What is the translation of " WILL PUT US " in Polish?

• umieszczą nas
• wprowadzi nas
• ustawi nas
• wsadzą nas
• doprowadzi nas

Examples of using Will put us in English and their translations into Polish

They will put us in jail.
Wsadzą nas do więzienia.

The"Provocations" exhibit will put us on the map.
Wystawa"Prowokacji" umieści nas na mapie.

They will put us on the street.
Wyrzucą nas na ulicę.

Yeah? Which will put us.
Tak? zaprowadzi nas… właśnie.

They will put us in a nuthatch.
Wsadzą nas do wariatkowa.

Here. Which will put us.
Tutaj! zaprowadzi nas… właśnie.

You will put us on unemployment.
Zostawiasz nas na bezrobociu.

My mate Stan will put us up.
Mój kumpel Stan nas podwiezie.

She will put us both in jail.
Wsadzi naszą dwójkę do więzienia.

Do this right, this job will put us back on the map.
Zrobimy to dobrze, to robota znów nas umieści na mapie.

It will put us beyond Suspicion.
To nas stawia poza podejrzeniem.

Otherwise, they will put us to death.
Inaczej skażą nas na śmierć.

They will put us through to the right people.
Oni pokierują nas do właściwej osoby.

Squid on a stick will put us on the map.
Kalmar na patyku pozwoli nam wyjść na prostą.

They will put us in jail and ruin our lives.
Wsadzą nas za kratki i zrujnują nasze życie”.

Catching Caleb's killer will put us on a path to LokSat.
Schwytanie zabójcy Caleba umieści nas na ścieżce do LokSata.

That will put us in the asteroid's path.
Dokładnie na drodze asteroidy. Ten kierunek ustawi nas.

Do that to Apollo Creed and they will put us in gaol.
Jak tak pograsz z Apollo Creedem, to wsadzą nas do pierdla za morderstwo.

Maybe this will put us in the mood.
Może to nas wprawi w nastrój.

I don't make her for Robert Greggs' murder, but maybe she can tell us something that will put us onto the right person. She's scared.
Nie posądzam jej o morderstwo Roberta Greggsa, ale może powie nam coś, co doprowadzi nas do właściwej osoby.

They will put us in a borstal.
Zamkną nas w zakładzie poprawczym.

If you do that to Apollo Creed, they will put us in jail for murder.
Jak tak pograsz z Apollo Creedem, to wsadzą nas do pierdla za morderstwo.

They will put us on a ship full of sweating sailors.
Umieszczą nas na statku pełnym zapoconych marynarzy.

Hey, boss. With these sales, the head office will put us in the warehouse.
Szefie, jak centrala zobaczy nasze wyniki sprzedaży, przeniosą nas do pracy w magazynie.

You will put us in a bind with unfounded accusations.
Postawisz nas w trudnej sytuacji z bezpodstawnymi zarzutami.

Amaretto, this will put us in the mood.
Amaretto, to wprowadzi nas w nastrój.

Miu Miu is a brand that we like very much, after we indulge in a fashion show fall winter 2010 2011, let's step back and come back from proposals for the upcoming summer season, judging by the cold of these days, but spring still seems far away indeed is very close and the Miu Miu bag that we see today will put us in a good mood too!
Miu Miu to marka, która nam się podoba bardzo, po tym, jak poddać się pokaz mody jesienno-zimowa 2010 2011, niech cofnąć i wrócić z propozycji na nadchodzący sezon letni, sądząc po mrozie z tych dni, ale wciąż wiosna wydaje się daleko Odległość rzeczywiście jest bardzo blisko, a torebka Miu Miu, które widzimy dzisiaj wprowadzi nas w dobry nastrój też!

Free gifts will put us in the red.
Prezenty zrażą do nas ludzi.

Which will put us on the verge of direct military conflict.
Co doprowadzi nas na skraj bezpośredniego konfliktu wojskowego.

I hope the world leaders will reach a fair and ambitious global agreement that will put us firmly on the path of sustainable development.
Mam nadzieję, że światowi liderzy osiągną sprawiedliwe i ambitne ogólnoświatowe porozumienie, które wprowadzi nas na ścieżkę zrównoważonego rozwoju.

How to use "will put us" in an English sentence

This will put us in in a better situation soon.

As a result, they will put us as their priority.

Taking on the establishment will put us at high risk.

Obama's stubbornness will put us under and she knows it.

No doubt the Official 453 Report will put us right.

Don’s emergency will put us up to 32 active ones.

The ice bill will put us over $300 I believe.

The Karat Merchant system will put us in shops and websites.

If this is given oxygen it will put us back decades.

But eventually, the medical bills will put us in bankruptcy court.

How to use "wprowadzi nas" in a Polish sentence

Warto także zwrócić uwagę na to, czy promocja rzeczywiście oznacza promocję, a nie jest to tylko krzykliwa nalepka, która wprowadzi nas w błąd.

Maria Bremer, która wprowadzi nas w świat ludzkich OCZEKIWAŃ, zatrzymując się nad tym zagadnieniem z punktu widzenia psychologii - o.

Kanał wodny pomiędzy uroczymi kamienicami wprowadzi nas w iście romantyczny nastrój.

Te wspaniałe rzeczy będą częścią życia wiecznego, do którego wprowadzi nas śmierć.

Miałoby to zupełnie inny wydźwięk, gdyby DM po MP powiedział wprost "Klaf zostaje z nami na kolejny sezon, zrobił wspaniałą robotę i wierzę, że wprowadzi nas do LM".

W atmosferę Gliwickich Dni Dziedzictwa wprowadzi nas już 10 września wystawa plenerowa, która znajdzie się na gliwickim Rynku.

Po gali w taneczny nastrój wprowadzi nas znany z zespołu xxanaxx Michał Wasilewski/Lance Flare.

Co więcej może to być nawet informacja, która wprowadzi nas na złą drogę.

Autor, poprzez swoje zdjęcia, wprowadzi nas w świat różnorodnego regionu Poodří.

Po wspólnym przemarszu ulicami miasta przeżyjemy ewangelizację, która wprowadzi nas w przeżywanie Eucharystii na placu przed Konkatedrą św.