What is the translation of " WIND CHANGES " in Polish?

• wiatr zmieni
• wiatr zmienia

Examples of using Wind changes in English and their translations into Polish

When the wind changes.
Gdy wiatr się zmieni.

The wind changes direction and you notice things.
Wiatr zmienia kierunek, a ty zauważasz różne rzeczy.

What if the wind changes?
A wiatr się nie zmieni?

If the wind changes, I will wake you.
Gdy wiatr się zmieni, obudzę cię.

Wait till the wind changes.
Poczekaj aż wiatr się zmieni.

If the wind changes, I will wake you.
Jeśli sie zmieni wiatr, obudzę cię.

I shall stay until the wind changes.
Zostanę, póki wiatr się nie zmieni.

That if the wind changes… we're screwed.
Jeśli wiatr zmieni kierunek, będzie po nas.

I will stay until the wind changes.
Zostanę dopóki wiatr nie zmieni kierunku.

When the wind changes to the south-west.
Gdy wiatr zmieni się na południowo-zachodni.

I will stay until the wind changes.
Zostanę z wami do czasu aż wiatr zmieni kierunek.

But wind changes, and King wants a commander- Conde.
Wiatr się zmienia. Król potrzebuje dowódcy- Condé.

Until the wind changes.
Dopóki wiatr nie zmieni kierunku.

When wind changes direction, entire village is killed instead.
Jeśli wiatr zmieni kierunek, zmasakrowana zostaje cała wioska.

I will stay until the wind changes.
Aż wiatr zmieni kierunek. Zostanę z wami do czasu.

I just hope the wind changes direction before the party.
Mam tylko nadzieję, że wiatr zmieni kierunek przed imprezą.

There is also a wind factor in this game so keep an eye for wind changes.
Istnieje również czynnik wiatr w tej grze, więc miej oko na wiatr zmian.

The wind changes, we're gonna need all the healthy bodies we can get.
Wiatr się zmienia, będziemy potrzebowali tylu zdrowych ile tylko możliwe.

You will be stuck like that forever. If the wind changes and you're still staring.
Jeśli wiatr się zmieni, a ty nie drgniesz, będziesz tu tkwił na wieki.

If the wind changes and you're still staring, you will be stuck like that forever.
Jeśli wiatr się zmieni, a ty nie drgniesz, będziesz tu tkwił na wieki.

On that perfect head of yours will be tousled. not a single hair So long as you're at my side when the wind changes.
Dopóki jesteś po mojej stronie, z tej idealnej czupryny żaden włos gdy wiatr zmieni prąd.

Have learned to deal with longing. But when the wind changes direction I can sense the moving words written by families that, like ours.
Ale gdy wiatr zmienia kierunek, wyczuwam w tej ciszy poruszające słowa napisane przez rodziny, które, jak nasza, nauczyły się radzić sobie z tęsknotą.

On that perfect head of yours will be tousled. So long as you're at my side when the wind changes, not a single hair.
Dopóki jesteś po mojej stronie, z tej idealnej czupryny żaden włos gdy wiatr zmieni prąd.

Even the wind changes its course… eyes search for colours… and now even red starts to look nice… every moment… every time… always… there's only one name on the lips.
Nawet wiatr zmienia kierunek… oczy szukają barw… i odtąd nawet czerwony zaczyna wyglądać przyjemnie… w każdym momencie… w każdej chwili… zawsze… Jest tylko jedno imię na ustach.

And now even red starts to look nice… there's only one name on the lips every moment… every time… always… Even the wind changes its course… eyes search for colours.
I odtąd nawet czerwony zaczyna wyglądać przyjemnie… oczy szukają barw… w każdym momencie… w każdej chwili… zawsze… Nawet wiatr zmienia kierunek.

Every moment… every time… always… and now even red starts to look nice… Even the wind changes its course… eyes search for colours… there's only one name on the lips.
I odtąd nawet czerwony zaczyna wyglądać przyjemnie… oczy szukają barw… w każdym momencie… w każdej chwili… zawsze… Nawet wiatr zmienia kierunek.

Till the wind changed, right? She only promised to stay.
Aż wiatr się zmieni. Obiecała być tu do czasu.

Because if the winds change after you launch those rockets…- we're all gonna die.
Jeśli odpalicie rakietę, a wiatr się zmieni, to wszyscy zginiemy.

Early in'44, he felt the winds change, got spirited away to the Allies.
Na początku '44 poczuł, że wiatr zmienia kierunek.

Because if the winds change after you launch those rockets, we're all gonna die!
Bo jeśli wiatr się zmieni, wszyscy zginiemy!

How to use "wind changes" in an English sentence

The volume of the wind changes based on it's strength.

Learn to spot rip currents, wind changes and other hazards.

It’s amazing how quickly the wind changes in the room.

But when the wind changes direction, it's a bit funky.

That however leaves one mortal flaw: wind changes over space!

Hemispherically asymmetric trade wind changes as signatures of past ITCZ shifts.

Concomitantly, the wind changes its direction unexpectedly favoring the Christian side.

Austin changes its land-use regulations every time the wind changes direction.

Change locations as the wind changes or as deer activity changes.

Until she gets a tooth or the wind changes or something.

How to use "wiatr zmienia" in a Polish sentence

Wiadomo jednak, że gdy wiatr zmienia kierunek, warunki mogą być ciężkie - trzeba więc mieć szczęście.

Od godziny szóstej rano wiatr zmienia kierunek na zachodni, co oznacza koniec mozolnego halsowania pod wiatr i korzystniejszy oraz szybszy kurs do mety.

Wiatr zmienia swój kierunek demaskując mnie przed zwierzęciem, które unosi głowę i przez ułamek sekundy patrzymy sobie w oczy.

Wiatr zmienia się na SE, zaczyna napływać cieplejsze powietrza w wyższych warstwach atmosfery, a przyziemna warstwa wychładza się, co wzmaga inwersję.

Początkowo wiatr jest taki że muszę zrobić parę zwrotów, później wiatr zmienia kierunek i płynę praktycznie jednym halsem.

Po przejściu frontu, wiatr zmienia swój kierunek o ponad 50 stopni w stosunku do kierunku w ciepłej masie powietrza.

Pamiętam. Życie na świeżym powietrzu jest ruchomą ucztą wówczas wiatr zmienia się na co dzień.

Wiatr zmienia kierunek, więc nie sposób określić też kierunku rozprzestrzeniania się pożaru. Łomżyńska straż najczęściej gasiła pożary traw na fortach w Piątnicy.

Wszystko się sprawdza, pada deszcz, wiatr zmienia się na północny.

Bernanos mawiał, że idee wywołują wiatr, a ten wiatr zmienia świat.