What is the translation of " WIND AND WAVES " in Vietnamese?

• gió và sóng

Examples of using Wind and waves in English and their translations into Vietnamese

Even the wind and waves obey his Word.”.
Cả đến gió và sóng biển cũng phải vâng nghe lời Ngài“.

Its anchor remains in the water; Neira hopes to reclaim it when the tides, wind and waves permit.
Neo của tàu vẫn còn nằm trong vùng biển này, Neira hi vọng có thể trục vớt khi thủy triều, gió và sóng biển cho phép.

Lodos brings wind and waves from the south from October to April, with a peak season in December.
Lodos mang gió và sóng từ phía nam từ tháng 10 đến tháng 4, với mùa cao điểm là vào tháng 12.

A Bay with more than 3000 islands, which time, wind and waves have sculptured into fantastic shapes.
Một vịnh với hơn 3000 hòn đảo, theo thời gian gió và sóng đã điêu khắc thành những hình dạng tuyệt vời.

Boulders Beach located near the town of Simon is made up of ancient granite rocks, protecting the coastline from wind and waves.
Bãi biển Boulders nằm gần gần thị trấn Simon được cấu thành từ các tảng đá granite cổ đại, bảo vệ đường bờ biển khỏi gió và sóng lớn.

The heavy force of the wind and waves, though, eventually overpowered the automaton's control over the boat.
Tuy nhiên, lực nặng của gió và sóng, cuối cùng đã áp đảo quyền điều khiển tự động trên thuyền.

Ha Long Bay consists of more than 3000 islands, which time, wind and waves have sculptured into fantastic shapes.
Một vịnh với hơn 3000 hòn đảo, theo thời gian gió và sóng đã điêu khắc thành những hình dạng tuyệt vời.

Halong nightlife on the boat is also a chance for tourists to sleep in the wild nature, in the whisper of the wind and waves.
Du lịch Hạ Long về đêm trên du thuyền còn là dịp để du khách được nằm ngủ cùng thiên nhiên hoang sơ, trong tiếng rì rào của gió và sóng biển.

Hạ/6a There was a poem which went,“The wind and waves on the river greatly aided the military's victory.”.
Có một bài thơ trong đó có câu:“ Gió và sóng trên sông trợ giúp rất nhiều cho đội quân chiếc thắng”.

If you don't manage this, then the mind will get stirred up whenever there's sensory contact, like a rudderless ship going wherever the wind and waves will take it.
Nếu ta không chế ngự được điều này, tâm sẽ bị kích động khi có sự tiếp xúc với các căn, giống như con thuyền không lái trôi dạt đến bất cứ nơi nào mà gió và sóng đưa đẩy đi.

In addition, it is also recommended that if you encounter a rainy day or the wind and waves become heavy, you should not risk walking to avoid accidents.
Ngoài ra, cũng khuyến cáo rằng nếu bạn gặp phải một ngày mưa hoặc gió và sóng trở nên nặng nề, bạn không nên mạo hiểm đi bộ để tránh tai nạn.

Human habitation of this sand dune peninsula dates back to prehistoric times and throughout this period it has been threatened by the natural forces of wind and waves.
Con người cư trú của bán đảo cồn cát này ngày trở lại thời tiền sử và trong suốt thời gian này nó đã bị đe dọa bởi các lực lượng tự nhiên của gió và sóng.

A peaceful land and fresh, an island where the wind and waves are always generous, proud and romantic, it is Con Dao recent years been seen as green paradise in the summer.
Một vùng đất thanh bình và trong lành, một hòn đảo mà gió và sóng biển luôn hào phóng, kiêu hãnh và lãng mạn, đấy chính là Côn Đảo, nhiều năm gần đây được xem là thiên đường xanh vào những ngày hè.

If you don't manage this, then the mind will get stirred up whenever there's sensory contact, like a rudderless ship going wherever the wind and waves will take it.
Nếu bạn không tìm cách làm được điều này, tâm sẽ bị khích động lên khi có sự tiếp xúc với giác quan, giống như con thuyền không lái trôi dạt đến bất cứ nơi đâu gió và sóng đưa đẩy đi.

Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest-emitting stuff imaginable.
Chỉ khi chúng ta nhận thức được rằng chúng ta cần học để sống trên bề mặt hành tinh này, bằng năng lượng mặt trời, gió và sóng biển, thì ta đang mong chóng đào bới để lấy những thứ ở sâu thẳm nhất mà ta có thể tưởng tượng ra.

The Koekohe Beach in New Zealand features rocky spheres with an unusual shape and size that the wind and waves of the sea have been polishing for centuries.
Trên bãi biển Koekohe ở New Zealand có những khối đá với hình dạng và kích thước to khác thường, những cơn gió và sóng biển đã đánh bóng chúng trong nhiều thế kỷ.

Winds and waves were lower this morning.
Gió và sóng đã dịu bớt sáng nay”.

Yongduam was created by strong winds and waves over thousands of years.
Yongduam Rock được tạo nên bởi gió và sóng mạnh qua hàng ngàn năm.

I cannot steer against both wind and wave.
Anh không thể chống lại gió và sóng nữa.

The ice caves that emerge from the winds and waves that pound the north shore of Lake Superior have always been somewhat ephemeral.
Các hang động băng xuất hiện từ gió và sóng vỗ vào bờ phía bắc của Hồ Superior luôn có phần phù du.

Unlike wind and wave, tidal power is an inherently predictable source.
Không giống như gió và sóng, năng lượng thuỷ triều là một nguồn năng lượng dự đoán được.

When He spoke demons cowered, winds and waves retreated, diseases fled, and dead people came back to life.
Khi Ngài nói quỷ co rúm lại, gió và sóng rút lui, bệnh chạy trốn, và người chết sống lại.

During this time, wind and wave speeds are ideal for several types of sports like wind-surfing and sailing.
Trong thời gian này, tốc độ gió và sóng là lý tưởng cho một số loại hình thể thao như lướt ván buồm và đi thuyền buồm.

If it crashes into the sea, the wind and wave conditions could spread the wreckage over a big area.".
Nếu máy bay bị đâm xuống biển, sóng và gió có thể đánh văng những mảnh vỡ trên một diện tích lớn".

The Aegean Sea offers great winds and waves that are perfectly suitable for windsurfing and many other water sports.
Biển Aegean sở hữu điều kiện tuyệt vời với ngọn gió và sóng thích hợp cho việc lướt ván buồm và nhiều môn thể thao dưới nước khác.

Solar is the favorite renewable source, but wind and wave solutions have also been proposed or adopted.
Năng lượng mặt trời là nguồn tái tạo ưa thích, nhưng các giải pháp về gió và sóng cũng đã được đề xuất hoặc thông qua.

Integrating intermittent renewable sources like solar, wind and wave energy, into the energy system is one of the main challenges of our sustainable future.
Việc tích hợp các nguồn tái tạo liên tục như năng lượng mặt trời, gió và sóng, vào hệ thống năng lượng là một trong những thách thức chính của tương lai bền vững của chúng ta.

The houses turn from brown to white, as if watercolor paint slowly spreads over the rough cliffs that have been carved by winds and waves for hundreds of years.
Những ngôi nhà chuyển từ màu nâu sang trắng, như màu nước từ từ lan truyền trên các vách đá thô đã được chạm khắc bởi gió và sóng cho hàng trăm năm.

They are in favor of more money being spent on research into solar, wind and wave energy devices, which could then replace existing power stations.
Họ ủng hộ việc chi tiêu nhiều tiền hơn cho nghiên cứu thiết bị năng lượng mặt trời, năng lượng gió và sóng, mà sau này sẽ thay thế nhà máy điện hiện có.