What is the translation of " WILL OPT " in Polish?

• zdecyduje się
• będzie zdecydować się

Examples of using Will opt in English and their translations into Polish

I'm glad Will opted for some charm and not some soulless condo.
Fajnie, że Will wybrał to urocze miejsce, a nie bezduszny blok.

If someone buys a fiberglass rod, maybe they will opt for a slightly more expensive carbon one.
Skoro ktoś kupuje wędkę z włókna szklanego, to może jednak zdecyduje się na nieco droższą z węglowego.

The EGCC will opt for the tax system in use in a Member State of its choice.
EUWT wybierze system podatkowy wybranego przez siebie państwa członkowskiego.

more than 56% of the customers will opt for mobile payments.
więcej niż 56% z klientów będzie zdecydować się na płatności mobilnych.

Mostly one will opt to see the direction of the candle
Głównie będą optować zobaczyć kierunku świecy,

it is no surprise that many students will opt for the classical guitar as their first instrument.
to nic dziwnego, że wielu studentów będzie zdecydować się na gitarze klasycznej jako ich pierwszy instrument.

The country will opt for a"big bang" scenario with a dual circulation period of 2 weeks.
Przewiduje się wprowadzenie euro zgodnie ze scenariuszem„big bang” z dwutygodniowym okresem podwójnego obiegu.

you will be able to find always market participants that will opt for Forex Trading.
będzie można znaleźć zawsze uczestników rynku, którzy zdecydują się na Forex.

This means that the EU will opt for solutions that leave the greatest possible freedom to Member States.
Oznacza to, że UE preferuje działania pozostawiające państwom członkowskim jak największą swobodę.

then they will opt for the former.
tego chce UE, wybiorą ten pierwszy wariant.

Some countries will opt to reduce taxes,
Niektóre kraje opowiedzą się za zmniejszeniem podatków,

the consumer, will opt above all for safety and a clear marking.
rynek i konsument wybiorą przede wszystkim bezpieczeństwo i wyraźne oznaczenia.

Usually a homeowner will opt to have the ceilings use a"texture" technique as it is much easier,
Zazwyczaj właściciel domu zdecyduje się mieć pułapy stosowanie techniki„t”, ponieważ jest o wiele łatwiej, szybciej,

and I hope that they will opt in favour of joining our great European family.
mam nadzieję, że opowie się za przyłączeniem się do naszej wielkiej europejskiej rodziny.

many athletes will opt for steroids like Anavar
wielu sportowców zdecyduje się na sterydy takie jak Anavar

by doing so, this will Opt you in to ALL future bonuses.
po złożeniu depozytu, co włączy Cię do WSZYSTKICH przyszłych bonusów.

It is anticipated that more shipping companies will opt or will be induced to undertake commitments for"green" demolition of their ships.
Przewiduje się, że większa liczba spółek żeglugowych zdecyduje się podjąć działania na rzecz ekologicznego demontażu swoich statków lub zostanie nakłoniona do takich działań.

decisions on the future of nuclear energy needs to be done urgently in those Member States which have opted- or will opt- for nuclear.
wkrótce konieczne będą inwestycje na wielką skalę w dziedzinie wytwarzania energii, w państwach, które opowiedziały się- lub opowiedzą się- za energią jądrową, powinny zostać bezzwłocznie podjęte decyzje dotyczące przyszłości tego rodzaju energii.

Since, if in doubt, employees will opt to transfer their pension rights and thus change employer
Pracownik bowiem w razie wątpliwości zdecyduje się na przeniesienie, a zatem na związaną z nim zmianę miejsca pracy jedynie w wypadku,

ask them to remove the bonus from your account, this will opt you out of ALL future bonuses.
poprosić o usunięcie tego bonusu z Twojego konta, to wyłączy Cię z WSZYSTKICH przyszłych bonusów.

In a few years, when employees have a choice between two companies, they will opt for the one with a better travel expense program," says the head of travel at Parexel.
Za kilka lat pracownicy mający wybór między dwiema firmami, będą wybierać tę, która ma lepszy program rozliczania wydatków służbowych", mówi z przekonaniem szef działu zarządzania podróżami w Parexel.

If they are contained, we will opt for a functional furniture made of folding chairs
Jeśli są zamknięte, zdecydujemy się na funkcjonalne meble składające się ze składanych krzeseł

including those of the younger generation, will opt for European research work;
w tym ci z młodszego pokolenia, wybiorą pracę w europejskiej sieci badawczej;

For instance, a tenderer who states in his offer that he will opt for fresh supplies cannot claim at the same time that it is possible to work with a team of cooks
Na przykład oferent, który w swojej ofercie podaje, że będzie preferował dostawy świeżych produktów, nie może równocześnie twierdzić, że możliwa jest praca z małym

employees will opt to transfer their pension rights and thus change employer
w razie wątpliwości zdecyduje się na przeniesienie, a zatem na związaną z nim zmianę miejsca pracy jedynie w wypadku,

Member States that have opted or will opt for applying the single payment scheme only as from 1 January 2007 should be enabled to grant income support to growers of sugar beet
Państwa Członkowskie, które opowiadają się lub będą się opowiadać za stosowaniem systemu jednolitych płatności dopiero od dnia 1 styczna 2007 r., powinny mieć możliwość przyznawania wsparcia dochodów plantatorom buraków cukrowych

the NAI Consumer Opt-Out Page will opt you out from those companies' delivery of interest-based content
na stronie z rezygnacją klienta NAI spowoduje rezygnację z dostarczania do Ciebie treści lub reklam opartych na zainteresowaniach,

refugees will not opt for illegal channels
uchodźcy nie wybiorą kanałów nielegalnych

Who will still opt for the professional drivers under such conditions in the future at all?”.
Kto jeszcze będzie zdecydować się na zawodowych kierowców w takich warunkach w przyszłości w ogóle?”.

There is also a guarantee that leading Polish politicians will definitely opt for life.
Istnieje też gwarancja, że czołowi polscy politycy opowiedzą się zdecydowanie za życiem.

How to use "will opt" in an English sentence

So they will opt for the suppressive treatment.

Not every country will opt for radical transparency.

Many people will opt for more comprehensive plans.

Now, a user will opt for the account.

what kind of identification he will opt for.

This field system will opt to examine crops.

Most will opt to not take the risk.

His wife lindsay will opt for burnt ends..

We will opt for the most appropriate solution.

Xi will opt for stability over major reform.

How to use "zdecyduje się" in a Polish sentence

Jeśli zdecyduje się na start w jesiennych wyborach samorządowych (a wiele na to wskazuje), ma spore szanse zostać w Ratuszu na kolejną kadencję.

Jeżeli przedsiębiorca zdecyduje się na udział w Programie Polska Bezgotówkowa to otrzyma ona wsparcie polegające na pokrycie kosztów związanych z otrzymaniem terminala płatniczego.

Pytanie tylko, ilu z nich zdecyduje się na pierwszy kęs i zdoła go przetrawić.

Tego wszystkiego nie musi już robić i wydawać na to pieniędzy przedsiębiorstwo, które zdecyduje się na outsourcing.

Gry hazardowe jackpot im więcej graczy zdecyduje się podjąć próbę rywalizacji, pełne ludzkości.

Mruczał, czekając, aż pies zdecyduje się walnąć w pudełko łapą i zrzucić je z miękkiej poduszki z żółtej satyny, którą Nina położyła u stóp łóżka z baldachimem.

Jeżeli jednak Para Młoda zdecyduje się na bardziej klasyczne rozwiązanie, zachęcamy do wyboru koloru przewodniego waszego wesela.

Oznacza to, że osoba, która zdecyduje się odpracowywać swój dług po pięć godzin dziennie w ciągu miesiąca zmniejszy swoje zadłużenie o 1 100 złotych.

Czy energetyka zdecyduje się na zamówienie warte miliony złotych?

Na pewno nikt kto zdecyduje się na montaż takiego systemu, nie będzie tą decyzją w przyszłości zawiedziony.