What is the translation of " WIND CHANGED " in Polish?

• wiatr się zmienił
• zmiana wiatru

Examples of using Wind changed in English and their translations into Polish

The wind changed.
Zmienił się wiatr.

Run for your lives! But then, the wind changed and!
Ale nagle wiatr się zmienił i… Uciekaj!

The wind changed direction to the south-west.
Wiatr zmienił kierunek na wschodni.

Since the wind changed.
Odkąd wiatr się zmienił.

The wind changed because of the cyclone.
Wiatr się ciągle zmieniał, gdyż zbliżał się cyklon.

But then, the wind changed.
A potem zmienił się wiatr.

Till the wind changed, right? She only promised to stay.
Aż wiatr się zmieni. Obiecała być tu do czasu.

Run! But then, the wind changed and!
Ale potem wiatr się zmienił i… Uciekaj póki możesz!

Till the wind changed, right? She only promised to stay.
Obiecała zostać tylko, dopóki wiatr się nie zmieni.

Run for your lives! But then, the wind changed and.
Uciekaj! Ale nagle wiatr się zmienił i.

ROARRRR the wind changed But then AHHHHHH… and!
Ale nagle wiatr się zmienił i… Uciekaj!

Run for your lives! But then, the wind changed and!
Ale potem wiatr się zmienił i… Uciekaj póki możesz!

But then, the wind changed and… Run for your lives!
Ale nagle wiatr się zmienił i… Uciekaj!

leave town every time the wind changed direction.
ta dziewczyna opuściłaby miasto z każdą zmianą kierunku wiatru.

But then, the wind changed and.
Ale nagle wiatr się zmienił i.

As the wind changed direction, so I steered the ship.
Statek zmieniał kierunek. Gdy wiatr zmieniał kierunek.

And the balloon floated down into this noble city… Suddenly the wind changed… where I was instantly acclaimed Oz,
Nagła zmiana wiatru… i balon poszybował do tego zacnego miasta… gdzie zaraz obwołano mnie Ozem,

Suddenly the wind changed… where I was instantly acclaimed into this noble city… and the balloon floated down.
Nagła zmiana wiatru… i balon poszybował do tego zacnego miasta… gdzie zaraz obwołano mnie Ozem.

The First Wizard Deluxe! where I was instantly acclaimed Oz… into the heart of this noble city and the balloon floated down… Then suddenly the wind changed.
Nagła zmiana wiatru… i balon poszybował do tego zacnego miasta… gdzie zaraz obwołano mnie Ozem, czarodziejem pierwszej klasy.

But then, the wind changed and… Run!
Ale potem wiatr się zmienił i… Uciekaj póki możesz!

Suddenly the wind changed and the balloon floated down into the heart of this noble city where I was instantly acclaimed Oz, the First Wizard Deluxe!
Gdzie zaraz obwołano mnie Ozem, czarodziejem pierwszej klasy. Nagła zmiana wiatru… i balon poszybował do tego zacnego miasta!

But then, the wind changed and… Run for your lives!
Uciekaj! Ale nagle wiatr się zmienił i!

And then when the wind changed, I sold him out. Uh,
A kiedy wiatr się zmienił, sprzedał go. Myśli,

ROARRRR the wind changed But then AHHHHHH… and!
Ale potem wiatr się zmienił i… Uciekaj póki możesz!

ROARRRR the wind changed But then AHHHHHH… and!
Ale potem wiatr sie zmienil i… Uciekaj póki mozesz!

Suddenly the wind changed and the balloon floated down into this noble city where I was instantly acclaimed Oz,
Nagła zmiana wiatru… i balon poszybował do tego zacnego miasta… gdzie zaraz obwołano mnie Ozem,

Suddenly the wind changed where I was instantly acclaimed Oz, the First Wizard Deluxe.
Nagła zmiana wiatru… i balon poszybował do tego zacnego miasta… gdzie zaraz obwołano mnie Ozem,

How to use "wind changed" in an English sentence

Then the wind changed and she turned very upset.

In the evening the wind changed to the south.

In the morning, the wind changed to the west.

Next spot was unfishable as the wind changed direction.

Then the wind changed and I took a shift.

The wind changed and put us on a run.

Guess Gone With The Wind changed that a bit.

Worked great until the wind changed and picked up.

Then finally the wind changed and they were gone.

Wind changed to S.E. & fair P.M., but mer.

How to use "zmiana wiatru, wiatr się zmienił" in a Polish sentence

Po zaciętej, trwającej wiele godzin bitwie, zwycięstwo chrześcijanom przyniosła niespodziewana zmiana wiatru, który uniemożliwił manewry wojskom tureckim.

Nieoczekiwana zmiana wiatru uniemożliwiła manewry muzułmanom, a sprzyjała flocie chrześcijańskiej.

W kolejnych dniach wiatr się zmienił i śmieci zniknęły.

Wiatr się zmienił i usłyszała w nim westchnienie, które brzmiało jak ludzkie.

Gdy nadszedł rozkaz rozpędzenia tłumu gazem, zmiana wiatru sprawiła, że ci, którzy go wykonali, sami zaczęli kaszleć i uciekać.

I chociaż w południe wiatr się zmienił, sztorm nie słabł.

Wiatr się zmienił, teraz jest w plecy Junshiro Kobayashi 115,5 metra.

Kolejne dni to zmiana wiatru na północny i załamanie pogody z temperaturami -3 stopnie w nocy i około 7 w dzień.

Jeśli morze zawoła: „zmiana wiatru!”, uczestnicy naśladują ruchy fal.

Ani chybi, wbrew zapowiedziom meteorologów, w nocy wiatr się zmienił i boje przewędrowały w kierunku przeciwnym.