WILL OPT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سوف تختار
• يختار

Examples of using Will opt in English and their translations into Arabic

I feel confident you will opt to save your own life.
أنا واثقة أنّك ستختار إنقاذ حياتك

These users will opt to wait until they naturally wake up in the morning before taking their growth hormone injection.
سوف تختار هؤلاء المستخدمين للانتظار حتى أنهم بطبيعة الحال استيقظ في الصباح قبل أخذ حقن هرمون النمو

Nally planned, or whether you will opt for continuation of.
المخطط nally، أو ما إذا كنت سوف تختار لاستمرار

If you will opt for direct or peer-to-peer trading, you can scan the QR code on mobile to complete the transaction.
إذا كان عليك أن تختار التداول مباشرة أو الند للند، يمكنك مسح رمز الاستجابة السريعة على الهاتف المحمول لإتمام الصفقة

It is estimated that by 2020, more than 56% of the customers will opt for mobile payments.
ويقدر أنه بحلول 2020, أكثر من 56% الزبائن سوف تختار الدفع عبر الهاتف المتحرك

Sustainable cities will opt for historical rehabilitation wherever possible.
وسوف تختار المدن المستدامة لإعادة التأهيل التاريخي حيثما كان ذلك ممكنا

With the adoption of a general amnesty on 15 December 1994, it is hoped that more refugees will opt for voluntary repatriation in 1995.
ويؤمل، مع إقرار عفو عام في ٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، أن يختار مزيد من الﻻجئين العودة الطوعية إلى الوطن في ٥٩٩١

Detractors disagree with this and will opt to utilize cycles which consist of Nandrolone over EQ.
يحطون نختلف مع هذا وسوف تختار للاستفادة من الدورات التي تتكون من الناندرولون خلال مكافئ

It can be estimated that on average a similar percentage of countries as in the first year will opt for a country visit.
ويُقَدَّر أنَّ نسبة الدول التي ستختار الزيارة القُطْرية يمكن أن تقارب في المتوسط نسبة الدول التي اختارت هذه الوسيلة في السنة الأولى

It is expected that up to 6,000 persons will opt for these two means of assisted transport in 1996.
ومن المتوقع أن يختار حوالي ٠٠٠ ٦ شخص هاتين الوسيلتين للنقل المعان في عام ٦٩٩١

With the distribution of the guidance and explanatory notes on the CSN by DPCSD in March 1994, it is anticipated that more countries will opt to prepare one in the course of the year.
وبقيام إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة في آذار/مارس ١٩٩٤ بتوزيع المذكرات اﻻرشادية والتوضيحية بشأن مذكرة اﻻستراتيجية القطرية، فإنه من المتوقع أن يختار المزيد من البلدان إعداد مذكرة خﻻل السنة الحالية

Due to the possible rapid increases in mass, many athletes will opt for steroids like Anavar or Winstrol, but it generally depends on the purpose of use.
نظرًا للزيادات السريعة المحتملة في الكتلة، سيختار العديد من الرياضيين المنشطات مثل Anavar أو Winstrol، لكن ذلك يعتمد عمومًا على الغرض من الاستخدام

Some will opt for a piecemeal approach to provide protection against unemployment, ill health, natural disasters and other risks, with separate instruments and financing mechanisms being put in place, often targeting different groups.
ويختار البعض اتباع نهج تجزيئي بشأن توفير الحماية من البطالة أو من اعتلال الصحة أو مخاطر الكوارث الطبيعية والمخاطر الأخرى، مع استحداث أدوات وآليات تمويل منفصلة تستهدف فئات مختلفة

Keen to experience things their own way and will opt for products and services that suit their needs.
متحمسون لاختبار التجارب وفق أسلوبهم الخاص، ويقومون باختيار المنتجات والخدمات التي تواكب احتياجاتهم

Furthermore, TopOption, being regulated doesn't only bring advantages to the brokerage firm itself for gaining trust from traders, but also, it offers tons of advantageous features for the traders who will opt to trade in this outstanding trading platform.
علاوة على ذلك، TopOption، يجري تنظيمها لا تجلب ليس فقط المزايا لشركة الوساطة نفسها لكسب ثقة التجار، ولكن أيضا، فإنه يوفر طن من ميزات مفيدة للتجار الذين سيختارون للتداول في هذا منصة التداول المعلقة

It is estimated that 414,000 refugees will opt to repatriate with the assistance of UNHCR, the majority returning directly to their areas of origin or of their choice.
ومن المقدر أن يختار ٠٠٠ ٤١٤ من الﻻجئين العودة الى الوطن بمساعدة المفوضية، معظمهم سيعود مباشرة الى مناطقهم اﻷصلية أو مناطق من اختيارهم

With the difference that, for example, instead of using sweet potatoes for its preparation we will opt for chestnuts(the dry fruit par excellence of autumn).
مع الفرق، على سبيل المثال، بدلاً من استخدام البطاطس الحلوة لإعدادها، سنختار كستناء(الفاكهة الجافة بامتياز الخريف

My sense is that politicians will opt for a weak variant of greater fiscal union, but that, ultimately they will fail to execute it for the eurozone as we know it today. After some considerable volatility, a smaller and more robust currency union will emerge; and, importantly, Europe will avoid the euro's demise and a total breakdown of the eurozone.
في اعتقادي أن الساسة سوف يختارون شكلاً ضعيفاً من الاتحاد المالي الأضخم حجما، ولكنهم في النهاية سوف يفشلون في تطبيقه على منطقة اليورو كما نعرفها اليوم. وبعد قدر لا بأس به من التقلب، سوف ينشأ اتحاد نقدي أصغر حجماً وأكثر قوة؛ والأمر المهم أن أوروبا سوف تتجنب زوال اليورو والانهيار الكامل لمنطقة اليورو

It can be estimated that on average a similar percentage of countries as in year 1 will opt for a country visit or a joint meeting in Vienna.
وفي التقدير المتوسط يمكن القول بأنَّ نسبة مئوية من البلدان تماثل تلك التي شهدتها السنة الأولى سوف تحبّذ خيار إجراء زيارة قطرية أو عقد اجتماع مشترك في فيينا

At this stage it is expected that three troop-contributing Governments will opt for wet-lease arrangements for the reimbursement of contingent-owned equipment. B. Requirements.
وفي هذه المرحلة، يُتوقع من ثلاث حكومات مساهمة بقوات أن تختار ترتيبات تشملها الخدمات لتسديد التكاليف المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات

The consolidated results and performance data for the previous programme cycle of each draft country programme document are posted on the UNICEF Executive Board website with the draft country programme documents(decision 2008/17); the number of countries that will opt to present a common country programme document in 2012 is not known yet.
تُنشر نتائج الدورات البرنامجية السابقة لكل مشروع وثيقة برنامج قطري مجمّعة مع بيانات الأداء في الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي لليونيسيف مع مشاريع وثائق البرامج القطرية(القرار 2008/17). ولم يعرف بعد عدد البلدان التي ستختار تقديم وثيقة برنامج قطري مجمّعة في عام 2012

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees estimates that 289,000 Sierra Leonean refugees will opt to repatriate, and it is preparing a repatriation programme to facilitate their voluntary return in conditions of safety and dignity.
وتقدر مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين أن يختار ٠٠٠ ٩٨٢ ﻻجئ سيراليوني العودة إلى وطنهم، وهي تعد اﻵن برنامجا للعودة إلى الوطن لتيسير عودتهم الطوعية في ظروف تكفل لهم السﻻمة والكرامة

It's worth mentioning that Sofort has plans to introduce their services to other regions but it is uncertain whether they will opt to allow transactions in currencies other than the euro.
ومن الجدير بالذكر أن Sofort لديها خطط لتقديم خدماتها في مناطق أخرى ولكنها غير متأكدة ما إذا كانت ستختار السماح بأن تتم المعاملات بعملات أخرى غير اليورو

At this stage, it is expected that 10 troop-contributing Governments of UNIFIL will opt for the wet-lease arrangements for reimbursement of contingent-owned equipment.
وفي هذه المرحلة، من المنتظر أن تختار عشر حكومات من المساهمة بقوات في القوة ترتيبات عقود الإيجار الشاملة للخدمة كوسيلة لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات

The transfer of powers from France began in 2000 and is to end in 15 to 20 years, when the Territory will opt for either full independence or a form of associated statehood.
وقد بدأ نقل السلطات من فرنسا في عام 2000 وسينتهي بعد مرور فترة تتراوح بين 15 و 20 عاما؛ عند ذلك، سيقرر الإقليم أن يختار الاستقلال التام أو أي شكل من أشكال الدولة المرتبطة

In regards to page content, users will only read 49% of a site that contains 111 words or fewer while users will opt to read 28% of an average website(approximately 593 words).
فيما يتعلق بمحتوى الصفحة، سيقرأ المستخدمون 49٪ فقط من الموقع الذي يحتوي على 111 كلمة أو أقل بينما يختار المستخدمون قراءة 28٪ من متوسط موقع الويب(حوالي 593 كلمة

When stacking Testosterone Propionate or Testosterone Enanthate are the usual options, but some users will opt for Deca Durabolin as it has a longer half-life so will need fewer doses.
عندما التراص بروبيونات التستوستيرون أو التستوستيرون إينونثات هي الخيارات المعتادة، ولكن بعض المستخدمين سوف تختار ديكا دورابولين كما أن لديها أطول نصف العمر لذلك سوف تحتاج جرعات أقل

Pakistan, being the biggest in terms of the One UN programme, the implementation of which started only after February 2009, will opt for the country-led evaluation at a later date to be communicated.
وبما أن باكستان هي أكبر البلدان المشاركة في برنامج وحدة العمل في الأمم المتحدة، الذي لم يبدأ تنفيذه إلا بعد شباط/فبراير 2009، فإنها ستقوم بإجراء التقييم القطري في تاريخ لاحق سيتم الإبلاغ عنه فيما بعد

While some of the 1.4 million IDPs currently living in IDP camps may elect to return to their areas of origin, it is expected that a significant percentage will opt to locally integrate in or near their current host towns and cities.
المشردون داخلياً الذين يعيشون في مخيمات حالياً والبالغ تعدادهم حوالي 1.4 مليون نسمة، قد يرغب بعضهم في العودة إلى مناطقهم الأصلية، لكن يتوقع أن تختار نسبة كبيرة منهم الاندماج في المجتمعات المحلية أو بالقرب من المدن المضيفة لهم في الوقت الراهن

We trust and hope that States that have pledged their support to other initiatives will continue their constructive participation in the CCW, and that States members of the CCW will opt for the continuation of these negotiations in this year ' s conference of States parties.
ولدينا ثقة وأمل بأن تواصل الدول التي تعهَّدت بدعم المبادرات الأخرى مشاركتها البنَّاءة في معاهدة اتفاقية الأسلحة التقليدية، وبأنّ تختار الدول الأعضاء في الاتفاقية مواصلة تلك المفاوضات في مؤتمر الدول الأطراف هذا العام

How to use "will opt" in a sentence

Soon she will opt some other photoshot projects.

Others will opt for the cheaper GO train.

and China will opt for the stretched model.

It will opt you rise, video and OCLC.

happy rashes will opt discovered from your google.

Most young people will opt for outpatient treatment.

Another 20% will opt for hybrid cloud platforms.

Almost certainly the Valley will opt for independence.

This will opt you out of their spam.

Most Sellers will opt for a different path.