What is the translation of " WIND CHANGES " in Czech?

• se změní vítr
• vítr se mění
• se nezmění vítr

Examples of using Wind changes in English and their translations into Czech

Before the wind changes.
Dřív než se změní vítr.

The wind changes, Crawlis.
Vítr se mění, Crawlis.

I will stay until the wind changes.
Zůstanu dokud se nezmění vítr.

The wind changes and the storm breaks.
Vítr se mění a bouře začíná.

You may have to stay at sea until the wind changes direction.
Možná budete muset zůstat na moři, dokud se nezmění vítr.

Wind changes, you will stay like that.
Změny větru, zůstanete takhle.

Said on the news we're screwed. They just that if the wind changes.
Právě… že když se změní vítr… jsme v hajzlu. říkali ve zprávách.

If the wind changes, I will wake you.
Pokud se vítr obrátí, vzbudím tě.

Said on the news They just that if the wind changes… we're screwed.
Právě… že když se změní vítr… jsme v hajzlu. říkali ve zprávách.

The wind changes direction and you notice things.
Vítr mění směr a ty něco cítíš.

They just said on the news that if the wind changes… we're screwed.
Právě… říkali ve zprávách… že když se změní vítr… jsme v hajzlu.

The wind changes abruptly, both in strength and direction.
Vítr se mění velice prudce a to jak v síle, tak i ve směru.

Said on the news that if the wind changes… we're screwed. They just.
Právě… že když se změní vítr… jsme v hajzlu. říkali ve zprávách.

If the wind changes and you're still staring, you will be stuck like that forever.
Jestli se změní vítr a ty budeš dál zírat, uvázneš tu takhle navěky.

That they're camping on an active volcano. And, when the wind changes, it brings a noxious reminder.
Že táboří na aktivní sopce. Se změnou větru přichází i připomínka.

That if the wind changes, we're screwed. They just said on the news.
Právě… že když se změní vítr… jsme v hajzlu. říkali ve zprávách.

And now even red starts to look nice… every moment… every time… always… there's only one name on the lips Even the wind changes its course… eyes search for colours.
Na rtech je jen jediné jméno každý moment… každá chvíle… vždy… a teď i červená vypadá skvěle… I vítr změní svůj směr… oči hledají barvy.

Even the wind changes its course… there's only one name on the lips eyes search for colours… every moment… every time… always… and now even red starts to look nice.
Každý moment… každá chvíle… vždy… a teď i červená vypadá skvěle… na rtech je jen jediné jméno I vítr změní svůj směr… oči hledají barvy.

Even the wind changes its course… eyes search for colours… and now even red starts to look nice… every moment… every time… always… there's only one name on the lips.
I vítr změní svůj směr… oči hledají barvy… a teď i červená vypadá skvěle… každý moment… každá chvíle… vždy… na rtech je jen jediné jméno.

Till the wind changed, right? She only promised to stay.
Slíbila, že zůstane, dokud se nezmění vítr.

But then, the wind changed and.
Ale pak se změnil vítr a.

But then, the wind changed and… Run for your lives!
Ale pak se změnil vítr a… Zachraň se,!.

ROARRRR the wind changed AHHHHHH… But then Run for your lives. and.
Ale pak se změnil vítr a… Zachraň se,.

And… But then the wind changed AHHHHHH… ROARRRR!
Ale pak se změnil vítr a… Zachraň se, kdo můžeš!

But then, the wind changed.
Pak se ale změnil vítr… Zachránil ho.

The wind changed.
Změnil se vítr.

And then the faint thunder became an uproar the winds changed to a great vibration of.
A pak slábnoucí hřmění změnilo větrnou bouři ve velkou smršť.

The race was no longer legitimate, the wind changed a lot and most people had to run.
Závod už dávno není regulérní, vítr se velice mění a většina lidí musí běhat.

Suddenly the wind changed and the balloon floated down into this noble city where I was instantly acclaimed Oz, the first wizard deluxe!
Najednou se vítr změnil a balón doletěl do tohoto vznešeného města, kde jsem byl prohlášen Ozem, prvním čarodějem"De Lux"!

As a friend of our furry creatures, you will be pleased to know that poetic justice prevailed and that before they ever used these bats against the Japanese, they were testing and the wind changed and the bats that had been dropped on the target wooden city in the desert.
Jako kamarád chlupatých zvířátek, budeš potěšen zjištěním, že poetická spravedlnost převládla, a že předtím, než vůbec použili tyhle netopýry proti Japoncům, tak byli testováni a změnil se vítr a ti netopýři, které vypustili na cíl malého dřevěného města v poušti.