What is the translation of " WIND AND WAVES " in Polish?

• wiatr i fale
• wiatru i fal

Examples of using Wind and waves in English and their translations into Polish

Against wind and waves I was solid as rock.
Przeciw wiatrom i falom byłem twardy jak skała.

It is located in the beautiful sandy bay protected from the wind and waves.
Znajduje się w pięknej, piaszczystej zatoce, zasłonięty od wiatru i fal.

The Führer in Northern Germany, where wind and waves crash against the cliffs of Sylt.
Fuhrer w północnych Niemczech, gdzie wiatr i fale rozbryzgują się o klify.

Bol on Brač is marked by the popular Zlatni Rat Beach, its appearance changing depending on the direction of the wind and waves.
Bol na Braču symbolizuje znana plaża Zlatni Rat, której kształt zmienia się w zależności od kierunku wiatru i fal.

Iron-willed, and hardened by wind and waves, they battle the black, undulating expanse.
Nieustraszeni śmiałkowie, zaprawieni w boju przez wiatr i fale, mierzą się z czernią morskiego bezmiaru.

In the areas of on-board equipment, Clothing, Boat Accessories, Boat care and water should each be resourceful, who has lost his heart to the wind and waves.
W dziedzinie technologii pokładowych, Odzież, Boat Akcesoria, Łódź Sport konserwacji i woda będzie wszelkie zaradny, Kto stracił serce do wiatru i fal.

The surface of titanium alloy parts that have been tested by the wind and waves is as clean as new and is still being used.
Powierzchnia części ze stopu tytanu, które zostały przetestowane przez wiatr i fale, jest tak czysta jak nowa i wciąż jest używana.

For sale is a plot of 2000 m2, located in the first row to the sea on the island of Brač, in one of the most beautiful bays completely protected from wind and waves.
Na sprzedaż jest działka o powierzchni 2000 m2, położona w pierwszym rzędzie do morza na wyspie Brač, w jednej z najpiękniejszych zatok całkowicie chronionych przed wiatrem i falami.

Because of its beauty and unusual shape that changes depending on the wind and waves, Zlatni Rat is one of the most famous symbols of Croatian tourism.
Ze względu na swoje piękno i niezwykły kształt, który zmienia w zależności od wiatru i fal, Zlatni Rat jest jednym z najbardziej znanych symboli chorwackiej turystyki.

It is not enough to promote the protection of the environment within the EU, as we are always so keen to do, because it is a well-known fact that wind and waves are no respecters of borders.
Nie wystarczy propagowanie ochrony środowiska wewnątrz UE, co zawsze czyniliśmy z takim zapałem, ponieważ dobrze wiadomo, że wiatr i fale nie uznają żadnych granic.

The Adriatic Sea- an ode of nature to life in which everything is permeated with wind and waves, with a song and a smile, with hard work and its fruits and from which eminates peace and quiet, even when the wind blows strongly.
Morze Adriatyckie- oda natury do życia przesiąkniętego wiatrem i falami, pieśnią i uśmiechem, ciężką pracą i jej owocami, do życia, które emanuje spokojem i ciszą, nawet kiedy wiatr wieje mocno.

Livorno has a lovely promenade featuring a winding path through palm trees and tamarisks alongside the gravel beaches and rocks, sculptured by wind and waves.
W Livorno możemy podziwiać czarującą zieloną aleję, która wieje między palmami i tamaryszkami, kamienistymi plażami, skałami docieranymi przez wiatr i fale.

Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest-emitting stuff imaginable.
Gdy już wiemy, że musimy się nauczyć, jak żyć na naszej planecie, korzystając z energii słońca, wiatru i fal, a gorączkowo kopiemy, by uzyskać najbrudniejsze, świństwo o najwyższych możliwych emisjach.

Livorno has a lovely promenade featuring a winding path through palm trees and tamarisks alongside the gravel beaches and rocks, sculptured by wind and waves.
Livorno szczyci się urokliwą nadmorską promenadą: bogatą w zieleń, która idzie między palmami i tamaryszkami, wzdłuż żwirowych plaż, skał i skał, poruszanych przez wiatr i fale.

Zlatni rat is composed of white pebbles, and is known for its natural phenomenon; influenced by wind and waves the beach is constantly changing shape turning its peak from one side to the other.
Plaża Zlatni Rat utkana jest z białych obłoczków i znana jest z naturalnego fenomenu, pod wpływem wiatru i fal plaża stale zmienia kształt skręcając swój wierzchołek w jedną lub drugą stronę.

This spectacular pebble beach, more than 500 meters long, is one of the most famous symbols of Croatian real natural phenomenon due to the long top that changes its shape depending on the wind and waves.
Ta spektakularna żwirkowa plaża o długości ponad 500 metrów jest jedną z najbardziej znanych symboli Chorwacji i prawdziwym zjawiskiem naturalnym ze względu na długi cypel, który zmienia swój kształt w zależności od wiatru i fal.

Our Europe is a vessel that is going off course, battered by the wind and waves, the only region in the world that has deliberately dismantled its political and moral structures, that has no borders and is gradually being invaded by mass immigration that is only just beginning!
Nasza Europa jest statkiem, który zboczył z kursu, poturbowanym przez wiatr i fale, jedynym regionem świata, który celowo rozbił swoje struktury polityczne i moralne, który nie posiada granic i pada stopniowo ofiarą inwazji masowej imigracji, ta zaś dopiero się rozpoczęła!

The Yangtze River's winds and waves are calming down.
Wiatr i fale rzeki Jangcy uspokajają się.

Armies fall over, mountains bow down, and winds and waves halt in His presence.
Armie przewrócić, Góry kłaniać, i wiatry i fale zatrzymać się w Jego obecności.

What does a woman know about winds and waves?
Co może kobieta wiedzieć o wiatrach i falach?

Increased stability in strong wind and wave.
Zwi? kszona stabilno?? przy silnym wietrze i fali.

Beginners will enjoy a lagoon shielded from winds and waves called La Santa, located on the west coast of Lanzarote.
Dla początkujących będzie cieszyć się laguny od wiatru i fal o nazwie La Santa, znajduje się na zachodnim wybrzeżu wyspy Lanzarote.

Marina is located in a beautiful bay near Zadar, which naturally protects the marina from the winds and waves.
Marina znajduje się w pięknej zatoce niedaleko Zadaru, która w naturalny sposób chroni przystań przed wiatrem i falami.

When He spoke demons cowered, winds and waves retreated, diseases fled, and dead people came back to life.
Kiedy mówił demony skulił, wiatry i fale wycofał, choroby uciekł, i martwych ludzi wróciła do życia.

Depending on wind and wave conditions you will go paddling between the main spots of the marina de Arrecife with an instructor always monitoring the group.
W zależności od wiatru i zafalowania będziemy wiosłować między głównymi punktami w marinie de Arrecife z instruktorem zawsze dbającym o bezpieczeństwo grupy.

The island of Vis is situated further offshore, as a lost lone ship that defies winds and waves. The vineyards are scattered throughout the entire island.
Na pełnym morzu, jak samotny statek który przeciwstawia sią wiatrowi i falom, znajduje sią wyspa Vis span> Tam są winnice rozrzucone na terenie całej wyspy.

The natural surroundings protects the marina from all the winds and waves whilst the wonderful ambience that surrounds it creates a relaxing atmosphere and feeling of privacy.
Naturalne otoczenie chroni marinę przed wszystkimi wiatrami i falami, a przepiękna okolica ją otaczająca stwarza relaksującą atmosferę i daje poczucie prywatności.

The sea is also an important source of food and of energy, both as non-renewable oil and gas and as renewable wind and wave power.
Morza i oceany są ponadto ważnym źródłem pożywienia i energii, zarówno nieodnawialnej(ropa i gaz), jak też odnawialnej wiatr i falowanie morskie.

The island of Vis is situated further offshore, as a lost lone ship that defies winds and waves.
Na pełnym morzu, jak samotny statek który przeciwstawia sią wiatrowi i falom, znajduje sią wyspa Vis.

This means that it would be devastating and irresponsible to continue to take decisions relating to the marine environment without taking account of the cumulative effect on the marine environment of fishing, dredging, shipping, wind and wave power, tourism and other activities.
Oznacza to, że dalsze podejmowanie decyzji dotyczących środowiska morskiego bez uwzględniania skumulowanego oddziaływania na to środowisko rybołówstwa, bagrowania, żeglugi, wytwarzania energii z wiatru i fal, ruchu turystycznego i innych form działalności będzie działaniem zgubnym w skutkach i nieodpowiedzialnym.

How to use "wind and waves" in an English sentence

The wind and waves were so crazy!

Sometimes the wind and waves overwhelm us.

Wind and waves pose their own threat.

Sun, wind and waves - picturesque sailing.

Even the wind and waves obey him.

when wind and waves would start up.

Just the wind and waves guiding me.

The wind and waves obey His Word.

Meanwhile, the wind and waves had risen.

The wind and waves churned around him.

How to use "wiatr i fale, wiatru i fal" in a Polish sentence

Chociaż wiatr i fale rzucały łodzią jak dziecinną zabawką, Jezus spokojnie spał.

Dodatkowo mieliśmy dopychający wiatr i fale, więc nie wchodziło w grę rzucanie kotwicy.

Także energia wiatru i fal morskich powstaje dzięki promieniowaniu słonecznemu.

Prócz wiatru i fal jest jeszcze kilka innych, ważnych czynników, które powinny mieć znaczenie przy wyborze spotu do pływania na falach.

Darmowa wersja aplikacji, oferuje nam: deszcz, burzę, wiatr i fale.

Amatorzy wędkarstwa i sportów wodnych znajdą tu prawdziwy raj dla [url ukryty] Napisz do nas są ryby, wiatr i fale!

Zabierzemy Cię w świat słońca, wiatru i fal.

Zatoka, głęboko wcinająca się w głąb lądu, jest osłonięta od wiatru i fal ze wszystkich stron z wyjątkiem południowo-wschodniej.

Już od: Drainman pompka zęzowa Pompa ta nie potrzebuje podłączenia do prądu, montowana na cumie, działa dzięki sile wiatru i fal.

Malownicze klify znajdujące się wyspie są doskonałym przykładem niszczycielskiej działalności wiatru i fal morskich.