What is the translation of " WILL RID " in Polish?

• uwolni
• pozbędzie się

Examples of using Will rid in English and their translations into Polish

I will rid you of those two jerks.
Pozbędę się tej dwójki.

So the Harkonnens will rid you of House Atreides.
Więc Harkonneni uwolnią Cię od Atrydów.

I will rid the land of vampires.
Własnoręcznie pozbędę się wszystkich wampirów.

You're the one. You will rid my town of evil.
Uwolnisz moje miasto od zła. Ty jesteś wybrańcem.

I will rid the world of it.
Uwolnię świat od tego dzbanka.

Of the Gorgonites. The Commando Elite will rid the Earth.
Elitarny Komandos pozbędzie się Gorgonitów z Ziemi.

You will rid the smell from your body.
Pozbędziesz się zapachu swojego ciała.

Find somethingthat will rid us of her forever.
Znajdź coś, co pozwoli nam pozbyć się jej, na zawsze.

He will rid you off all your worries.
Znikną wtedy twe wszystkie zmartwienia.

The human weapon that will rid this planet of all roaches.
Staniesz się ludzką bronią, która oczyści planetę ze wszystkich karaluchów.

He will rid us forever of the barbaric Griswold!
On na zawsze uwolni nas od barbarzyńskiego Griswolda!

When men are tested in time, this will rid their partners of unnecessary inconvenience.
Gdy mężczyźni są badane w czasie, to pozbyć się swoich partnerów niepotrzebnych niedogodności.

He will rid us forever of the barbaric Griswold.
On uwolni nas na zawsze od tego barbarzyńskiego Griswolda.

But he will join the long line of history's noble martyrs… and will rid his country of a tyrant.
Dołączy do długiej listy męczenników historii i uwolni ojczyznę od tyrana.

They think you will rid the region of the tigers.
Oni myślą, że oczyścisz region z tygrysów.

With these two soldiers as witnesses against Ramon, the government will rid the town of the Rojos. $500.
Jeśli ci żołnierze zeznają Rząd pozbędzie sie Rojo z miasta. 500$. przeciw Ramonowi.

You will rid my town of evil. You're the one.
Uwolnisz moje miasto od zła. Ty jesteś wybrańcem.

You're about to participate in the final test of the weapon that will rid the universe of your kind forever.
Będziecie uczestniczyć w ostatnim teście tej broni, która uwolni od waszej rasy wszechświat, na zawsze.

First… I will rid myself of the fur and feathered pests.
Najpierw pozbędę się tych latających szkodników.

He who gets it must give up his life to free his people, but… he will join the long line of history's noble martyrs and will rid his country of a tyrant.
Ten, kto ją dostanie, zginie za wolność. Dołączy do długiej listy męczennikówhistorii i uwolni ojczyznę od tyrana.

The Commando Elite will rid the Earth of the Gorgonites.
Doborowi Komandosi uwolnią Ziemię od Gorgonitów.

I will rid Rome of these barbarians without the loss of blood.
Pozbędę się tych barbarzyńców bez rozlewu krwi.

Have I no friend will rid me of this living fear?
Nikt-że z przyjaciół Od tej mnie żywej nie uwolni trwogi?

The Dharma- the goal that we are striving for, namely ridding ourselves of our problems and their causes, and attaining the full understanding that will rid us of them forever.
Dharma- cel, do którego dążymy, mianowicie pozbycie się naszych problemów i ich przyczyn oraz osiągnięcie pełnego zrozumienia, które uwolni nas od nich na zawsze.

First… I will rid myself of the fur and feathered pests.
Latających szkodników. pozbędę się tych Najpierw.

Effective immediately, I will rid our planet of all nuclear weapons.
Natychmiast, z wszelkiej broni nuklearnej. oczyszczę naszą planetę.

It will rid you of the child, but it can also kill you.
Pozbędziesz się dziecka, ale to może też cię zabić.

The Commando Elite will rid the Earth of the Gorgonites.
Elitarny Komandos pozbędzie się Gorgonitów z Ziemi.

That experience will rid us of attachment that might be based on having learned some doctrine from some non-Buddhist school;
To doświadczenie uwalnia nas przywiązania, które może opierać się na nauce doktryny jakiejś nie-buddyjskiej szkoły;

The Resveratrol benefit of daily use will rid your body of these AGE proteins and help to increase your lifespan.
Korzyści Resweratrol z codziennego użytku uwolnią twoje ciało z tych białek AGE i pomogą zwiększyć długość życia.

How to use "will rid" in an English sentence

Yes reformating will rid the PC of the infection.

Also it will rid the body of harmful nutrients.

Who will rid Conrad Kinch of that turbulent priest?

That will rid you of the meta you mentioned.

Who will rid me of this meddlesome ethanol mandate?

Water treatment will rid your home of hard water.

It will rid you of stress, tension and irritation.

Meteor phone signal booster will rid you of them!

Cinderella Skin-Tight Serum will rid of those bags completely.

A professional cleaning will rid you of those smells.

How to use "pozbędzie się, uwolni" in a Polish sentence

Zwycięzcą danej rundy zostaje osoba, która pozbędzie się wszystkich kostek.

Gra karciana, przy której wszyscy będą się świetnie bawić.W UNO wygrywa ten, kto pierwszy pozbędzie się wszystkich kart.

To powszechnie znana i popularna substancja nawilżająca, która dodatkowo w widoczny sposób ujędrni wargi i pozbędzie się zmarszczek zgromadzonych wokół nich.

W tym czasie socjaldemokracja zdobędzie cenne doświadczenia, chcąc nie chcąc pozbędzie się dość licznych niedojdów i przyciągnie zdolnych menedżerów.

W żadnym stopniu nie daje on odpowiedzi, jak szybko Europa pozbędzie się problemów.

Ferdek, który liczy na to, że pozbędzie się raz na zawsze synowej z domu, z zapałem wspiera jej pomysł.

Nie uwolni od popełniania nowych błędów — choć źle, gdy często nie zabezpiecza przed powtarzaniem starych.

Przygotowana jako espresso lub americano uwolni pełnię swojego smaku i aromatu.

Musimy udać się nie tak jak zawsze do stomatologa, ale do chirurga szczękowego, który pod znieczuleniem miejscowym lub ogólnym, pozbędzie się ich.

Od prześladującego go widma do końca się nie uwolni.