będą oczywiście dotyczyły ustawodawstwa w sprawie partii politycznych.

sufficiently long duration of trial and testing will obviously produce results as expected.
wystarczająco długi okres prób i błędów oczywiście będzie produkować wyniki, zgodnie z oczekiwaniami.

The members of that family will obviously have to be put in prison.
Członkowie tej rodziny będą naturalnie musieli pójść do więzienia.

This will obviously increase this type of cargo securing the vehicle weight compared to conventional deck superstructures,
To będzie oczywiście wzrost ten rodzaj ładunku mocującą masy pojazdu w porównaniu do konwencjonalnych nadbudówek pokładowych,

Wearing higher heels will obviously make you look taller.
Sobie wyższe obcasy oczywiście że będziesz wyglądać wyższy. Unikaj butów z wiązaniami.

That will obviously be the right time for us to assess the effectiveness of this approach and if, at that point,
Z pewnością będzie to odpowiednia chwila na przeprowadzenie przez nas oceny skuteczności tego podejścia,

poorer undertakings will obviously benefit large corporations,
słabszych podmiotów odbędzie się oczywiście na korzyść ogromnych,

The Commission will obviously continue to monitor developments in the market
Komisja będzie oczywiście nadal śledzić rozwój sytuacji na rynku

Entrepreneurs who wish their jobs to get listed in a much acclaimed way will obviously find Agriya's Coroflot clone, Getlancer jobs as purposeful.
Przedsiębiorcy, którzy chcą, aby ich pracy, aby uzyskać wymienione w wielkim uznaniem sposób będzie oczywiście wybrać Agriya za Coroflot klon pracy Getlancer jak celowe.

These objectives will obviously be better met at European Union level, the Council assures us.
Jak nas zapewnia Rada, cele te z pewnością będą lepiej realizowane na szczeblu Unii Europejskiej.

a dialogue which the Commission will obviously do its best to assist and encourage.
Komisja oczywiście dołoży wszelkich starań, aby pomagać i wspierać ten dialog.

Micro-enterprises will obviously continue to keep accounting records, in accordance with the national laws of each Member State.
Mikroprzedsiębiorstwa będą oczywiście nadal prowadzić rachunkowość zgodnie z prawem poszczególnych państw członkowskich.

more other Member States, the crossborder payment of dividends by subsidiary to parent will obviously raise different tax issues.
transgraniczna wypłata dywidend przez spółkę zależną na rzecz spółki dominującej z pewnością będzie rodzić różne kwestie podatkowe.

The minimum of ROS will obviously acting both on the length of the antenna is about moving the jumper on the reel basic agreement.
Minimalna ROS będzie oczywiście działając zarówno na długości anteny o przemieszczania zwory na szpuli podstawowego umowy.

This is the one you should be wary of. Asking the bookmaker to confirm the odds before placing the bets is a good idea, but will obviously often mean that you miss out on the SureBet because the odds will have changed by the time you get assurance that they are ok. Still, this is advisable.
Wysłanie do bukmachera zapytania z prośbą o potwierdzenie poprawności kursów przed złożeniem zakładów jest dobrym pomysłem, ale spowoduje oczywiście, że najczęściej nie zdołasz takiego SureBeta zagrać, ponieważ kursy zmienią się zanim otrzymasz takie zapewnienie.

Foreign investors will obviously treat the criminal trial of a foreign business owner as an important indication that existing
Zagraniczni inwestorzy będą oczywiście traktować rozprawę karną zagranicznego właściciela firmy jako ważną wskazówkę,

The success or failure of this system will obviously depend on the way it is applied
Sukces lub niepowodzenie tego systemu będzie oczywiście zależało od sposobu jego stosowania,

Such limits will obviously have wide-ranging effects on whether coexistence of certain plant species
Oczywiste jest, że ustalenie takich wartości granicznych będzie mieć decydujące znaczenie dla tego,

How to use "will obviously" in an English sentence

This will obviously affect your income.

Globetrotters will obviously favor compact tripods.

Overseas deliveries will obviously cost more.

This will obviously take some time.

Paying attendees will obviously like it.

These will obviously deduplicate very well.

For sure money will obviously follow.

This will obviously change over time.

This will obviously give erroneous results.

More snow will obviously improve that.

How to use "będą oczywiście, będzie oczywiście" in a Polish sentence

Hitem będą, oczywiście, sandały pokryte tropikalnymi wzorami, ale nie tylko!

W centrum, zainteresowania Krzysztofa Ruszały i Kamila Jaśkowskiego będzie oczywiście słynne przejście dla pieszych, a właściwie „półtorej zebry”,przy dworcu PKP.

Tematem przewodnim będzie oczywiście prosecco – serwowane nie tylko sauté – ale także pod postacią wybornych koktajli.

Najważniejsze dla naszych odbiorców będą oczywiście własne wrażenia.

Na początku waszego koszty powiązane z prowadzeniem strony internetowej będą oczywiście niewielkie.

Rozwiązaniem najbardziej optymalnym będzie oczywiście sukienka na zróżnicowane okazje uszyta od podstaw przez krawcową.

Dla płynności globalnego świata finansów zdecydowanie mocniej odczuwalny będzie oczywiście brak traderów i giełd z Kraju Kwitnącej Wiśni.

Transfery będą oczywiście uzależnione również od tego, kto zimą opuści szeregi Legii.

Usługa będzie oczywiście dodatkowo płatna, ale zyskasz wtedy pewność, że otrzymasz taki produkt, który spełni wszystkie Twoje oczekiwania.

Inspiracją działań będą oczywiście nasze książki.