What is the translation of " WIND CHANGES " in Romanian?

• vântul se schimbă
• vantul se schimba

Examples of using Wind changes in English and their translations into Romanian

When the wind changes.
Când vântul se schimbă.

The wind changes direction and you notice things.
Vântul își schimbă direcția și observați lucrurile.

I shall stay until the wind changes.
Voi sta până se schimbă vântul.

When the wind changes shifts♪.
Când vântul se schimbă schimburi ♪.

And can bend the enemy when the wind changes.
Şi poate încovoi duşmanul când se schimbă vântul.

If the wind changes, we're a cooked goose.
Dacă vîntul își schimbă direcția, ne-am ars.

They must arrive before the wind changes direction.
Trebuie să ajungă înainte de schimbarea vântului.

If the wind changes, bring down the mainsail.
Dacă vântul se schimbă, coboară vela principală.

Gob will stick like that if the wind changes, you know?
O să-ţi rămână gura aşa dacă se schimbă vântul, ştii?

If the wind changes, your faces will stay like that.
Dacă se schimbă vântul, voi tot fetele alea o să le aveţi.

You may have to stay at sea until the wind changes direction.
S-ar putea să staţi pe mare până îşi schimbă vântul direcţia.

If the wind changes you will stay like that, cross-eyed with twisted ears.
Dacă modificările vânt veţi rămâne similare că, saşiu cu urechi rasucite.

You may want to wear this mask in case the wind changes. Oh.
Veţi vrea să purtaţi masca asta, în caz că-şi schimbă vântul direcţia.

At last the wind changes, blowing from the cold north across the sea.
În sfârşit vântul se schimbă, suflând cu putere dinspre nordul rece, peste mare.

If you go to the shrine and the wind changes, what's then?
Dacă mergi la altar şi vântul se schimbă, ce se întâmplă atunci?

And because the wind changes with altitude, they're moving at different speeds.
Si pentru ca vantul se schimba cu altitudinea, se vor misca cu viteze diferite.

There is also a wind factor in this game so keep an eye for wind changes.
Există, de asemenea, un factor de vânt în acest joc asa ca tine un ochi pentru modificările de vânt.

If the wind changes during landing procedures continue to land in the direction established(by the arrow);
In cazul in care vantul se schimba pe parcursul aterizarilor continuati sa aterizati in directia stabilita de sageata.

A Chinese proverb says that when the wind changes direction, some people build walls, and others, windmills.
Un proverb chinezesc spune că atunci când vântul își schimbă direcția, unii oameni construiesc ziduri, iar alții, mori de vânt..

She only promised to stay till the wind changed.
A promis că stă doar până se schimbă vântul.

Because if the winds change after you launch those rockets.
Fiindcă dacă se schimbă vântul după ce lansaţi rachetele.

Forces control the wind, changing direction for him not to let….
Controlezi fortele vantului, schimba-i directia pentru a nu-i lasa pe….

When the wind changed.
Când vântul sa schimbat.

Island Defense Forces control the wind, changing direction for….
Island Defense Controlezi fortele vantului, schimba-i directia….

Only… You guys didn't plan on the wind changing.
Numai ca… n-ati planuit schimbarea de vant.

The winds changed to a great vibration of air.
Vântul schimbat într-o mare vibraţie a…".

We're launching her for salisbury tower when the winds change.
O trimitem in Turnul Salisbury, cand se schimba vanturile.

We're launching her for salisbury tower when the winds change.
O trimitem în Turnul Salisbury, când se schimbă vânturile.

There are other pieces: the winds changing the ocean currents.
Dar mai sunt și alte componente: vânturile care schimbă curenții oceanici.

It screeches and cracks and pops and groans, as it collides and rubs when temperature or currents or winds change.
Scârțâie și trosnește, pocnește și geme, se ciocnește și se freacă atunci când vremea, curenții sau vântul se schimbă.