What is the translation of " WILL SIT " in Polish?

• usiądzie
• będą siedzieć
• zasiądzie
• posiedzę
• będzie zasiadał
• usiądziesz
• zasiądziesz
• przesiedziały
• usiądę
• będzie siedzieć
• będzie siedział
• zasiądą
• usiądą
• będziesz siedział
• posiedzi

Examples of using Will sit in English and their translations into Polish

And I will sit here.
Ja usiądę tutaj.

That's where Senator Perrin will sit.
Tutaj usiądzie senator Perrin.

I will sit with her.
Ja posiedzę z nią.

Charles, you will sit.
Charles, ty usiądziesz.

I will sit with him.
Ja z nim posiedzę.

Patience! You will sit by me.
Ty usiądziesz obok mnie.- Cierpliwości.

I will sit with you.
Ja z tobą posiedzę.

One day, I believe, Bodhi will sit here.
Kiedyś pewnie Bodhi zasiądzie tutaj.

I will sit with you.
Ale ja z tobą posiedzę.

It's the only way the kids will sit through 90 minutes of anything.
To jedyny sposób, żeby dzieci przesiedziały 90 minut.

I will sit with my wee friend here.
Ja posiedzę tutaj z moim koleszką.

Roadworthy structure will sit well on any pedalboard.
Sprawny struktury będą siedzieć dobrze na wszelkie pedalboard.

I will sit here and take care of things here.
Ja tu posiedzę i zajmę się sprawami.

Fine, I will sit here.
Świetnie. Ja tu posiedzę, a ty leć i poluj.

I will sit with you, Max, until the social worker gets here.
Ja z tobą posiedzę, póki nie przyjdzie pani z opieki.

The guests will sit on the couch.
Goście będą siedzieć na kanapie.

Over the End Times. Book of Revelation tells of 24 elders that will sit in judgment.
Że 24 starców zasiądzie w sądzie w czasach ostatecznych. Apokalipsa mówi.

She will sit on my lap.
Ona usiądzie na moich.

When the sun rises, stannis will sit on the iron throne.
Lecz gdy wzejdzie słońce, to Stannis zasiądzie na Żelaznym Tronie.

Who will sit in the contest jury?
Kto będzie zasiadał w jury konkursu?

Rugged, roadworthy housing will sit well on any pedalboard.
Obudowa solidna, sprawny będą siedzieć dobrze na wszelkie pedalboard.

John will sit where his name card is.
John usiądzie tam, gdzie jego wizytówka.

Also in 2011, once again someone will sit at this beautiful instrument…!
Także w 2011 roku znów ktoś zasiądzie przy tym fortepianie…!

And you will sit by His side and rule… as His Queen.
Jego królowa. A ty usiądziesz u Jego boku jako….

Book of Revelation tells of 24 elders that will sit in judgment over the End Times.
Że 24 starców zasiądzie w sądzie w czasach ostatecznych. Apokalipsa mówi.

William will sit lap of Santa Claus and will behave.
William usiądzie na kolanach Świetego Mikołaja i wyzdrowieje.

Even after forty years, the Duke and Duchess will sit there like that for another eight hours.
Minęło 40 lat, ale książę i księżna przesiedzą tak jeszcze 8 godzin.

They will sit in the tank… and not on the scene,"Bolshoi Theatre.
Oni będą siedzieć w czołgu a nie na scenie,"Teatru Bolszoj.

At the end your friends will sit around only in their pyjamas.
Na koniec twoi przyjaciele będą siedzieć dookoła tylko w pidżamach.

Will sit there by his side. and you will sit Someday your husband.
Pewniego dnia będzie tu siedział twój mąż, ty zaś zasiądziesz u jego boku.

How to use "will sit" in an English sentence

Who will sit the Iron Throne?

Cats will sit wherever its inconvenient.

All students will sit while performing.

The House will sit this week.

acclaimed Surveys will sit cinematic others.

About 2000 will sit both tests.

Who will sit through this jibberish?!

The oldest people will sit first.

All students will sit three papers.

Who will sit the vinyl throne?

How to use "będą siedzieć, usiądzie, zasiądzie" in a Polish sentence

W porozumieniu z Prezesem[…] Niesiołowski i Michalik marzą o martyrologii, w której będą siedzieć w sąsiednich celach.

Przez chwilę pomyślała, że po prostu pójdzie sobie nad brzeg i usiądzie czy coś.

Stwierdziły, że skoro w rozporządzeniu nie ma zakazu siedzenia na piłce to nie będą siedzieć na krzesłach (które pracodawca zapewnia zgodnie z rozporządzeniem).

Nasz designerski stół Matel jest w idealnym rozmiarze 160x80 cm, czyli bez problemu zasiądzie przy nim nawet 6 osób.

W Lechii na ławce trenerskiej w głównej roli po raz pierwszy usiądzie Dawid Banaczek, wychowanek gdańskiego klubu, który w swoim piłkarskim CV ma wpisany Bayern Monachium.

Za 2 tygodnie, gdy zasiądzie tam kolejny raz, znów w gronie nominowanych aktorek, będzie zapewne biła z niej już większa odwaga.

Dodatkowe oświetlenie boczne o odpowiednim nasyceniu omiecie swoim rozproszonym blaskiem parkiet i stoły, przy których będą siedzieć goście.

Tradycyjnie zasiądzie on także w Jury kolejnej edycji konkursu. - Uważam, że dobre zdjęcie uliczne można zrobić dosłownie wszędzie, w miejscu z dala od cywilizacji i żywej duszy.

W nowym, liczącym 113 miejsc Yuanie Ustawodawczym (parlament) zasiądzie 68 posłów DPP, a tylko 35 Kuomintagu (w poprzednim parlamencie KMT miał 64 mandaty).

Największym problemem jak na razie jest słabość rezerwowych na pozycjach 1-2, co szczególnie może się odbić na jakości rozegrania, gdy na ławce usiądzie Szubarga.