What is the translation of " WILL TRANSFER " in Polish?

• przeniesie
• będzie przeniesienie
• przeleje
• zostaną przeniesieni
• będzie przekazywać
• prześle
• przenosi
• przeniesiemy
• przetransportujemy
• przeniosą

Examples of using Will transfer in English and their translations into Polish

Two years, maybe you will transfer.
Dwa lata i może cię przeniosą.

Then you will transfer to a container ship.
Potem cię przerzucą na kontenerowiec.

To a bank account in her name. You will transfer 75% of your funds.
Przeleje pan 75% swoich środków na jej konto bankowe.

I will transfer you to our comm. for the address.
Przełączę cię na naszą komunikacyjną da ci adres.

The monster will transfer now!
Potwór się teraz przeniesie!

You will transfer 75% of your funds to a bank account in her name.
Przeleje pan 75% swoich środków na jej konto bankowe.

Then The monster will transfer to his body.
Wtedy… Wtedy potwór przeniesie się do jego ciała.

They are lucky. If you stop acting up, they will transfer you.
Mają szczęście. Jak przestaniesz się zgrywać, to cię przeniosą.

If the husband will transfer money to my name.
Jeśli mąż przelać pieniądze na moje nazwisko.

We can also hire for you, a private transportation will transfer.
Możemy też wynająć dla Ciebie, prywatnego transportu będzie transfer.

For payment, I will transfer you to Mr. Duglou.
W sprawie płatności przełączę cię do pana Duglou.

At 2000 hours Unit 01, and Unit 00 in a support role, will transfer.
O godzinie 20:00 Jednostka 01 i 00 jako jednostka wspierająca, zostaną przeniesione.

Contact us and we will transfer your account over.
Skontaktuj się z nami i przeniesiemy Twoje konto.

There it will reinforce the main body of the battalion, which will transfer there from Syria.
Wzmocni tam ją kolejny batalion, który zostanie przeniesiony z Syrii.

Using the I input will transfer the signal in mono.
Za pomocą wprowadzania L będzie przeniesienie sygnału mono.

I'm going to read you of Piet Blomfeld. the last will and testament out of this prison The department will transfer you but before that.
Ale przedtem przeczytam ci ostatnią wolę Pieta Blomfelda. Przeniesiemy cię do innego więzienia.

People who will transfer as part of this deal.
Osób, których przeniesienie również jest częścią transakcji.

In Colón, in Panama, a Malaysian freighter will transfer eight tons.
W Colon i w Panamie, na malezyjskich fraktowcach zostanie przetransportowanych osiem ton.

GRAMPS will transfer the archive into a new Family Tree.
GRAMPS przetransferuje archiwum do nowego drzewa rodzinnego.

Put it in your account and we will transfer it after he's born.
Proszę zdeponować je na swoim koncie, a my je przeniesiemy po narodzinach.

Fine. Okay. I will transfer you to the Department of Answered Prayers.
Przenoszę cię do Departamentu Odebranych Modlitw. W porządku.

No. Isn't there some potion That will transfer some Of this love?
Nie. Czy istnieje eliksir, który przeniesie część tej miłości na kogoś innego?

Gowin: China will transfer$ 20 million for a research project with a Poland.
Gowin: Chiny przekażą 20 mln dolarów na projekt badawczy z Polską.

Report your co-ordinates to the Decon, and she will transfer you to your point of departure.
W punkt wyjścia. ona przemieści was podajcie nam swoje koordynaty Dekont.

This little piggy will transfer data from one computer to another faster than a speeding bullet.
Pierwsza świnka przeniesie dane z komputera szybciej niż pocisk.

The business employs c. 250 people who will transfer as part of this deal.
Firma zatrudnia ok. 250 osób, których przeniesienie również jest częścią transakcji.

Klyden and I will transfer the child to the Moclan vessel, Orville need not be involved.
Gdzie przejdzie zabieg. Klyden i ja przetransportujemy dziecko do statku z Moclan.

Isn't there some potion that will transfer some of this love no?
Nie. Czy istnieje eliksir, który przeniesie część tej miłości na kogoś innego?

Your promotion will transfer you to a relatively insignificant ship in an obscure corner of the galaxy.
Awans przeniesie pana na mało znany statek, w nieznanym zakątku Galaktyki.

You keep on doing the laundry, cleaning up… Ilbanez will transfer you to the cell next door.
Praniem ubrań… Koniec z czyszczeniem, sąsiedniej celi. Ilbanez przeniesie cię do.