What is the translation of " WILL QUESTION " in Polish?

• zakwestionuje
• przesłucha
• będzie kwestionował
• by pytać
• zapytają
• z pewnością będziemy pytać
• podważy

Examples of using Will question in English and their translations into Polish

You will question Claude.
Przesłucha pan Claude.

The Procurator will question him.
Przesłuchałem go. Kolej na prokurator.

I will question, you will answer.
Ja pytam, ty odpowiadasz.

By thy Lord, We will question them all.
Na twojego Pana! My ich wszystkich zapytamy.

They will question thee concerning the mountains.
Oni zapytają ciebie o góry.

So by your Lord, We will question them all.
Na twojego Pana! My ich wszystkich zapytamy.

They will question you about the mountains.
Oni zapytają ciebie o góry.

If you come in flying the colors, nobody will question it.
Jak wejdziesz z tą opaską, nikt tego nie zakwestionuje.

No one will question that.
Nikt tego nie zakwestionuje.

How it affects your judgment. But it's only natural people will question.
Ale to naturalne, że ludzie będą pytać, czy to nie wpływa na twój osąd.

The prefect will question you now.
Prefekt teraz pana przesłucha.

I will question you, and you may answer me.
Ja was pytanie, a może mi odpowiedzieć.

No man here will question, I hope.
Nik z tu obecnych nie będzie kwestionował, mam nadzieję.

No one will question the assassination of a captain who has disobeyed prime orders of the Empire.
Nikt nie zakwestionuje zabójstwa kapitana który był nieposłuszny rozkazom Imperium.

Homeland Security will question the passengers.
Bezpieczeństwo Wewnętrzne przesłucha pasażerów.

No one will question Samaritan because no one will ever know when it has acted.
Nikt nie zakwestionuje Samarytanina,/bo nikt nie dowie się,/kiedy działa.

The police are here and will question all of you i understand.
Jest tu policja i każdą z was przesłucha Rozumiem.

When you finally exonerate Rossum at the Senate hearings today, no one will question you.
Gdy w końcu oczyścisz Rossum, na dzisiejszym posiedzeniu senatu, nikt cię nie zakwestionuje.

Jane and I will question the family.
Jane i ja przesłuchamy rodzinę.

Most likely, the transaction will not burn out and you will incur losses due to the fact that someone will question your reputation.
Najprawdopodobniej transakcja nie zostanie wypalona i poniesiesz straty z powodu tego, że ktoś podważy twoją reputację.

The king will question you himself.
Dzisiaj król osobiście cię przesłucha.

I make movies so that married people in crisis will question themselves about it.
Robię filmy tak, by małżonkowie w kryzysie/zmierzyli się z tą kwestią.

No one will question it. Hey.
Hej! Nikt nie będzie tego kwestionował.

Leader of pony-soldiers will question you.- I will not.
Nie pójdę. Dowódca kawalerii będzie cię pytał.

Yes, we will question them when they come to visit.
Tak, wypytamy ich kiedy do nas przyjdą.

ISB Colonel Yularen will question each of you.
Pułkownik Yularen z Biura Bezpieczeństwa, będzie wszystkich przesłuchiwał.

No one will question The assassination of a captain.
Nikt nie zakwestionuje zabójstwa Kapitana.

By a single gunman acting alone. No-one will question that the assassination was carried out.
Nikt nie będzie kwestionował tego, że zamachu dokonał działający w pojedynkę strzelec.

That man will question you and dig into your past like a famished jackal.
Gość przepyta was z przeszłości jak głodny szakal.

Agatha and I will question the suspects.
Agata i ja przesłuchamy świadków.

How to use "will question" in an English sentence

Commissioner Robinson will question the panel next.

How will Question #1 impact patient care?

Staff and parents will question your assessment.

Afraid that someone will question their assumptions?

Disregard the naysayers who will question everything.

No one will question the manager’s authority.

Not that anyone will question you (Hello!

But they will question your upbringing. 15.

Hopefully no one will question her decisions.

Taylor will question Bill, Hope and Brooke.

How to use "będzie kwestionował, zakwestionuje, przesłucha" in a Polish sentence

Po dniu dzisiejszym nikt już nigdy nie będzie kwestionował mojej mocy.

Jeżeli rodzic będzie kwestionował ocenę, to musi przedstawić jakiś dowód na poparcie swoich pretensji - pracę dziecka (której nie oddał nauczycielowi).

Jednak dopóki kontrola nie zakwestionuje ich rozliczeń, nie będą niczego zmieniać w wycenie aktywów.

Podczas kolejnych terminów w grudniu sąd przesłucha pierwszych świadków.

VAT przesłucha koordynatora służb specjalnych Mariusza Kamińskiego 15:30 PKO Leasing chce przejąć Prime Car Management.

Być może więcej szczegółów policja ustali, gdy przesłucha dwóch mężczyzn, którzy znajdowali się w pomieszczeniu.

Wydaje się, że nikt raczej tego nie będzie kwestionował.

A co będzie, jak prokuratura nie ograczy się do przesłuchania samego Brauna, ale też przesłucha dziennikarzy "sputnika" oraz nadzorujących tego dziennikarza agentów?

Dlaczego prokurator nie przesłucha pana wolowicza i niedźwiedzia? 7.

Na samym początku jury przesłucha płyty i wybierze zespoły, które zaprezentują się na półfinałowych koncertach w klubach.